Nominal Forms
Infinitivo:
enguiçar
Participio:
enguiçado
Gerundio:
enguiçando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | enguiço |
| tu | enguiças |
| ele | enguiça |
| nós | enguiçamos |
| vós | enguiçais |
| eles | enguiçam |
Perfeito
| eu | tenho enguiçado |
| tu | tens enguiçado |
| ele | tem enguiçado |
| nós | temos enguiçado |
| vós | tendes enguiçado |
| eles | têm enguiçado |
Imperfeito
| eu | enguiçava |
| tu | enguiçavas |
| ele | enguiçava |
| nós | enguiçávamos |
| vós | enguiçáveis |
| eles | enguiçavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha enguiçado |
| tu | tinhas enguiçado |
| ele | tinha enguiçado |
| nós | tínhamos enguiçado |
| vós | tínheis enguiçado |
| eles | tinham enguiçado |
Futuro
| eu | enguiçarei |
| tu | enguiçarás |
| ele | enguiçará |
| nós | enguiçaremos |
| vós | enguiçareis |
| eles | enguiçarão |
Futuro anterior
| eu | terei enguiçado |
| tu | terás enguiçado |
| ele | terá enguiçado |
| nós | teremos enguiçado |
| vós | tereis enguiçado |
| eles | terão enguiçado |
Pretérito
| eu | enguicei |
| tu | enguiçaste |
| ele | enguiçou |
| nós | enguiçámos |
| vós | enguiçastes |
| eles | enguiçaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | enguice |
| tu | enguices |
| ele | enguice |
| nós | enguicemos |
| vós | enguiceis |
| eles | enguicem |
Perfeito
| eu | tenha enguiçado |
| tu | tenhas enguiçado |
| ele | tenha enguiçado |
| nós | tenhamos enguiçado |
| vós | tenhais enguiçado |
| eles | tenham enguiçado |
Imperfeito
| eu | enguiçasse |
| tu | enguiçasses |
| ele | enguiçasse |
| nós | enguiçássemos |
| vós | enguiçásseis |
| eles | enguiçassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse enguiçado |
| tu | tivesses enguiçado |
| ele | tivesse enguiçado |
| nós | tivéssemos enguiçado |
| vós | tivésseis enguiçado |
| eles | tivessem enguiçado |
Futuro
| eu | enguiçar |
| tu | enguiçares |
| ele | enguiçar |
| nós | enguiçarmos |
| vós | enguiçardes |
| eles | enguiçarem |
Futuro anterior
| eu | tiver enguiçado |
| tu | tiveres enguiçado |
| ele | tiver enguiçado |
| nós | tivermos enguiçado |
| vós | tiverdes enguiçado |
| eles | tiverem enguiçado |
Conditional
Condicional
| eu | enguiçaria |
| tu | enguiçarias |
| ele | enguiçaria |
| nós | enguiçaríamos |
| vós | enguiçaríeis |
| eles | enguiçariam |
Condicional perfeito
| eu | teria enguiçado |
| tu | terias enguiçado |
| ele | teria enguiçado |
| nós | teríamos enguiçado |
| vós | teríeis enguiçado |
| eles | teriam enguiçado |
Imperativo
| tu | enguiça |
| ele | enguice |
| nós | enguicemos |
| vós | enguiçai |
| eles | enguicem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| enguiçar |
| enguiçares |
| enguiçar |
| enguiçarmos |
| enguiçardes |
| enguiçarem |
Perfeito
| ter enguiçado |
| teres enguiçado |
| ter enguiçado |
| termos enguiçado |
| terdes enguiçado |
| terem enguiçado |
Verbs conjugated like 'enguiçar'
abagaçar,
abagunçar,
abalançar,
abalçar,
abeiçar,
aboiçar,
abolçar,
abonançar,
aborçar,
abouçar,
aboçar,
abrancaçar,
abranquiçar,
abraçar-se,
abuçar,
acabaçar,
acachaçar,
acagaçar,
acalhamaçar,
acalçar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enguiçar'
enfoiçar,
engaçar,
engaiar,
engeiar,
engigar,
engoivar,
engonçar,
engraçar,
engrifar,
engrilar,
Translations
evil-eye, to cast an evil eye upon
Etymology
Possibly from Gothic 𐌹𐌽𐍅𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (inweitan) or from Vulgar Latin *inīquitiāre.
Additional Information
v. tr. (pop.) causar enguiço a;
deitar mau-olhado a;
transtornar o bom andamento de;
enfezar;
v. intr.
sofrer desarranjo.
Sample Sentences