apertar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of apertar

Nominal Forms

Infinitivo: apertar
Participio: apertado
Gerundio: apertando

Cognates

See the 3 cognates of apertar

Indicative

Present

euaperto
tuapertas
eleaperta
nósapertamos
vósapertais
elesapertam

Perfeito

eutenho apertado
tutens apertado
eletem apertado
nóstemos apertado
vóstendes apertado
elestêm apertado

Imperfeito

euapertava
tuapertavas
eleapertava
nósapertávamos
vósapertáveis
elesapertavam

Mais-que-perfeito

eutinha apertado
tutinhas apertado
eletinha apertado
nóstínhamos apertado
vóstínheis apertado
elestinham apertado

Futuro

euapertarei
tuapertarás
eleapertará
nósapertaremos
vósapertareis
elesapertarão

Futuro anterior

euterei apertado
tuterás apertado
eleterá apertado
nósteremos apertado
vóstereis apertado
elesterão apertado

Pretérito

euapertei
tuapertaste
eleapertou
nósapertámos
vósapertastes
elesapertaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euaperte
tuapertes
eleaperte
nósapertemos
vósaperteis
elesapertem

Perfeito

eutenha apertado
tutenhas apertado
eletenha apertado
nóstenhamos apertado
vóstenhais apertado
elestenham apertado

Imperfeito

euapertasse
tuapertasses
eleapertasse
nósapertássemos
vósapertásseis
elesapertassem

Mais-que-perfeito

eutivesse apertado
tutivesses apertado
eletivesse apertado
nóstivéssemos apertado
vóstivésseis apertado
elestivessem apertado

Futuro

euapertar
tuapertares
eleapertar
nósapertarmos
vósapertardes
elesapertarem

Futuro anterior

eutiver apertado
tutiveres apertado
eletiver apertado
nóstivermos apertado
vóstiverdes apertado
elestiverem apertado

Conditional

Condicional

euapertaria
tuapertarias
eleapertaria
nósapertaríamos
vósapertaríeis
elesapertariam

Condicional perfeito

euteria apertado
tuterias apertado
eleteria apertado
nósteríamos apertado
vósteríeis apertado
elesteriam apertado

Imperativo

tuaperta
eleaperte
nósapertemos
vósapertai
elesapertem

Infinitivo Pessoal

Presente

apertar
apertares
apertar
apertarmos
apertardes
apertarem

Perfeito

ter apertado
teres apertado
ter apertado
termos apertado
terdes apertado
terem apertado

Translations

  • click, transitive: press and release (button on a mouse)
  • constrain, to force; to compel; to oblige
  • fasten, to attach or connect in a secure manner
  • squeeze, to apply pressure to from two or more sides at once
  • tighten, to make tighter
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.

    Verbs referencing "apertar"

    Spanish apretar, Kabuverdianu perta.

    Additional Information

    v. tr.
    cingir fortemente;
    estreitar;
    unir com botões (peças de vestuário);
    comprimir;
    encolher;
    (fig.) perseguir;
    afrontar;
    fazer aumentar de intensidade;
    instar com;
    apressar;

    v. intr.
    ser ou ficar apertado (calçado);
    estar para acabar (tempo);

    ~ o cinto:
    comer pouco;
    ser poupado;

    ~ os cordões à bolsa:
    restringir as despesas;
    poupar.

    Sample Sentences

    • [...] não achei lingua. Todo eu era olhos e coração, um coração que desta vez ia sair, com certeza, pela bocca fora. Não podia tirar os olhos daquella creatura de quatorze annos, alta, forte e cheia, apertada em um vestido de chita, meio desbotado. Os cabellos grossos, feitos em duas tranças, com as pontas atadas uma á outra, á moda do tempo, desciam -lhe pelas costas. Morena, olhos claros e grandes, [...] (Dom Casmurro)
    • [...] valias bem duas ou tres paginas, mas quero ser poupado. Em verdade, não falámos nada; o muro falou por nós. Não nos movemos, as mãos é que se estenderam pouco a pouco, todas quatro, pegando -se, apertando -se, fundindo -se. Não marquei a hora exacta daquelle gesto. Devia tel -a marcado; sinto a falta de uma nota escripta naquella mesma noite, e que eu poria aqui com os erros de orthographia que [...] (Dom Casmurro)
    • Capitú reflectia. A reflexão não era cousa rara nella, e conheciam -se as occasiões pelo apertado dos olhos. Pediu -me algumas circumstancias mais, as proprias palavras de uns e de outros, e o tom dellas. Como eu não queria dizer o ponto inicial da conversa, que era ella mesma, não lhe pude [...] (Dom Casmurro)
    • [...] que ella, temente a Deus, não podia deixar de cumprir. Fiquei tão satisfeito de ver que assim espontaneamente reparava as injurias que lhe sairam do peito, pouco antes, que peguei da mão della e apertei -a muito. Capitú deixou -se ir, rindo; depois a conversa entrou a cochilar e dormir. Tinhamos chegado á janella; um preto, que, desde algum tempo, vinha apregoando cocadas, parou em frente e [...] (Dom Casmurro)
    • [...] abalo, como vistes; nada disso valeu a sensação do beijo. Podiam ser mentira ou illusão. Sendo verdade, eram os ossos da verdade, não eram a carne e o sangue della. As proprias mãos tocadas, apertadas, como que fundidas, não podiam dizer tudo. (Dom Casmurro)
    • [...] é que o coração não lhe batia mais mais nem menos. Allegou susto, e deu á cara um ar meio enfiado; mas eu, que sabia tudo, vi que era mentira e fiquei com inveja. Foi logo falar ao pae, que apertou a minha mão, e quiz saber porque a filha falava em protonotario apostolico. Capitú repeliu -lhe o que ouvira de mim, e opinou logo que o pae devia ir comprimentar o padre em casa delle; ella iria á [...] (Dom Casmurro)
    • Fosse o que fosse, o meu braço continuou a apertar a cintura da filha, e foi assim que nos pacificámos. O bonito é que cada um de nós queria agora as culpas para si, e pediamos reciprocamente perdão. Capitú allegava a insomnia, a dôr de cabeça, o [...] (Dom Casmurro)
    • Fui apertar -lhe a mão; elle abraçou -me com ternura. (Dom Casmurro)
    • LIII A caminho! Fui para o seminario. Poupa-me as outras despedidas. Minha mãe apertava -me ao peito. Prima Justina suspirava. Talvez chorasse mal ou nada. Ha pessoas a quem as lagrimas não acodem logo nem nunca; diz -se que padecem mais que as outras. Prima Justina disfarçava [...] (Dom Casmurro)
    • José Dias correu os dedos pelos suspensorios com um gesto de impaciencia, apertou os beiços, até que formalmente rejeitou o alvitre. (Dom Casmurro)
    • Dedos dos pés apertados. Agora, faça levitar a moeda. (Wicked)