Nominal Forms
Infinitivo:
atrasar
Participio:
atrasado
Gerundio:
atrasando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | atraso |
| tu | atrasas |
| ele | atrasa |
| nós | atrasamos |
| vós | atrasais |
| eles | atrasam |
Perfeito
| eu | tenho atrasado |
| tu | tens atrasado |
| ele | tem atrasado |
| nós | temos atrasado |
| vós | tendes atrasado |
| eles | têm atrasado |
Imperfeito
| eu | atrasava |
| tu | atrasavas |
| ele | atrasava |
| nós | atrasávamos |
| vós | atrasáveis |
| eles | atrasavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha atrasado |
| tu | tinhas atrasado |
| ele | tinha atrasado |
| nós | tínhamos atrasado |
| vós | tínheis atrasado |
| eles | tinham atrasado |
Futuro
| eu | atrasarei |
| tu | atrasarás |
| ele | atrasará |
| nós | atrasaremos |
| vós | atrasareis |
| eles | atrasarão |
Futuro anterior
| eu | terei atrasado |
| tu | terás atrasado |
| ele | terá atrasado |
| nós | teremos atrasado |
| vós | tereis atrasado |
| eles | terão atrasado |
Pretérito
| eu | atrasei |
| tu | atrasaste |
| ele | atrasou |
| nós | atrasámos |
| vós | atrasastes |
| eles | atrasaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | atrase |
| tu | atrases |
| ele | atrase |
| nós | atrasemos |
| vós | atraseis |
| eles | atrasem |
Perfeito
| eu | tenha atrasado |
| tu | tenhas atrasado |
| ele | tenha atrasado |
| nós | tenhamos atrasado |
| vós | tenhais atrasado |
| eles | tenham atrasado |
Imperfeito
| eu | atrasasse |
| tu | atrasasses |
| ele | atrasasse |
| nós | atrasássemos |
| vós | atrasásseis |
| eles | atrasassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse atrasado |
| tu | tivesses atrasado |
| ele | tivesse atrasado |
| nós | tivéssemos atrasado |
| vós | tivésseis atrasado |
| eles | tivessem atrasado |
Futuro
| eu | atrasar |
| tu | atrasares |
| ele | atrasar |
| nós | atrasarmos |
| vós | atrasardes |
| eles | atrasarem |
Futuro anterior
| eu | tiver atrasado |
| tu | tiveres atrasado |
| ele | tiver atrasado |
| nós | tivermos atrasado |
| vós | tiverdes atrasado |
| eles | tiverem atrasado |
Conditional
Condicional
| eu | atrasaria |
| tu | atrasarias |
| ele | atrasaria |
| nós | atrasaríamos |
| vós | atrasaríeis |
| eles | atrasariam |
Condicional perfeito
| eu | teria atrasado |
| tu | terias atrasado |
| ele | teria atrasado |
| nós | teríamos atrasado |
| vós | teríeis atrasado |
| eles | teriam atrasado |
Imperativo
| tu | atrasa |
| ele | atrase |
| nós | atrasemos |
| vós | atrasai |
| eles | atrasem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| atrasar |
| atrasares |
| atrasar |
| atrasarmos |
| atrasardes |
| atrasarem |
Perfeito
| ter atrasado |
| teres atrasado |
| ter atrasado |
| termos atrasado |
| terdes atrasado |
| terem atrasado |
Verbs conjugated like 'atrasar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atrasar'
abrasar,
arrasar,
atracar,
atramar,
atrapar,
atrusar,
abradar,
abrasear,
abrasoar,
acravar,
Translations
delay, to put off until a later time
hold, to cause to wait
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- adiar
- alcançar, antecipar, antedatar, delongar, demorar, desandar, diferir, dilatar, embaraçar, prejudicar, protelar, retardar, retroceder, transtornar
Etymology
From atrás (“behind”) + -ar.
Additional Information
v. tr.pôr para trás;
retardar o andamento de;
estorvar o desenvolvimento de;
demorar;
diferir;
(fig.) prejudicar;
v. intr. e
refl.
ficar para trás;
demorar-se no cumprimento de uma obrigação;
(fig.) empobrecer.
←
atrás + -ar
Sample Sentences
-
- Bom dia. - Miss Norris? Sim. - Olá, sou Evelyn McEvoy. - Desculpe -me pelo atraso.
(Sliver)
-
Sorri. Atrasei -me. - A Vanessa já está na cama ? - Apagou num instante.
(Here)