Nominal Forms
Infinitivo:
escorrer
Participio:
escorrido
Gerundio:
escorrendo
Indicative
Present
| eu | escorro |
| tu | escorres |
| ele | escorre |
| nós | escorremos |
| vós | escorreis |
| eles | escorrem |
Perfeito
| eu | tenho escorrido |
| tu | tens escorrido |
| ele | tem escorrido |
| nós | temos escorrido |
| vós | tendes escorrido |
| eles | têm escorrido |
Imperfeito
| eu | escorria |
| tu | escorrias |
| ele | escorria |
| nós | escorríamos |
| vós | escorríeis |
| eles | escorriam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha escorrido |
| tu | tinhas escorrido |
| ele | tinha escorrido |
| nós | tínhamos escorrido |
| vós | tínheis escorrido |
| eles | tinham escorrido |
Futuro
| eu | escorrerei |
| tu | escorrerás |
| ele | escorrerá |
| nós | escorreremos |
| vós | escorrereis |
| eles | escorrerão |
Futuro anterior
| eu | terei escorrido |
| tu | terás escorrido |
| ele | terá escorrido |
| nós | teremos escorrido |
| vós | tereis escorrido |
| eles | terão escorrido |
Pretérito
| eu | escorri |
| tu | escorreste |
| ele | escorreu |
| nós | escorremos |
| vós | escorrestes |
| eles | escorreram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | escorra |
| tu | escorras |
| ele | escorra |
| nós | escorramos |
| vós | escorrais |
| eles | escorram |
Perfeito
| eu | tenha escorrido |
| tu | tenhas escorrido |
| ele | tenha escorrido |
| nós | tenhamos escorrido |
| vós | tenhais escorrido |
| eles | tenham escorrido |
Imperfeito
| eu | escorresse |
| tu | escorresses |
| ele | escorresse |
| nós | escorrêssemos |
| vós | escorrêsseis |
| eles | escorressem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse escorrido |
| tu | tivesses escorrido |
| ele | tivesse escorrido |
| nós | tivéssemos escorrido |
| vós | tivésseis escorrido |
| eles | tivessem escorrido |
Futuro
| eu | escorrer |
| tu | escorreres |
| ele | escorrer |
| nós | escorrermos |
| vós | escorrerdes |
| eles | escorrerem |
Futuro anterior
| eu | tiver escorrido |
| tu | tiveres escorrido |
| ele | tiver escorrido |
| nós | tivermos escorrido |
| vós | tiverdes escorrido |
| eles | tiverem escorrido |
Conditional
Condicional
| eu | escorreria |
| tu | escorrerias |
| ele | escorreria |
| nós | escorreríamos |
| vós | escorreríeis |
| eles | escorreriam |
Condicional perfeito
| eu | teria escorrido |
| tu | terias escorrido |
| ele | teria escorrido |
| nós | teríamos escorrido |
| vós | teríeis escorrido |
| eles | teriam escorrido |
Imperativo
| tu | escorre |
| ele | escorra |
| nós | escorramos |
| vós | escorrei |
| eles | escorram |
Infinitivo Pessoal
Presente
| escorrer |
| escorreres |
| escorrer |
| escorrermos |
| escorrerdes |
| escorrerem |
Perfeito
| ter escorrido |
| teres escorrido |
| ter escorrido |
| termos escorrido |
| terdes escorrido |
| terem escorrido |
Verbs conjugated like 'escorrer'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escorrer'
encorrer,
acorrer,
correr,
decorrer,
desacorrer,
desmorrer,
discorrer,
encorrear,
esborrar,
escarrar,
Translations
pour, to flow, pass or issue in or as a stream
run, to make a liquid flow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- correr
- costear, descair, destilar, enxambrar, enxugar, escoar, esgotar, fluir, gotejar, manar, pender, pingar, vazar, verter
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *ḱers-
9. Proto-Indo-European *-éti
10. Proto-Indo-European *ḱr̥séti
11. Proto-Italic *korzō
12. Latin currō
13. Latin excurrere
14. Portuguese escorrer
15. Inherited from Latin excurrere.
Verbs referencing "escorrer"
Spanish
escurrir, Crioulo, Upper Guinea skuri.
Additional Information
v. tr.fazer correr (um líquido) em fio ou em gotas;
secar;
enxugar;
v. intr.
correr em fio;
fluir;
derramar-se;
pingar;
vazar até à última gota;
dar dinheiro.
Sample Sentences
-
Ele escorreu a água quente da panela. (He drained the hot water from the pot.)
-
Após a corrida, o suor escorria do rosto do atleta. (After the race, sweat was dripping down the athlete’s face.)
-
Meu nariz está escorrendo. / Estou com o nariz escorrendo. (My nose is running. / I have a runny nose.)