Nominal Forms
Infinitivo:
desarranjar
Participio:
desarranjado
Gerundio:
desarranjando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | desarranjo |
| tu | desarranjas |
| ele | desarranja |
| nós | desarranjamos |
| vós | desarranjais |
| eles | desarranjam |
Perfeito
| eu | tenho desarranjado |
| tu | tens desarranjado |
| ele | tem desarranjado |
| nós | temos desarranjado |
| vós | tendes desarranjado |
| eles | têm desarranjado |
Imperfeito
| eu | desarranjava |
| tu | desarranjavas |
| ele | desarranjava |
| nós | desarranjávamos |
| vós | desarranjáveis |
| eles | desarranjavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha desarranjado |
| tu | tinhas desarranjado |
| ele | tinha desarranjado |
| nós | tínhamos desarranjado |
| vós | tínheis desarranjado |
| eles | tinham desarranjado |
Futuro
| eu | desarranjarei |
| tu | desarranjarás |
| ele | desarranjará |
| nós | desarranjaremos |
| vós | desarranjareis |
| eles | desarranjarão |
Futuro anterior
| eu | terei desarranjado |
| tu | terás desarranjado |
| ele | terá desarranjado |
| nós | teremos desarranjado |
| vós | tereis desarranjado |
| eles | terão desarranjado |
Pretérito
| eu | desarranjei |
| tu | desarranjaste |
| ele | desarranjou |
| nós | desarranjámos |
| vós | desarranjastes |
| eles | desarranjaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | desarranje |
| tu | desarranjes |
| ele | desarranje |
| nós | desarranjemos |
| vós | desarranjeis |
| eles | desarranjem |
Perfeito
| eu | tenha desarranjado |
| tu | tenhas desarranjado |
| ele | tenha desarranjado |
| nós | tenhamos desarranjado |
| vós | tenhais desarranjado |
| eles | tenham desarranjado |
Imperfeito
| eu | desarranjasse |
| tu | desarranjasses |
| ele | desarranjasse |
| nós | desarranjássemos |
| vós | desarranjásseis |
| eles | desarranjassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse desarranjado |
| tu | tivesses desarranjado |
| ele | tivesse desarranjado |
| nós | tivéssemos desarranjado |
| vós | tivésseis desarranjado |
| eles | tivessem desarranjado |
Futuro
| eu | desarranjar |
| tu | desarranjares |
| ele | desarranjar |
| nós | desarranjarmos |
| vós | desarranjardes |
| eles | desarranjarem |
Futuro anterior
| eu | tiver desarranjado |
| tu | tiveres desarranjado |
| ele | tiver desarranjado |
| nós | tivermos desarranjado |
| vós | tiverdes desarranjado |
| eles | tiverem desarranjado |
Conditional
Condicional
| eu | desarranjaria |
| tu | desarranjarias |
| ele | desarranjaria |
| nós | desarranjaríamos |
| vós | desarranjaríeis |
| eles | desarranjariam |
Condicional perfeito
| eu | teria desarranjado |
| tu | terias desarranjado |
| ele | teria desarranjado |
| nós | teríamos desarranjado |
| vós | teríeis desarranjado |
| eles | teriam desarranjado |
Imperativo
| tu | desarranja |
| ele | desarranje |
| nós | desarranjemos |
| vós | desarranjai |
| eles | desarranjem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| desarranjar |
| desarranjares |
| desarranjar |
| desarranjarmos |
| desarranjardes |
| desarranjarem |
Perfeito
| ter desarranjado |
| teres desarranjado |
| ter desarranjado |
| termos desarranjado |
| terdes desarranjado |
| terem desarranjado |
Verbs conjugated like 'desarranjar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desarranjar'
desarrancar,
desaranhar,
desarraigar,
desarranchar,
desarrazoar,
desatrancar,
desbarrancar,
desfranjar,
arranjar,
dearrazoar,
Translations
upset, disturb, disrupt, unfavorably alter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- desarranjar
- alterar, avariar, confundir, desacomodar, desarmar, desarrumar, descompor, desconcertar, desconjuntar, desfazer, desmanchar, desordenar, desorganizar, destruir, embaraçar, escangalhar, perturbar, prejudicar, transtornar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Old Galician-Portuguese des-
7. Portuguese des-
8. Proto-Indo-European *h₂éd
9. Proto-Italic *ad
10. Proto-Italic *ad-
11. Latin ad-
12. Old French a-
13. Proto-Indo-European *(H)rek-der.
14. Proto-Celtic *reketi
15. Gaulish *rekosbor.?
16. Proto-Indo-European *h₃reǵ-der.
17. Proto-Germanic *rinkanąder.
18. Proto-Germanic *rankaz
19. Frankish *rankbor.?
20. Vulgar Latin *rencus
21. Old French reng
22. Proto-Italic *-āzi
23. ▲
24. Latin -ereinflu.
25. Latin -āre
26. Old French -ier
27. Old French rengier
28. Old French arangier
29. French arrangerbor.
30. Portuguese arranjar
31. Portuguese desarranjar
32. From des- + arranjar.
Additional Information
v. tr.pôr em desordem;
desconsertar;
desmanchar;
perturbar;
embaraçar;
avariar;
v. refl.
transtornar-se;
desacomodar-se;
desavir-se;
desconsertar-se;
avariar (-se).
←
des- + arranjar
Sample Sentences