Nominal Forms
Infinitivo:
cumprir
Participio:
cumprido
Gerundio:
cumprindo
Indicative
Present
| eu | cumpro |
| tu | cumpres |
| ele | cumpre |
| nós | cumprimos |
| vós | cumpris |
| eles | cumprem |
Perfeito
| eu | tenho cumprido |
| tu | tens cumprido |
| ele | tem cumprido |
| nós | temos cumprido |
| vós | tendes cumprido |
| eles | têm cumprido |
Imperfeito
| eu | cumpria |
| tu | cumprias |
| ele | cumpria |
| nós | cumpríamos |
| vós | cumpríeis |
| eles | cumpriam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha cumprido |
| tu | tinhas cumprido |
| ele | tinha cumprido |
| nós | tínhamos cumprido |
| vós | tínheis cumprido |
| eles | tinham cumprido |
Futuro
| eu | cumprirei |
| tu | cumprirás |
| ele | cumprirá |
| nós | cumpriremos |
| vós | cumprireis |
| eles | cumprirão |
Futuro anterior
| eu | terei cumprido |
| tu | terás cumprido |
| ele | terá cumprido |
| nós | teremos cumprido |
| vós | tereis cumprido |
| eles | terão cumprido |
Pretérito
| eu | cumpri |
| tu | cumpriste |
| ele | cumpriu |
| nós | cumprimos |
| vós | cumpristes |
| eles | cumpriram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | cumpra |
| tu | cumpras |
| ele | cumpra |
| nós | cumpramos |
| vós | cumprais |
| eles | cumpram |
Perfeito
| eu | tenha cumprido |
| tu | tenhas cumprido |
| ele | tenha cumprido |
| nós | tenhamos cumprido |
| vós | tenhais cumprido |
| eles | tenham cumprido |
Imperfeito
| eu | cumprisse |
| tu | cumprisses |
| ele | cumprisse |
| nós | cumpríssemos |
| vós | cumprísseis |
| eles | cumprissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse cumprido |
| tu | tivesses cumprido |
| ele | tivesse cumprido |
| nós | tivéssemos cumprido |
| vós | tivésseis cumprido |
| eles | tivessem cumprido |
Futuro
| eu | cumprir |
| tu | cumprires |
| ele | cumprir |
| nós | cumprirmos |
| vós | cumprirdes |
| eles | cumprirem |
Futuro anterior
| eu | tiver cumprido |
| tu | tiveres cumprido |
| ele | tiver cumprido |
| nós | tivermos cumprido |
| vós | tiverdes cumprido |
| eles | tiverem cumprido |
Conditional
Condicional
| eu | cumpriria |
| tu | cumpririas |
| ele | cumpriria |
| nós | cumpriríamos |
| vós | cumpriríeis |
| eles | cumpririam |
Condicional perfeito
| eu | teria cumprido |
| tu | terias cumprido |
| ele | teria cumprido |
| nós | teríamos cumprido |
| vós | teríeis cumprido |
| eles | teriam cumprido |
Imperativo
| tu | cumpre |
| ele | cumpra |
| nós | cumpramos |
| vós | cumpri |
| eles | cumpram |
Infinitivo Pessoal
Presente
| cumprir |
| cumprires |
| cumprir |
| cumprirmos |
| cumprirdes |
| cumprirem |
Perfeito
| ter cumprido |
| teres cumprido |
| ter cumprido |
| termos cumprido |
| terdes cumprido |
| terem cumprido |
Verbs conjugated like 'cumprir'
abalbutir,
abcidir,
abcindir,
aborrir,
abrigoir,
abscidir,
abscindir,
achassir,
adimplir,
adir,
admitir,
admonir,
adquirir,
adurir,
afundir,
agadancanhir,
aguerrir,
aludir,
amarelir,
amochoir-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cumprir'
campir,
comprar,
cuspir,
suprir,
auferir,
aurir,
campar,
campear,
carpir,
cimbrar,
Translations
attain, to accomplish; to achieve
comply, to yield assent; to accord; to acquiesce, agree
comply, to accomplish, fulfil
discharge, to accomplish or complete, as an obligation
follow, to follow
observe, to follow
serve, to spend time (of punishment)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acatar
- caber, competir, completar, comprazer, consumar, convir, desempenhar, efectuar, encher, executar, exercer, guardar, impender, importar, incumbir, obedecer, observar, pertencer, preencher, realizar, satisfazer, servir, urgir
Etymology
From Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Galician cumprir, Spanish cumplir. See: Latin '
compleo', Galician '
cumprir', Spanish '
cumplir'.
Verbs referencing "cumprir"
Spanish
cumplir, Galician
cumprir.
Additional Information
v. tr.executar pontualmente;
satisfazer;
sujeitar-se a;
completar;
desempenhar;
observar;
levar a efeito;
v.
intr.
corresponder ao prometido;
cumprir a sua obrigação;
ser preciso;
caber;
pertencer;
convir;
v. refl.
realizar-se.
Sample Sentences
-
-- É promessa, ha de cumprir -se.
(Dom Casmurro)
-
[...] Cosme entrou a dizer. Prima Justina exhortava: «Prima Gloria! prima Gloria ! » José Dias desculpava -se: « Se soubesse, não teria falado, mas falei pela veneração, pela estima, pelo affecto, para cumprir um dever amargo, um dever amarissimo... »
(Dom Casmurro)
-
[...] por causa de uma gratificação menos, e perder um emprego interino ? Não, senhor, devia ser homem, pae de familia, imitar a mulher e a filha... Padua obedeceu; confessou que acharia forças para cumprir a vontade de minha mãe.
(Dom Casmurro)
-
[...] mãe; não acabava de entendel -as. Em meio disto, confessou que certamente não era por mal que minha mãe me queria fazer padre; era a promessa antiga, que ella, temente a Deus, não podia deixar de cumprir. Fiquei tão satisfeito de ver que assim espontaneamente reparava as injurias que lhe sairam do peito, pouco antes, que peguei da mão della e apertei -a muito. Capitú deixou -se ir, rindo; depois a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Alice, num tom de reclamação, " e todos eles discutem tão terrivelmente que um não consegue se ouvir a falar -- e não parecem ter nenhuma regra em particular; pelo menos, se as houver, ninguém as cumpre -- e tu não tens ideia do quão confuso é todas as coisas estarem vivas; por exemplo, tem um arco que tenho de atravessar a pé na outra extremidade do campo.. e eu devia ter batido o ouriço da Rainha [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
A somma era enorme. A razão é que eu andava carregado de promessas não cumpridas. A ultima foi de duzentos padre-nossos e duzentas ave-marias, se não chovesse em certa tarde de passeio a Santa Theresa. Não choveu, mas eu não rezei as orações. Desde pequenino acostumara -me a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] de menino te enfadem, se é que não as achas ridiculas. Sublimes não eram. Cogitei muito no modo de resgatar a divida espiritual. Não achava outra especie em que, mediante a intenção, tudo se cumprisse, fechando a escripturação da minha consciencia moral sem deficit. Mandar dizer cem missas, ou subir do joelhos a ladeira da Gloria para ouvir uma, ir á Terra-Santa, tudo o que as velhas [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] um sentido directo e natural. Então obedeceria ao primeiro versiculo; « Applique elle os labios, dando -me o osculo da sua bocca. » E pelo que respeita aos braços, que tinha inertes, bastaria cumprir o vers. 6.o do cap. II: « A sua mão esquerda se pôz já debaixo da minha cabeça, e a sua mão direita me abraçará depois. » Vedes ahi a chronologia dos gestos. Era só executal -a; mas ainda que eu [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] e longamente sobre a promessa que fizera; não me disse as circumstancias, nem a occasião, nem os motivos della, cousas que só vim a saber mais tarde. Affirmou o principal, isto é, que a havia do cumprir, em pagamento a Deus.
(Dom Casmurro)
-
[...] sabia muito bem que eu era amigo della, e não seria capaz de fingir um sentimento que não tivesse. Molleza é o que queria dizer, que me deixasse de molleza, que me fizesse homem e obedecesse ao que cumpria, em beneficio della e para bem da minha alma. Todas essas cousas e outras foram ditas um pouco atropelladamente, e a voz não lhe saia clara, mas velada e esganada. Vi que a emoção della era outra [...]
(Dom Casmurro)