enxovalhar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of enxovalhar

Nominal Forms

Infinitivo: enxovalhar
Participio: enxovalhado
Gerundio: enxovalhando

Cognates

See the 3 cognates of enxovalhar

Indicative

Present

euenxovalho
tuenxovalhas
eleenxovalha
nósenxovalhamos
vósenxovalhais
elesenxovalham

Perfeito

eutenho enxovalhado
tutens enxovalhado
eletem enxovalhado
nóstemos enxovalhado
vóstendes enxovalhado
elestêm enxovalhado

Imperfeito

euenxovalhava
tuenxovalhavas
eleenxovalhava
nósenxovalhávamos
vósenxovalháveis
elesenxovalhavam

Mais-que-perfeito

eutinha enxovalhado
tutinhas enxovalhado
eletinha enxovalhado
nóstínhamos enxovalhado
vóstínheis enxovalhado
elestinham enxovalhado

Futuro

euenxovalharei
tuenxovalharás
eleenxovalhará
nósenxovalharemos
vósenxovalhareis
elesenxovalharão

Futuro anterior

euterei enxovalhado
tuterás enxovalhado
eleterá enxovalhado
nósteremos enxovalhado
vóstereis enxovalhado
elesterão enxovalhado

Pretérito

euenxovalhei
tuenxovalhaste
eleenxovalhou
nósenxovalhámos
vósenxovalhastes
elesenxovalharam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euenxovalhe
tuenxovalhes
eleenxovalhe
nósenxovalhemos
vósenxovalheis
elesenxovalhem

Perfeito

eutenha enxovalhado
tutenhas enxovalhado
eletenha enxovalhado
nóstenhamos enxovalhado
vóstenhais enxovalhado
elestenham enxovalhado

Imperfeito

euenxovalhasse
tuenxovalhasses
eleenxovalhasse
nósenxovalhássemos
vósenxovalhásseis
elesenxovalhassem

Mais-que-perfeito

eutivesse enxovalhado
tutivesses enxovalhado
eletivesse enxovalhado
nóstivéssemos enxovalhado
vóstivésseis enxovalhado
elestivessem enxovalhado

Futuro

euenxovalhar
tuenxovalhares
eleenxovalhar
nósenxovalharmos
vósenxovalhardes
elesenxovalharem

Futuro anterior

eutiver enxovalhado
tutiveres enxovalhado
eletiver enxovalhado
nóstivermos enxovalhado
vóstiverdes enxovalhado
elestiverem enxovalhado

Conditional

Condicional

euenxovalharia
tuenxovalharias
eleenxovalharia
nósenxovalharíamos
vósenxovalharíeis
elesenxovalhariam

Condicional perfeito

euteria enxovalhado
tuterias enxovalhado
eleteria enxovalhado
nósteríamos enxovalhado
vósteríeis enxovalhado
elesteriam enxovalhado

Imperativo

tuenxovalha
eleenxovalhe
nósenxovalhemos
vósenxovalhai
elesenxovalhem

Infinitivo Pessoal

Presente

enxovalhar
enxovalhares
enxovalhar
enxovalharmos
enxovalhardes
enxovalharem

Perfeito

ter enxovalhado
teres enxovalhado
ter enxovalhado
termos enxovalhado
terdes enxovalhado
terem enxovalhado

Translations

Etymology

Uncertain, cognate with Galician asoballar and Spanish sobajar. See: Galician 'asoballar', Spanish 'sobajar'.

Additional Information

v. tr.
sujar;
manchar;
amarrotar;
macular;
desonrar;
ofender;
afrontar;
(fig.) deslustrar;
injuriar;

v. refl.
sujar-se;
fazer-se sórdido;
desacreditar-se;
desonrar-se.


← *enxovialhar, de enxovia

Sample Sentences

  • [...] mas nem tudo é optimo neste mundo. E não lhe supponhas alma subalterna; as cortezias que fizesse vinham antes do calculo que da indole. A roupa durava -lhe muito; ao contrario das pessoas que enxovalham depressa o vestido novo, elle trazia o velho escovado e liso, cirzido, abotoado, de uma elegancia pobre e modesta. Era lido, posto que de atropello, o bastante para divertir ao serão e á sobremesa, [...] (Dom Casmurro)
  • [...] creatura amada, palavra que envolve todas as potencias christãs e pagãs. Emfim, acabei as duas tranças. Onde estava a fita para atar -lhes as pontas ? Em cima da mesa, um triste pedaço de fita enxovalhada. Juntei as pontas das tranças, uni -as por um laço, retoquei a obra, alargando aqui, achatando alli, até que exclamei: (Dom Casmurro)