Nominal Forms
Infinitivo:
ameaçar
Participio:
ameaçado
Gerundio:
ameaçando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | ameaço |
| tu | ameaças |
| ele | ameaça |
| nós | ameaçamos |
| vós | ameaçais |
| eles | ameaçam |
Perfeito
| eu | tenho ameaçado |
| tu | tens ameaçado |
| ele | tem ameaçado |
| nós | temos ameaçado |
| vós | tendes ameaçado |
| eles | têm ameaçado |
Imperfeito
| eu | ameaçava |
| tu | ameaçavas |
| ele | ameaçava |
| nós | ameaçávamos |
| vós | ameaçáveis |
| eles | ameaçavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha ameaçado |
| tu | tinhas ameaçado |
| ele | tinha ameaçado |
| nós | tínhamos ameaçado |
| vós | tínheis ameaçado |
| eles | tinham ameaçado |
Futuro
| eu | ameaçarei |
| tu | ameaçarás |
| ele | ameaçará |
| nós | ameaçaremos |
| vós | ameaçareis |
| eles | ameaçarão |
Futuro anterior
| eu | terei ameaçado |
| tu | terás ameaçado |
| ele | terá ameaçado |
| nós | teremos ameaçado |
| vós | tereis ameaçado |
| eles | terão ameaçado |
Pretérito
| eu | ameacei |
| tu | ameaçaste |
| ele | ameaçou |
| nós | ameaçámos |
| vós | ameaçastes |
| eles | ameaçaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ameace |
| tu | ameaces |
| ele | ameace |
| nós | ameacemos |
| vós | ameaceis |
| eles | ameacem |
Perfeito
| eu | tenha ameaçado |
| tu | tenhas ameaçado |
| ele | tenha ameaçado |
| nós | tenhamos ameaçado |
| vós | tenhais ameaçado |
| eles | tenham ameaçado |
Imperfeito
| eu | ameaçasse |
| tu | ameaçasses |
| ele | ameaçasse |
| nós | ameaçássemos |
| vós | ameaçásseis |
| eles | ameaçassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse ameaçado |
| tu | tivesses ameaçado |
| ele | tivesse ameaçado |
| nós | tivéssemos ameaçado |
| vós | tivésseis ameaçado |
| eles | tivessem ameaçado |
Futuro
| eu | ameaçar |
| tu | ameaçares |
| ele | ameaçar |
| nós | ameaçarmos |
| vós | ameaçardes |
| eles | ameaçarem |
Futuro anterior
| eu | tiver ameaçado |
| tu | tiveres ameaçado |
| ele | tiver ameaçado |
| nós | tivermos ameaçado |
| vós | tiverdes ameaçado |
| eles | tiverem ameaçado |
Conditional
Condicional
| eu | ameaçaria |
| tu | ameaçarias |
| ele | ameaçaria |
| nós | ameaçaríamos |
| vós | ameaçaríeis |
| eles | ameaçariam |
Condicional perfeito
| eu | teria ameaçado |
| tu | terias ameaçado |
| ele | teria ameaçado |
| nós | teríamos ameaçado |
| vós | teríeis ameaçado |
| eles | teriam ameaçado |
Imperativo
| tu | ameaça |
| ele | ameace |
| nós | ameacemos |
| vós | ameaçai |
| eles | ameacem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| ameaçar |
| ameaçares |
| ameaçar |
| ameaçarmos |
| ameaçardes |
| ameaçarem |
Perfeito
| ter ameaçado |
| teres ameaçado |
| ter ameaçado |
| termos ameaçado |
| terdes ameaçado |
| terem ameaçado |
Verbs conjugated like 'ameaçar'
abagaçar,
abagunçar,
abalançar,
abalçar,
abeiçar,
aboiçar,
abolçar,
abonançar,
aborçar,
abouçar,
aboçar,
abrancaçar,
abranquiçar,
abraçar-se,
abuçar,
acabaçar,
acachaçar,
acagaçar,
acalhamaçar,
acalçar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ameaçar'
amaçar,
amelaçar,
apeaçar,
areaçar,
meaçar,
abeatar,
abeiçar,
acaçar,
aguaçar,
amadar,
Translations
frighten, to disturb with fear
threaten, to make a threat against someone; to use threats
threaten, to menace, or be dangerous
threaten, to portend, or give a warning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amedrontar
- anunciar, apavorar, apontar, arremeter, assustar, atemorizar, bravatear, fuzilar, intimidar, prenunciar, prognosticar, aproximar-se
Etymology
From Old Galician-Portuguese amẽaçar, a variant of mẽaçar, either from mẽaça (“threat”) + -ar, or from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”), from Latin mināciae. Cognate with English menace. Compare Catalan and Occitan amenaçar, French menacer, Galician ameazar, Italian minacciare, Romanian amenința, Sicilian amminazzari, Spanish amenazar. See: English '
menace', French '
menacer', Galician '
ameazar', Italian '
minacciare', Romanian '
amenința', Sicilian 'amminazzari', Spanish '
amenazar'.
Verbs referencing "ameaçar"
Spanish
amenazar, Galician
ameazar, Kabuverdianu
amiasa.
Additional Information
v. tr.dirigir ameaças a;
anunciar a outrem, com o intuito de lhe incutir receio, terror, insegurança, que lhe vai ser causado qualquer mal;
manifestar a
intenção de produzir um mal que, além de injusto, constitui crime;
intimidar;
pôr em perigo;
v. intr.
estar iminente.
←
ameaça + -ar
Sample Sentences
-
[...] a tinha ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] são, neste ponto, ridiculas; e um dos seus privilegios. Este mal ou este perigo começa na mocidade, cresce na madurera e attinge o maior grão na velhice. Aos quinze annos, ha até certa graça em ameaçar muito e não executar nada.
(Dom Casmurro)
-
[...] agarrei -me ás outras partes visinhas, ás orelhas, aos braços, aos cabellos espalhados pelos hombros; mas tão depressa buscava as pupillas, a onda que saía dellas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver -me, puxar -me e tragar -me. Quantos minutos gastámos naquelle jogo? Só os relogios do ceu terão marcado esse tempo infinito e breve. A eternidade tem as suas pendulas nem por não acabar [...]
(Dom Casmurro)
-
Penso que ameacei puxal -a a mim. Não juro, começava a estar tão alvoroçado, que não pude ter toda a consciência dos meus actos; mas concluo que sim, porque ella recuou e quiz tirar as mãos das minhas; depois, [...]
(Dom Casmurro)
-
Quanto ao meu espanto, se tambem foi grande, veiu de mistura com uma sensação exquisita. Percorreu -me um fluido. Aquella ameaça de um primeiro filho, o primeiro filho de Capitú, o casamento della com outro, portanto, a separação absoluta, a perda, a anniquilação, tudo isso produzia um tal effeito, que não achei palavra nem [...]
(Dom Casmurro)