Nominal Forms
Infinitivo:
arrufar
Participio:
arrufado
Gerundio:
arrufando
Indicative
Present
| eu | arrufo |
| tu | arrufas |
| ele | arrufa |
| nós | arrufamos |
| vós | arrufais |
| eles | arrufam |
Perfeito
| eu | tenho arrufado |
| tu | tens arrufado |
| ele | tem arrufado |
| nós | temos arrufado |
| vós | tendes arrufado |
| eles | têm arrufado |
Imperfeito
| eu | arrufava |
| tu | arrufavas |
| ele | arrufava |
| nós | arrufávamos |
| vós | arrufáveis |
| eles | arrufavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha arrufado |
| tu | tinhas arrufado |
| ele | tinha arrufado |
| nós | tínhamos arrufado |
| vós | tínheis arrufado |
| eles | tinham arrufado |
Futuro
| eu | arrufarei |
| tu | arrufarás |
| ele | arrufará |
| nós | arrufaremos |
| vós | arrufareis |
| eles | arrufarão |
Futuro anterior
| eu | terei arrufado |
| tu | terás arrufado |
| ele | terá arrufado |
| nós | teremos arrufado |
| vós | tereis arrufado |
| eles | terão arrufado |
Pretérito
| eu | arrufei |
| tu | arrufaste |
| ele | arrufou |
| nós | arrufámos |
| vós | arrufastes |
| eles | arrufaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | arrufe |
| tu | arrufes |
| ele | arrufe |
| nós | arrufemos |
| vós | arrufeis |
| eles | arrufem |
Perfeito
| eu | tenha arrufado |
| tu | tenhas arrufado |
| ele | tenha arrufado |
| nós | tenhamos arrufado |
| vós | tenhais arrufado |
| eles | tenham arrufado |
Imperfeito
| eu | arrufasse |
| tu | arrufasses |
| ele | arrufasse |
| nós | arrufássemos |
| vós | arrufásseis |
| eles | arrufassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse arrufado |
| tu | tivesses arrufado |
| ele | tivesse arrufado |
| nós | tivéssemos arrufado |
| vós | tivésseis arrufado |
| eles | tivessem arrufado |
Futuro
| eu | arrufar |
| tu | arrufares |
| ele | arrufar |
| nós | arrufarmos |
| vós | arrufardes |
| eles | arrufarem |
Futuro anterior
| eu | tiver arrufado |
| tu | tiveres arrufado |
| ele | tiver arrufado |
| nós | tivermos arrufado |
| vós | tiverdes arrufado |
| eles | tiverem arrufado |
Conditional
Condicional
| eu | arrufaria |
| tu | arrufarias |
| ele | arrufaria |
| nós | arrufaríamos |
| vós | arrufaríeis |
| eles | arrufariam |
Condicional perfeito
| eu | teria arrufado |
| tu | terias arrufado |
| ele | teria arrufado |
| nós | teríamos arrufado |
| vós | teríeis arrufado |
| eles | teriam arrufado |
Imperativo
| tu | arrufa |
| ele | arrufe |
| nós | arrufemos |
| vós | arrufai |
| eles | arrufem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| arrufar |
| arrufares |
| arrufar |
| arrufarmos |
| arrufardes |
| arrufarem |
Perfeito
| ter arrufado |
| teres arrufado |
| ter arrufado |
| termos arrufado |
| terdes arrufado |
| terem arrufado |
Verbs conjugated like 'arrufar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrufar'
arrifar,
arruar,
arruçar,
arrufiar,
arrugar,
arrular,
arrumar,
barrufar,
abrumar,
abrutar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old Galician-Portuguese arrufar (13th century, Cantigas de Santa Maria) of uncertain origin. Cognate with Spanish and Galician arrufar.
Verbs referencing "arrufar"
Spanish
arrufar.
Additional Information
v. tr.causar arrufos a;
irritar um pouco;
v. refl.
agastar-se;
mostrar mau modo, ocultando os motivos;
desavir-se;
extravasar-se quando ferve (o leite).
← orig. obsc.
Sample Sentences
-
Não obstante, achei que Capitú estava um tanto impaciente por descer. Concordava em ficar, mas ia falando do pae e de minha mãe, da falta de noticias nossas, disto e daquillo, a ponto que nos arrufámos um pouco. Perguntei -lhe se já estava aborrecida de mim.
(Dom Casmurro)