arrenegar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of arrenegar

Nominal Forms

Infinitivo: arrenegar
Participio: arrenegado
Gerundio: arrenegando

Cognates

-

Indicative

Present

euarrenego
tuarrenegas
elearrenega
nósarrenegamos
vósarrenegais
elesarrenegam

Perfeito

eutenho arrenegado
tutens arrenegado
eletem arrenegado
nóstemos arrenegado
vóstendes arrenegado
elestêm arrenegado

Imperfeito

euarrenegava
tuarrenegavas
elearrenegava
nósarrenegávamos
vósarrenegáveis
elesarrenegavam

Mais-que-perfeito

eutinha arrenegado
tutinhas arrenegado
eletinha arrenegado
nóstínhamos arrenegado
vóstínheis arrenegado
elestinham arrenegado

Futuro

euarrenegarei
tuarrenegarás
elearrenegará
nósarrenegaremos
vósarrenegareis
elesarrenegarão

Futuro anterior

euterei arrenegado
tuterás arrenegado
eleterá arrenegado
nósteremos arrenegado
vóstereis arrenegado
elesterão arrenegado

Pretérito

euarreneguei
tuarrenegaste
elearrenegou
nósarrenegámos
vósarrenegastes
elesarrenegaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euarrenegue
tuarrenegues
elearrenegue
nósarreneguemos
vósarrenegueis
elesarreneguem

Perfeito

eutenha arrenegado
tutenhas arrenegado
eletenha arrenegado
nóstenhamos arrenegado
vóstenhais arrenegado
elestenham arrenegado

Imperfeito

euarrenegasse
tuarrenegasses
elearrenegasse
nósarrenegássemos
vósarrenegásseis
elesarrenegassem

Mais-que-perfeito

eutivesse arrenegado
tutivesses arrenegado
eletivesse arrenegado
nóstivéssemos arrenegado
vóstivésseis arrenegado
elestivessem arrenegado

Futuro

euarrenegar
tuarrenegares
elearrenegar
nósarrenegarmos
vósarrenegardes
elesarrenegarem

Futuro anterior

eutiver arrenegado
tutiveres arrenegado
eletiver arrenegado
nóstivermos arrenegado
vóstiverdes arrenegado
elestiverem arrenegado

Conditional

Condicional

euarrenegaria
tuarrenegarias
elearrenegaria
nósarrenegaríamos
vósarrenegaríeis
elesarrenegariam

Condicional perfeito

euteria arrenegado
tuterias arrenegado
eleteria arrenegado
nósteríamos arrenegado
vósteríeis arrenegado
elesteriam arrenegado

Imperativo

tuarrenega
elearrenegue
nósarreneguemos
vósarrenegai
elesarreneguem

Infinitivo Pessoal

Presente

arrenegar
arrenegares
arrenegar
arrenegarmos
arrenegardes
arrenegarem

Perfeito

ter arrenegado
teres arrenegado
ter arrenegado
termos arrenegado
terdes arrenegado
terem arrenegado

Translations

Etymology

Additional Information

v. tr.
fazer zangar;
aborrecer;
amaldiçoar;
ter aversão a;
abjurar (da crença ou religião que professava);

v. refl.
irritar-se.


← a- + renegar

Sample Sentences

  • LIX Convivas de boa memoria. Ha dessas reminiscências que não descançam antes que a penna ou a lingua as publique. Um antigo dizia arrenegar de conviva que tem boa memoria. A vida é cheia de taes convivas, e eu sou acaso um delles, comquanto a prova de ter a memoria fraca seja exactamente não me acudir agora o nome de tal antigo; mas [...] (Dom Casmurro)
  • -- Agora, quando os ouço, entro tambem no côro, mas a principio ficava envergonhadissimo. Para quem chegou, como eu, a arrenegar deste casamento, era duro confessar que elle foi uma verdadeira benção do ceu. Que digna senhora nos saiu a creança travessa de Matacavallos ! O pae é que nos separou um pouco, em quanto não nos [...] (Dom Casmurro)