Nominal Forms
Infinitivo:
demorar
Participio:
demorado
Gerundio:
demorando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | demoro |
| tu | demoras |
| ele | demora |
| nós | demoramos |
| vós | demorais |
| eles | demoram |
Perfeito
| eu | tenho demorado |
| tu | tens demorado |
| ele | tem demorado |
| nós | temos demorado |
| vós | tendes demorado |
| eles | têm demorado |
Imperfeito
| eu | demorava |
| tu | demoravas |
| ele | demorava |
| nós | demorávamos |
| vós | demoráveis |
| eles | demoravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha demorado |
| tu | tinhas demorado |
| ele | tinha demorado |
| nós | tínhamos demorado |
| vós | tínheis demorado |
| eles | tinham demorado |
Futuro
| eu | demorarei |
| tu | demorarás |
| ele | demorará |
| nós | demoraremos |
| vós | demorareis |
| eles | demorarão |
Futuro anterior
| eu | terei demorado |
| tu | terás demorado |
| ele | terá demorado |
| nós | teremos demorado |
| vós | tereis demorado |
| eles | terão demorado |
Pretérito
| eu | demorei |
| tu | demoraste |
| ele | demorou |
| nós | demorámos |
| vós | demorastes |
| eles | demoraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | demore |
| tu | demores |
| ele | demore |
| nós | demoremos |
| vós | demoreis |
| eles | demorem |
Perfeito
| eu | tenha demorado |
| tu | tenhas demorado |
| ele | tenha demorado |
| nós | tenhamos demorado |
| vós | tenhais demorado |
| eles | tenham demorado |
Imperfeito
| eu | demorasse |
| tu | demorasses |
| ele | demorasse |
| nós | demorássemos |
| vós | demorásseis |
| eles | demorassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse demorado |
| tu | tivesses demorado |
| ele | tivesse demorado |
| nós | tivéssemos demorado |
| vós | tivésseis demorado |
| eles | tivessem demorado |
Futuro
| eu | demorar |
| tu | demorares |
| ele | demorar |
| nós | demorarmos |
| vós | demorardes |
| eles | demorarem |
Futuro anterior
| eu | tiver demorado |
| tu | tiveres demorado |
| ele | tiver demorado |
| nós | tivermos demorado |
| vós | tiverdes demorado |
| eles | tiverem demorado |
Conditional
Condicional
| eu | demoraria |
| tu | demorarias |
| ele | demoraria |
| nós | demoraríamos |
| vós | demoraríeis |
| eles | demorariam |
Condicional perfeito
| eu | teria demorado |
| tu | terias demorado |
| ele | teria demorado |
| nós | teríamos demorado |
| vós | teríeis demorado |
| eles | teriam demorado |
Imperativo
| tu | demora |
| ele | demore |
| nós | demoremos |
| vós | demorai |
| eles | demorem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| demorar |
| demorares |
| demorar |
| demorarmos |
| demorardes |
| demorarem |
Perfeito
| ter demorado |
| teres demorado |
| ter demorado |
| termos demorado |
| terdes demorado |
| terem demorado |
Verbs conjugated like 'demorar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'demorar'
deforar,
detorar,
devorar,
memorar,
remorar,
adesorar,
amorar,
atemorar,
bemolar,
comorar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- demorar
- adiar, alongar, atrasar, condescender, contemporizar, custar, delongar, diferir, dilatar, durar, empalhar, empatar, entreter, espaçar, ficar, habitar, jazer, morar, permanecer, procrastinar, prolongar, protelar, residir, retardar, reter, sustar, tardar, temporizar, transigir, vagar
Etymology
From Old Galician-Portuguese demorar, from Latin dēmorārī (“to linger”). See: Latin '
dēmoror'.
Additional Information
v. tr.fazer esperar;
retardar;
deter;
v. intr.
estar situado;
habitar;
permanecer;
v. intr. e refl.
atrasar-se;
levar tempo;
ficar;
residir.
Sample Sentences
-
Um dia, Capitú quiz saber o que eram as figuras da sala de visitas. O aggregado disse -lho summariamente, demorando -se um pouco mais em Cesar, com exclamações e latins:
(Dom Casmurro)
-
[...] é que já me arrependia de haver falado a minha mãe, antes de qualquer trabalho effectivo por parte de José Dias; examinando bem, não quizera ter ouvido um desengano que eu reputava certo, ainda que demorado. Capitú reflectia, reflectia, reflectia...
(Dom Casmurro)
-
[...] nem pequena, um meio termo; plantei -lhe flôres, escolhi moveis, uma sege e um oratorio. Sim, haviamos de ter um oratorio bonito, alto, de jacarandá, com a imagem de Nossa Senhora da Conceição. Demorei -me mais nisto que no resto, em parte porque eramos religiosos, em parte para compensar a batina que eu ia deitar as ortigas: mas ainda restava uma parte que attribuo ao intuito secreto e [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] agora mesmo, acudiu José Dias. Conto ouvir -lhe a missa nova; mas ainda que não chegue a ordenar -se, não póde ter melhores estudos que os que fizer aqui. Para a viagem da existencia, concluiu demorando mais as palavras, irá ungido com os santos oleos da theologia...
(Dom Casmurro)
-
[...] fui leval -o á porta, onde esperámos a passagem de um omnibus. Disse -me que o armazem do correspondente era na rua dos Pescadores, e ficava aberto até ás nove horas: elle é que se não queria demorar fóra. Separámo -nos com muito affecto: elle, de dentro do omnibus, ainda me disse adeus, com a mão. Conservei -me á porta, a ver se, ao longe, ainda olharia para traz, mas não olhou.
(Dom Casmurro)
-
[...] mim e Capitú. Não referi tudo, mas só uma parte, e foi Escobar que a recebeu. Quando voltei ao seminario, na quarta-feira, achei -o inquieto; disse -me que era sua intenção ir ver -me, se eu me demorasse mais um dia em casa. Perguntava -me com interesse o que é que tivera, e se estava bom de todo.
(Dom Casmurro)
-
E era raro que eu não lhe recommendasse: -- João, demora muito as bestas; vae devagar.
(Dom Casmurro)
-
-- Nhã Gloria não gosta. -- Mas demora !
(Dom Casmurro)
-
[...] o senhor lhe escreve aquelles papeis, dizia -me o dono da loja, uma vez, á porta da rua. Fala e ri muito. Logo que eu mando o caixeiro levar -lhe os papeis delle, entra a indagar da resposta, e se demorará muito, e que pergunte ao moleque, quando passar. Emquanto espera, relê jornaes e toma notas. Mas tambem, apenas recebe os seus papeis, atira -se a lel -os, e começa logo a escrever a resposta. Ha [...]
(Dom Casmurro)
-
Fui eu que cancei primeiro. Comecei a demorar as respostas, até que não dei mais nenhuma; elle ainda teimou duas ou tres vezes depois do meu silencio, mas não recebendo contestação alguma, por fadiga tambem ou por não aborrecer, acabou de todo [...]
(Dom Casmurro)
-
para aplicar isto na ferida. Não podes demorar.
(Shadow)
-
Se nos demorarmos um pouco mais, não só os filmes do meu avô
(Fragile memory)
-
Não, acho que não. Onde estiveste ? Demoraste muito !
(Red River)
-
- Eu sei, demorei imenso. - Não, de que importa ?
(You Hurt My Feelings)
-
- Eu sei, demorei imenso. - Não, de que importa ?
(You Hurt My Feelings)