derramar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of derramar

Nominal Forms

Infinitivo: derramar
Participio: derramado
Gerundio: derramando

Cognates

See the 5 cognates of derramar

Indicative

Present

euderramo
tuderramas
elederrama
nósderramamos
vósderramais
elesderramam

Perfeito

eutenho derramado
tutens derramado
eletem derramado
nóstemos derramado
vóstendes derramado
elestêm derramado

Imperfeito

euderramava
tuderramavas
elederramava
nósderramávamos
vósderramáveis
elesderramavam

Mais-que-perfeito

eutinha derramado
tutinhas derramado
eletinha derramado
nóstínhamos derramado
vóstínheis derramado
elestinham derramado

Futuro

euderramarei
tuderramarás
elederramará
nósderramaremos
vósderramareis
elesderramarão

Futuro anterior

euterei derramado
tuterás derramado
eleterá derramado
nósteremos derramado
vóstereis derramado
elesterão derramado

Pretérito

euderramei
tuderramaste
elederramou
nósderramámos
vósderramastes
elesderramaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euderrame
tuderrames
elederrame
nósderramemos
vósderrameis
elesderramem

Perfeito

eutenha derramado
tutenhas derramado
eletenha derramado
nóstenhamos derramado
vóstenhais derramado
elestenham derramado

Imperfeito

euderramasse
tuderramasses
elederramasse
nósderramássemos
vósderramásseis
elesderramassem

Mais-que-perfeito

eutivesse derramado
tutivesses derramado
eletivesse derramado
nóstivéssemos derramado
vóstivésseis derramado
elestivessem derramado

Futuro

euderramar
tuderramares
elederramar
nósderramarmos
vósderramardes
elesderramarem

Futuro anterior

eutiver derramado
tutiveres derramado
eletiver derramado
nóstivermos derramado
vóstiverdes derramado
elestiverem derramado

Conditional

Condicional

euderramaria
tuderramarias
elederramaria
nósderramaríamos
vósderramaríeis
elesderramariam

Condicional perfeito

euteria derramado
tuterias derramado
eleteria derramado
nósteríamos derramado
vósteríeis derramado
elesteriam derramado

Imperativo

tuderrama
elederrame
nósderramemos
vósderramai
elesderramem

Infinitivo Pessoal

Presente

derramar
derramares
derramar
derramarmos
derramardes
derramarem

Perfeito

ter derramado
teres derramado
ter derramado
termos derramado
terdes derramado
terem derramado

Translations

  • spill, transitive: to drop something so that it spreads out
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese derramar, in turn from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma. See: Italian 'diramare', Romanian 'dărâma'.

    Verbs referencing "derramar"

    Spanish derramar, Crioulo, Upper Guinea darma.

    Additional Information

    v. tr.
    deixar correr por fora;
    verter;
    espalhar;
    entornar;
    cortar os ramos a;
    repartir um imposto;
    produzir em abundância;
    exalar;

    v. refl.
    enfurecer-se;
    danar-se.

    Sample Sentences

    • América! América! Deus derramou Sua graça em ti (The Long Walk)