Nominal Forms
Infinitivo:
amparar
Participio:
amparado
Gerundio:
amparando
Indicative
Present
| eu | amparo |
| tu | amparas |
| ele | ampara |
| nós | amparamos |
| vós | amparais |
| eles | amparam |
Perfeito
| eu | tenho amparado |
| tu | tens amparado |
| ele | tem amparado |
| nós | temos amparado |
| vós | tendes amparado |
| eles | têm amparado |
Imperfeito
| eu | amparava |
| tu | amparavas |
| ele | amparava |
| nós | amparávamos |
| vós | amparáveis |
| eles | amparavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha amparado |
| tu | tinhas amparado |
| ele | tinha amparado |
| nós | tínhamos amparado |
| vós | tínheis amparado |
| eles | tinham amparado |
Futuro
| eu | ampararei |
| tu | ampararás |
| ele | amparará |
| nós | ampararemos |
| vós | amparareis |
| eles | ampararão |
Futuro anterior
| eu | terei amparado |
| tu | terás amparado |
| ele | terá amparado |
| nós | teremos amparado |
| vós | tereis amparado |
| eles | terão amparado |
Pretérito
| eu | amparei |
| tu | amparaste |
| ele | amparou |
| nós | amparámos |
| vós | amparastes |
| eles | ampararam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ampare |
| tu | ampares |
| ele | ampare |
| nós | amparemos |
| vós | ampareis |
| eles | amparem |
Perfeito
| eu | tenha amparado |
| tu | tenhas amparado |
| ele | tenha amparado |
| nós | tenhamos amparado |
| vós | tenhais amparado |
| eles | tenham amparado |
Imperfeito
| eu | amparasse |
| tu | amparasses |
| ele | amparasse |
| nós | amparássemos |
| vós | amparásseis |
| eles | amparassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse amparado |
| tu | tivesses amparado |
| ele | tivesse amparado |
| nós | tivéssemos amparado |
| vós | tivésseis amparado |
| eles | tivessem amparado |
Futuro
| eu | amparar |
| tu | amparares |
| ele | amparar |
| nós | ampararmos |
| vós | amparardes |
| eles | ampararem |
Futuro anterior
| eu | tiver amparado |
| tu | tiveres amparado |
| ele | tiver amparado |
| nós | tivermos amparado |
| vós | tiverdes amparado |
| eles | tiverem amparado |
Conditional
Condicional
| eu | ampararia |
| tu | ampararias |
| ele | ampararia |
| nós | ampararíamos |
| vós | ampararíeis |
| eles | amparariam |
Condicional perfeito
| eu | teria amparado |
| tu | terias amparado |
| ele | teria amparado |
| nós | teríamos amparado |
| vós | teríeis amparado |
| eles | teriam amparado |
Imperativo
| tu | ampara |
| ele | ampare |
| nós | amparemos |
| vós | amparai |
| eles | amparem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| amparar |
| amparares |
| amparar |
| ampararmos |
| amparardes |
| ampararem |
Perfeito
| ter amparado |
| teres amparado |
| ter amparado |
| termos amparado |
| terdes amparado |
| terem amparado |
Verbs conjugated like 'amparar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amparar'
amarar,
ambarar,
aparar,
emparar,
acarar,
acharar,
aclarar,
afarar,
alarar,
amaçar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amparar
- abrigar, abroquelar, acolher, acoroçoar, agasalhar, ajudar, animar, apadrinhar, apoiar, arrimar, defender, depositar, engavelar, escorar, estear, favorecer, fortalecer, patrocinar, preservar, proteger, recolher, resguardar, segurar, sobraçar, socorrer, suportar, sustentar, suster, valer
Etymology
From Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō. Compare Spanish amparar, Catalan emparar, Occitan aparar. See: Spanish '
amparar', Valencian '
emparar', Occitan '
aparar'.
Verbs referencing "amparar"
Spanish
amparar, Occitan
aparar.
Additional Information
v. tr.prestar amparo a;
suster na queda;
apoiar;
segurar;
proteger;
ajudar;
v. refl.
encostar-se;
apoiar-se;
acolher-se;
defender-se.
Sample Sentences
-
[...] as pernas bambas, o coração parecendo querer sair -me pela bocca fóra. Não me atrevia a descer á chacara, e passar ao quintal visinho. Comecei a andar de um lado para outro, estacando para amparar -me, e andava outra vez e estacava. Vozes confusas repetiam o discurso do José Dias:
(Dom Casmurro)
-
[...] chegou a hora da encommendação e da partida. Sancha quiz despedir -se do marido, e o desespero daquelle lance consternou a todos. Muitos homem choravam tambem, as mulheres todas. Só Capitú, amparando a viuva, parecia vencer -se a si mesma. Consolava a outra, queria arrancal -a dalli. A confusão era geral. No meio della, Capitú olhou alguns instantes para o cadaver tão fixa, tão [...]
(Dom Casmurro)