Nominal Forms
Infinitivo:
chaleirar
Participio:
chaleirado
Gerundio:
chaleirando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | chaleiro |
| tu | chaleiras |
| ele | chaleira |
| nós | chaleiramos |
| vós | chaleirais |
| eles | chaleiram |
Perfeito
| eu | tenho chaleirado |
| tu | tens chaleirado |
| ele | tem chaleirado |
| nós | temos chaleirado |
| vós | tendes chaleirado |
| eles | têm chaleirado |
Imperfeito
| eu | chaleirava |
| tu | chaleiravas |
| ele | chaleirava |
| nós | chaleirávamos |
| vós | chaleiráveis |
| eles | chaleiravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha chaleirado |
| tu | tinhas chaleirado |
| ele | tinha chaleirado |
| nós | tínhamos chaleirado |
| vós | tínheis chaleirado |
| eles | tinham chaleirado |
Futuro
| eu | chaleirarei |
| tu | chaleirarás |
| ele | chaleirará |
| nós | chaleiraremos |
| vós | chaleirareis |
| eles | chaleirarão |
Futuro anterior
| eu | terei chaleirado |
| tu | terás chaleirado |
| ele | terá chaleirado |
| nós | teremos chaleirado |
| vós | tereis chaleirado |
| eles | terão chaleirado |
Pretérito
| eu | chaleirei |
| tu | chaleiraste |
| ele | chaleirou |
| nós | chaleirámos |
| vós | chaleirastes |
| eles | chaleiraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | chaleire |
| tu | chaleires |
| ele | chaleire |
| nós | chaleiremos |
| vós | chaleireis |
| eles | chaleirem |
Perfeito
| eu | tenha chaleirado |
| tu | tenhas chaleirado |
| ele | tenha chaleirado |
| nós | tenhamos chaleirado |
| vós | tenhais chaleirado |
| eles | tenham chaleirado |
Imperfeito
| eu | chaleirasse |
| tu | chaleirasses |
| ele | chaleirasse |
| nós | chaleirássemos |
| vós | chaleirásseis |
| eles | chaleirassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse chaleirado |
| tu | tivesses chaleirado |
| ele | tivesse chaleirado |
| nós | tivéssemos chaleirado |
| vós | tivésseis chaleirado |
| eles | tivessem chaleirado |
Futuro
| eu | chaleirar |
| tu | chaleirares |
| ele | chaleirar |
| nós | chaleirarmos |
| vós | chaleirardes |
| eles | chaleirarem |
Futuro anterior
| eu | tiver chaleirado |
| tu | tiveres chaleirado |
| ele | tiver chaleirado |
| nós | tivermos chaleirado |
| vós | tiverdes chaleirado |
| eles | tiverem chaleirado |
Conditional
Condicional
| eu | chaleiraria |
| tu | chaleirarias |
| ele | chaleiraria |
| nós | chaleiraríamos |
| vós | chaleiraríeis |
| eles | chaleirariam |
Condicional perfeito
| eu | teria chaleirado |
| tu | terias chaleirado |
| ele | teria chaleirado |
| nós | teríamos chaleirado |
| vós | teríeis chaleirado |
| eles | teriam chaleirado |
Imperativo
| tu | chaleira |
| ele | chaleire |
| nós | chaleiremos |
| vós | chaleirai |
| eles | chaleirem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| chaleirar |
| chaleirares |
| chaleirar |
| chaleirarmos |
| chaleirardes |
| chaleirarem |
Perfeito
| ter chaleirado |
| teres chaleirado |
| ter chaleirado |
| termos chaleirado |
| terdes chaleirado |
| terem chaleirado |
Verbs conjugated like 'chaleirar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chaleirar'
agaleirar,
aleirar,
caldeirar,
cavaleirar,
chairar,
chaldrar,
chalrar,
cheirar,
abalseirar,
abeirar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Etymology tree
2. Portuguese chá
3. Portuguese -l-
4. Proto-Indo-European *-yósder.
5. Proto-Italic *-āzios
6. Latin -āriusnom.
7. Latin -ārius
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-eh₂
10. Proto-Italic *-ā
11. Latin -a
12. Latin -āria
13. Old Galician-Portuguese -eira
14. Portuguese -eira
15. Portuguese chaleira
16. Portuguese -ar
17. Portuguese chaleirar
18. From chaleira + -ar.
Additional Information
v. tr.
(Bras.) bajular.
← chaleira + -ar
Sample Sentences
-
Entra a velha e diz ás filhas, / Já chaleirando um pouquinho: / — “Meninas, vão para a sala / Cumprimentar o Nequinho / E conversem lá com elle / Que o meu velho esta sosinho.” [1925, Antonio Batista Guedes, “DE REBUS PLURIBUS...”, in Leonardo Motta, compiler, Violeiros do Norte, São Paulo: Cia. Graphico-Editora Monteiro Lobato, page 54:]
-
‘You can’t just resign,’ she cajoled. ‘Who’s going to do the breakfast if you don’t? You can't let everyone down.’ [2012, chapter 17, in Heloisa Maria Leal, transl., Férias!, 14th edition, Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, translation of Rachel’s Holiday by Marian Keyes, →ISBN, unnumbered page:]
-
Tonha, irmã de Malu, tinha um filho chamado Manoel Tibiu que era os amores de Avelina. Ela chaleirava demais aquele neto e não ligava muito para os outros. [2013, Maria Alice, Trovão, João Pessoa: Clube de Autores, page 150:]