Nominal Forms
Infinitivo:
calçar
Participio:
calçado
Gerundio:
calçando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | calço |
| tu | calças |
| ele | calça |
| nós | calçamos |
| vós | calçais |
| eles | calçam |
Perfeito
| eu | tenho calçado |
| tu | tens calçado |
| ele | tem calçado |
| nós | temos calçado |
| vós | tendes calçado |
| eles | têm calçado |
Imperfeito
| eu | calçava |
| tu | calçavas |
| ele | calçava |
| nós | calçávamos |
| vós | calçáveis |
| eles | calçavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha calçado |
| tu | tinhas calçado |
| ele | tinha calçado |
| nós | tínhamos calçado |
| vós | tínheis calçado |
| eles | tinham calçado |
Futuro
| eu | calçarei |
| tu | calçarás |
| ele | calçará |
| nós | calçaremos |
| vós | calçareis |
| eles | calçarão |
Futuro anterior
| eu | terei calçado |
| tu | terás calçado |
| ele | terá calçado |
| nós | teremos calçado |
| vós | tereis calçado |
| eles | terão calçado |
Pretérito
| eu | calcei |
| tu | calçaste |
| ele | calçou |
| nós | calçámos |
| vós | calçastes |
| eles | calçaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | calce |
| tu | calces |
| ele | calce |
| nós | calcemos |
| vós | calceis |
| eles | calcem |
Perfeito
| eu | tenha calçado |
| tu | tenhas calçado |
| ele | tenha calçado |
| nós | tenhamos calçado |
| vós | tenhais calçado |
| eles | tenham calçado |
Imperfeito
| eu | calçasse |
| tu | calçasses |
| ele | calçasse |
| nós | calçássemos |
| vós | calçásseis |
| eles | calçassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse calçado |
| tu | tivesses calçado |
| ele | tivesse calçado |
| nós | tivéssemos calçado |
| vós | tivésseis calçado |
| eles | tivessem calçado |
Futuro
| eu | calçar |
| tu | calçares |
| ele | calçar |
| nós | calçarmos |
| vós | calçardes |
| eles | calçarem |
Futuro anterior
| eu | tiver calçado |
| tu | tiveres calçado |
| ele | tiver calçado |
| nós | tivermos calçado |
| vós | tiverdes calçado |
| eles | tiverem calçado |
Conditional
Condicional
| eu | calçaria |
| tu | calçarias |
| ele | calçaria |
| nós | calçaríamos |
| vós | calçaríeis |
| eles | calçariam |
Condicional perfeito
| eu | teria calçado |
| tu | terias calçado |
| ele | teria calçado |
| nós | teríamos calçado |
| vós | teríeis calçado |
| eles | teriam calçado |
Imperativo
| tu | calça |
| ele | calce |
| nós | calcemos |
| vós | calçai |
| eles | calcem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| calçar |
| calçares |
| calçar |
| calçarmos |
| calçardes |
| calçarem |
Perfeito
| ter calçado |
| teres calçado |
| ter calçado |
| termos calçado |
| terdes calçado |
| terem calçado |
Verbs conjugated like 'calçar'
abagaçar,
abagunçar,
abalançar,
abalçar,
abeiçar,
aboiçar,
abolçar,
abonançar,
aborçar,
abouçar,
aboçar,
abrancaçar,
abranquiçar,
abraçar-se,
abuçar,
acabaçar,
acachaçar,
acagaçar,
acalhamaçar,
acalçar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'calçar'
acalcar,
calar,
calçar,
caldar,
calear,
calhar,
calmar,
calvar,
cascar,
falcar,
Translations
shoe, To put shoes on one's feet
shoe, to equip with protection
shoehorn, to use a shoehorn
Etymology
From Old Galician-Portuguese calçar, from Latin calceāre. See: Latin '
calceō'.
Verbs referencing "calçar"
Kabuverdianu
kalsa.
Additional Information
v. tr.introduzir os pés em (calçado);
introduzir as mãos em (luvas);
vestir;
prover de calçado;
prover de pneus (as rodas de um veículo
automóvel);
empedrar;
calcetar;
pôr calço em;
firmar;
revestir com aço (a ferramenta);
v. intr.
usar calçado;
ajustar-se;
ficar bem.
Sample Sentences
-
[...] o queixo largo. As mãos, a despeito de alguns officios rudes, eram curadas com amor; não cheiravam a sabões finos nem aguas de toucador, mas com agua do poço e sabão commum trazia -as sem macula. Calçava sapatos de duraque, rasos e velhos, a que ella mesma dera alguns pontos.
(Dom Casmurro)
-
[...] para nada, mas que mais presta um velho par de chinellas ? Entretanto, ha muita vez no casal de chinellas um como aroma e calor de dous pés. Gastas e rotas, não deixam de lembrar que uma pessoa as calçava de manhã, ao erguer da cama, ou as descalçava á noite, ao entrar nella. E se a comparação não vale, porque as chinellas são ainda uma parte da pessoa e tiveram o contacto dos pés, aqui estão outras [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] guardam por tradição, por lembrança ou por saudade. Uns sapatos, por exemplo, uns sapatinhos rasos de fitas pretas que se cruzavam no peito do pé e principio da perna, os ultimos que usou antes de calçar botinas, trouxe -os para casa, e tirava -os de longe em longe da gaveta da commoda, com outras velharias, dizendo -me que eram pedaços de creança. Minha mãe, que tinha o mesmo genio, gostava de [...]
(Dom Casmurro)
-
Sim, amava -a Como a amava Mas ela calçava o 39
(The Long Walk)