cortar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of cortar

Nominal Forms

Infinitivo: cortar
Participio: cortado
Gerundio: cortando

Cognates

-

Indicative

Present

eucorto
tucortas
elecorta
nóscortamos
vóscortais
elescortam

Perfeito

eutenho cortado
tutens cortado
eletem cortado
nóstemos cortado
vóstendes cortado
elestêm cortado

Imperfeito

eucortava
tucortavas
elecortava
nóscortávamos
vóscortáveis
elescortavam

Mais-que-perfeito

eutinha cortado
tutinhas cortado
eletinha cortado
nóstínhamos cortado
vóstínheis cortado
elestinham cortado

Futuro

eucortarei
tucortarás
elecortará
nóscortaremos
vóscortareis
elescortarão

Futuro anterior

euterei cortado
tuterás cortado
eleterá cortado
nósteremos cortado
vóstereis cortado
elesterão cortado

Pretérito

eucortei
tucortaste
elecortou
nóscortámos
vóscortastes
elescortaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucorte
tucortes
elecorte
nóscortemos
vóscorteis
elescortem

Perfeito

eutenha cortado
tutenhas cortado
eletenha cortado
nóstenhamos cortado
vóstenhais cortado
elestenham cortado

Imperfeito

eucortasse
tucortasses
elecortasse
nóscortássemos
vóscortásseis
elescortassem

Mais-que-perfeito

eutivesse cortado
tutivesses cortado
eletivesse cortado
nóstivéssemos cortado
vóstivésseis cortado
elestivessem cortado

Futuro

eucortar
tucortares
elecortar
nóscortarmos
vóscortardes
elescortarem

Futuro anterior

eutiver cortado
tutiveres cortado
eletiver cortado
nóstivermos cortado
vóstiverdes cortado
elestiverem cortado

Conditional

Condicional

eucortaria
tucortarias
elecortaria
nóscortaríamos
vóscortaríeis
elescortariam

Condicional perfeito

euteria cortado
tuterias cortado
eleteria cortado
nósteríamos cortado
vósteríeis cortado
elesteriam cortado

Imperativo

tucorta
elecorte
nóscortemos
vóscortai
elescortem

Infinitivo Pessoal

Presente

cortar
cortares
cortar
cortarmos
cortardes
cortarem

Perfeito

ter cortado
teres cortado
ter cortado
termos cortado
terdes cortado
terem cortado

Translations

  • abscise, cut off
  • butcher, To slaughter animals and prepare meat for market
  • carve, to cut
  • clip, to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc
  • cut, to cut
  • cut, to perform an incision
  • cut, to divide with a sharp instrument
  • cut, to cease recording
  • cut, to divide a pack of playing cards
  • log, to cut down trees
  • lop, cut off
  • mow, to cut down
  • section, to cut
  • sever, to cut free
  • shear, to cut
  • trim, to reduce slightly
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”). See: Latin 'curtō'.

    Verbs referencing "cortar"

    Crioulo, Upper Guinea korta, Kabuverdianu korta, Papiamento kòrta.

    Additional Information

    v. tr.
    separar ou dividir por meio de corte;
    suprimir;
    eliminar;
    riscar;
    talhar;
    interceptar;
    fender;
    dar um golpe ou corte em;
    encurtar (caminho);
    atravessar;
    proceder ao corte de;
    interromper;

    v. intr.
    fazer incisão;
    dar golpe;
    ter gume;

    v. refl.
    ferir-se com instrumento cortante;
    roubar;

    ~ direito:
    proceder com rectidão;

    ~ as asas a (alguém):
    tirar a liberdade de acção a alguém;

    ~ às despesas:
    reduzir as despesas;

    ~ com:
    acabar com, pôr fim a, eliminar;

    ~ na casaca a (alguém):
    dizer mal de alguém;

    ~ o coração:
    meter dó.

    Sample Sentences

    • O argumento do executor era, que não podia cortar uma cabeça a menos que houvesse um corpo de quem a cortar: que ele nunca teve de fazer uma coisa assim antes, e não ia começar nesta época da vida. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Tive um sobresalto. Havia embrulhado em um papel um cacho dos meus cabellos, tão grandes e tão bonitos, cortados na vespera. A intenção era leval -os a Capitú, ao sair; mas tive ideia de dal -o ao pae, a filha saberia lomal -o e guardal -o. Peguei do embrulho e dei-lh'o. (Dom Casmurro)
    • [...] fechando o embrulho. Oh! obrigado ! obrigado por mim e pela minha gente ! Vou dai -o á velha, para guardal -o, ou á pequena, que é mais cuidadosa que a mãe. Que lindos que são ! Como é que se corta uma belleza destas ? Dê cá um abraço ! outro! mais outro! adeus! (Dom Casmurro)
    • [...] Jehovah, posto que divino, ou por isso mesmo, é um Rothschild muito mais humano, e não faz moratorias, perdoa as dividas integralmente, uma vez que o devedor queira devéras emendar a vida e cortar nas despezas. Ora, eu não queria outra cousa; dalli em deante não faria mais promessas que não pudesse pagar, e pagaria logo as que fizesse. (Dom Casmurro)
    • ‎Se não fosses meu irmão, ‎- cortava -te a cabeça ! ‎- Faz -me esse favor. (House of Ga'a)
    • - Corta. - Sim. Bruxinha, estou muito preocupada. (Viaje de fin de curso)
    • Menina... Onde está ela ? Naquele comboio. Não quer que lhe cortem a outra bochecha. (Witness for the Prosecution)