Nominal Forms
Infinitivo:
arrombar
Participio:
arrombado
Gerundio:
arrombando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | arrombo |
| tu | arrombas |
| ele | arromba |
| nós | arrombamos |
| vós | arrombais |
| eles | arrombam |
Perfeito
| eu | tenho arrombado |
| tu | tens arrombado |
| ele | tem arrombado |
| nós | temos arrombado |
| vós | tendes arrombado |
| eles | têm arrombado |
Imperfeito
| eu | arrombava |
| tu | arrombavas |
| ele | arrombava |
| nós | arrombávamos |
| vós | arrombáveis |
| eles | arrombavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha arrombado |
| tu | tinhas arrombado |
| ele | tinha arrombado |
| nós | tínhamos arrombado |
| vós | tínheis arrombado |
| eles | tinham arrombado |
Futuro
| eu | arrombarei |
| tu | arrombarás |
| ele | arrombará |
| nós | arrombaremos |
| vós | arrombareis |
| eles | arrombarão |
Futuro anterior
| eu | terei arrombado |
| tu | terás arrombado |
| ele | terá arrombado |
| nós | teremos arrombado |
| vós | tereis arrombado |
| eles | terão arrombado |
Pretérito
| eu | arrombei |
| tu | arrombaste |
| ele | arrombou |
| nós | arrombámos |
| vós | arrombastes |
| eles | arrombaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | arrombe |
| tu | arrombes |
| ele | arrombe |
| nós | arrombemos |
| vós | arrombeis |
| eles | arrombem |
Perfeito
| eu | tenha arrombado |
| tu | tenhas arrombado |
| ele | tenha arrombado |
| nós | tenhamos arrombado |
| vós | tenhais arrombado |
| eles | tenham arrombado |
Imperfeito
| eu | arrombasse |
| tu | arrombasses |
| ele | arrombasse |
| nós | arrombássemos |
| vós | arrombásseis |
| eles | arrombassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse arrombado |
| tu | tivesses arrombado |
| ele | tivesse arrombado |
| nós | tivéssemos arrombado |
| vós | tivésseis arrombado |
| eles | tivessem arrombado |
Futuro
| eu | arrombar |
| tu | arrombares |
| ele | arrombar |
| nós | arrombarmos |
| vós | arrombardes |
| eles | arrombarem |
Futuro anterior
| eu | tiver arrombado |
| tu | tiveres arrombado |
| ele | tiver arrombado |
| nós | tivermos arrombado |
| vós | tiverdes arrombado |
| eles | tiverem arrombado |
Conditional
Condicional
| eu | arrombaria |
| tu | arrombarias |
| ele | arrombaria |
| nós | arrombaríamos |
| vós | arrombaríeis |
| eles | arrombariam |
Condicional perfeito
| eu | teria arrombado |
| tu | terias arrombado |
| ele | teria arrombado |
| nós | teríamos arrombado |
| vós | teríeis arrombado |
| eles | teriam arrombado |
Imperativo
| tu | arromba |
| ele | arrombe |
| nós | arrombemos |
| vós | arrombai |
| eles | arrombem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| arrombar |
| arrombares |
| arrombar |
| arrombarmos |
| arrombardes |
| arrombarem |
Perfeito
| ter arrombado |
| teres arrombado |
| ter arrombado |
| termos arrombado |
| terdes arrombado |
| terem arrombado |
Verbs conjugated like 'arrombar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrombar'
arrobar,
arroubar,
atrombar,
abiombar,
abombar,
alombar,
apombar,
aromar,
arrabar,
arramar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abater
- arrasar, arruinar, britar, cansar, derrotar, derrubar, desbaratar, desfazer, desflorar, desmanchar, despedaçar, destruir, esfalfar, estropear, forçar, humilhar, penetrar, prostrar, quebrantar, quebrar, rebentar, romper, vencer, violentar
Etymology
From a- + rombo (“hole”) + -ar. First attested in c. 15th century. It is not related to Galician arrombar.
Additional Information
v. tr.
fazer rombo em;
forçar (o que está fechado);
romper;
desfazer;
quebrar;
(fig.) reduzir ao silêncio;
humilhar.
← a- + rombo + -ar
Sample Sentences
-
E como costumava a miudo sopesar curiosa o cofresinho esquecido pelo trastalhão do cigano, n’esse dia o levou ás escondidas para fóra de casa e o arrombou no cerrado, sem a menor hesitação.
(Ciganinha)
-
Estávamos prestes a arrombar -te a casa.
(Cosmic Princess Kaguya!)