errar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of errar

Nominal Forms

Infinitivo: errar
Participio: errado
Gerundio: errando

Cognates

-

Indicative

Present

euerro
tuerras
eleerra
nóserramos
vóserrais
eleserram

Perfeito

eutenho errado
tutens errado
eletem errado
nóstemos errado
vóstendes errado
elestêm errado

Imperfeito

euerrava
tuerravas
eleerrava
nóserrávamos
vóserráveis
eleserravam

Mais-que-perfeito

eutinha errado
tutinhas errado
eletinha errado
nóstínhamos errado
vóstínheis errado
elestinham errado

Futuro

euerrarei
tuerrarás
eleerrará
nóserraremos
vóserrareis
eleserrarão

Futuro anterior

euterei errado
tuterás errado
eleterá errado
nósteremos errado
vóstereis errado
elesterão errado

Pretérito

euerrei
tuerraste
eleerrou
nóserrámos
vóserrastes
eleserraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euerre
tuerres
eleerre
nóserremos
vóserreis
eleserrem

Perfeito

eutenha errado
tutenhas errado
eletenha errado
nóstenhamos errado
vóstenhais errado
elestenham errado

Imperfeito

euerrasse
tuerrasses
eleerrasse
nóserrássemos
vóserrásseis
eleserrassem

Mais-que-perfeito

eutivesse errado
tutivesses errado
eletivesse errado
nóstivéssemos errado
vóstivésseis errado
elestivessem errado

Futuro

euerrar
tuerrares
eleerrar
nóserrarmos
vóserrardes
eleserrarem

Futuro anterior

eutiver errado
tutiveres errado
eletiver errado
nóstivermos errado
vóstiverdes errado
elestiverem errado

Conditional

Condicional

euerraria
tuerrarias
eleerraria
nóserraríamos
vóserraríeis
eleserrariam

Condicional perfeito

euteria errado
tuterias errado
eleteria errado
nósteríamos errado
vósteríeis errado
elesteriam errado

Imperativo

tuerra
eleerre
nóserremos
vóserrai
eleserrem

Infinitivo Pessoal

Presente

errar
errares
errar
errarmos
errardes
errarem

Perfeito

ter errado
teres errado
ter errado
termos errado
terdes errado
terem errado

Translations

  • miss, to fail to hit
  • mistake, To make an error
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese errar, from Latin errāre (“to err”). See: Latin 'errō'.

    Additional Information

    v. tr.
    enganar-se em;
    desacertar;
    cometer erro em;

    v. intr.
    enganar-se;
    vaguear;
    (fig.) pecar.

    Sample Sentences

    • [...] Oh, puxa ! Eu nunca chegarei a vinte desse jeito ! Contudo, a tabuada não significa nada: vamos tentar Geografia. Londres é a capital de Paris, e Paris é a capital de Roma, e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza ! Devo ter sido mudada por Mabel ! Vou tentar recitar um poema... " e ela cruzou as mãos sobre o colo como se estivesse recitando lições e começou a repetir, mas sua voz pareceu rouca [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Alice não ousou desobedecer, embora estivesse segura de que viria tudo errado, e continuou com uma voz trêmula:... (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] dos olhos foi menor, as palpebras não lhe cairam nem as pupillas fizeram os movimentos anteriores. Ao contrario, todo elle era attenção e interrogação; quando muito, um sorriso claro e amigo lhe errava nos labios. O lente de theologia gostou da metaphora, e disse-lh'o; elle agradeceu, explicando que eram ideias que lhe escapavam no correr da conversação; não escrevia nem orava. Eu é que não [...] (Dom Casmurro)
    • Errado, mas obrigado por jogares. Mais alguém ? (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
    • Disse que estão na rua errada. (Thunderbolt and Lightfoot)
    • Entrar em todos estes pormenores é errado. (Baska Bir Sen)
    • Sim, deram -me as malas erradas no aeroporto. (The Fall Guy)
    • Se calhar estamos a perguntar ao Josh errado. (Insidious: Chapter 2)
    • Apanhei -te ! Tristeza. Não. Sei que parece errado andar a espiar. (Inside Out 2)
    • Sara, é errado torturar um miúdo por interesse próprio. (Test)
    • - É uma piada privada. - Sim. Fabuloso. Todos os anos damos um ao outro a mesma prenda errada, (You Hurt My Feelings)
    • Todos os anos damos um ao outro a mesma prenda errada, (You Hurt My Feelings)