abanar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of abanar

Nominal Forms

Infinitivo: abanar
Participio: abanado
Gerundio: abanando

Cognates

-

Indicative

Present

euabano
tuabanas
eleabana
nósabanamos
vósabanais
elesabanam

Perfeito

eutenho abanado
tutens abanado
eletem abanado
nóstemos abanado
vóstendes abanado
elestêm abanado

Imperfeito

euabanava
tuabanavas
eleabanava
nósabanávamos
vósabanáveis
elesabanavam

Mais-que-perfeito

eutinha abanado
tutinhas abanado
eletinha abanado
nóstínhamos abanado
vóstínheis abanado
elestinham abanado

Futuro

euabanarei
tuabanarás
eleabanará
nósabanaremos
vósabanareis
elesabanarão

Futuro anterior

euterei abanado
tuterás abanado
eleterá abanado
nósteremos abanado
vóstereis abanado
elesterão abanado

Pretérito

euabanei
tuabanaste
eleabanou
nósabanámos
vósabanastes
elesabanaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euabane
tuabanes
eleabane
nósabanemos
vósabaneis
elesabanem

Perfeito

eutenha abanado
tutenhas abanado
eletenha abanado
nóstenhamos abanado
vóstenhais abanado
elestenham abanado

Imperfeito

euabanasse
tuabanasses
eleabanasse
nósabanássemos
vósabanásseis
elesabanassem

Mais-que-perfeito

eutivesse abanado
tutivesses abanado
eletivesse abanado
nóstivéssemos abanado
vóstivésseis abanado
elestivessem abanado

Futuro

euabanar
tuabanares
eleabanar
nósabanarmos
vósabanardes
elesabanarem

Futuro anterior

eutiver abanado
tutiveres abanado
eletiver abanado
nóstivermos abanado
vóstiverdes abanado
elestiverem abanado

Conditional

Condicional

euabanaria
tuabanarias
eleabanaria
nósabanaríamos
vósabanaríeis
elesabanariam

Condicional perfeito

euteria abanado
tuterias abanado
eleteria abanado
nósteríamos abanado
vósteríeis abanado
elesteriam abanado

Imperativo

tuabana
eleabane
nósabanemos
vósabanai
elesabanem

Infinitivo Pessoal

Presente

abanar
abanares
abanar
abanarmos
abanardes
abanarem

Perfeito

ter abanado
teres abanado
ter abanado
termos abanado
terdes abanado
terem abanado

Translations

Etymology

From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere. See: Latin 'vanno'.

Verbs referencing "abanar"

Spanish abanar.

Additional Information

v. tr.
agitar o ar com abano contra;
dar abanões a;
sacudir;
(fig.) demover;
fazer perder a saúde;
enfraquecer;

v. intr.
tremer;
oscilar.

Sample Sentences

  • [...] commigo algumas vezes. Uma noite, depois de muito Chianti, repetiu -me a definição do costume, e como eu lhe dissesse que a vida tanto podia sor uma opera, como uma viagem de mar ou uma batalha, abanou a cabeça e replicou: (Dom Casmurro)
  • O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio. " Em que dia do mês estamos ? " perguntou ele, virando -se para Alice; tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando -o de vez em quando e encostando -o ao ouvido. (Alice's Adventures in Wonderland)
  • [...] deixou, continuou a chamar -lhe beata e carola, em voz tão alta que tive medo fosse ouvida dos paes. Nunca a vi tão irritada como então; parecia disposta a dizer tudo a todos. Cerrava os dentes, abanava a cabeça... Eu, assustado, não sabia que fizesse; repetia os juramentos, promettia ir naquella mesma noite declarar em casa que, por nada neste mundo, entraria no seminario. (Dom Casmurro)
  • XXXIV Sou homem ! Ouvimos passos no corredor; era D. Fortunata. Capitú compoz -se depressa, tão depressa que, quando a mãe apontou á porta, ella abanava a cabeça e ria. Nenhum laivo amarello. nenhuma contracção de acanhamento, um riso espontaneo e claro, que ella explicou por estas palavras alegres: (Dom Casmurro)
  • Que me case ? disso ella um tanto commovida. Logo depois fez descair os labios, e abanou a cabeça. (Dom Casmurro)
  • [...] prompto, peguei -lhe das mãos e beijei -as com tanta alma e calor que as senti estremecer. Enxugou os olhos com os dedos, eu os beijei de novo, por elles e pelas lagrimas; depois suspirou, depois abanou a cabeça. Confessou -me que não conhecia o rapaz, senão como os outros que alli passavam ás tardes, a cavallo ou a pé. Se olhara para elle, era prova exactamente de não haver nada entre ambos; se [...] (Dom Casmurro)
  • --Logo, meu filho. Capitú, alheia a ambos, fitava agora a outra borda da mesa; mas, dizendo -lhe eu que, na belleza, os olhos de Ezequiel saíam aos da mãe, Capitú sorriu abanando a cabeça com um ar que nunca achei em mulher alguma, provavelmente porque não gostei tanto das outras. As pessoas valem o que vale a affeição da gente, e é dahi que mestre Povo tirou aquelle adagio [...] (Dom Casmurro)
  • Aqueles que se metem nos carros e abanam a cabeça assim. (Death Before the Wedding)