Nominal Forms
Infinitivo:
abanar
Participio:
abanado
Gerundio:
abanando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | abano |
| tu | abanas |
| ele | abana |
| nós | abanamos |
| vós | abanais |
| eles | abanam |
Perfeito
| eu | tenho abanado |
| tu | tens abanado |
| ele | tem abanado |
| nós | temos abanado |
| vós | tendes abanado |
| eles | têm abanado |
Imperfeito
| eu | abanava |
| tu | abanavas |
| ele | abanava |
| nós | abanávamos |
| vós | abanáveis |
| eles | abanavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha abanado |
| tu | tinhas abanado |
| ele | tinha abanado |
| nós | tínhamos abanado |
| vós | tínheis abanado |
| eles | tinham abanado |
Futuro
| eu | abanarei |
| tu | abanarás |
| ele | abanará |
| nós | abanaremos |
| vós | abanareis |
| eles | abanarão |
Futuro anterior
| eu | terei abanado |
| tu | terás abanado |
| ele | terá abanado |
| nós | teremos abanado |
| vós | tereis abanado |
| eles | terão abanado |
Pretérito
| eu | abanei |
| tu | abanaste |
| ele | abanou |
| nós | abanámos |
| vós | abanastes |
| eles | abanaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | abane |
| tu | abanes |
| ele | abane |
| nós | abanemos |
| vós | abaneis |
| eles | abanem |
Perfeito
| eu | tenha abanado |
| tu | tenhas abanado |
| ele | tenha abanado |
| nós | tenhamos abanado |
| vós | tenhais abanado |
| eles | tenham abanado |
Imperfeito
| eu | abanasse |
| tu | abanasses |
| ele | abanasse |
| nós | abanássemos |
| vós | abanásseis |
| eles | abanassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse abanado |
| tu | tivesses abanado |
| ele | tivesse abanado |
| nós | tivéssemos abanado |
| vós | tivésseis abanado |
| eles | tivessem abanado |
Futuro
| eu | abanar |
| tu | abanares |
| ele | abanar |
| nós | abanarmos |
| vós | abanardes |
| eles | abanarem |
Futuro anterior
| eu | tiver abanado |
| tu | tiveres abanado |
| ele | tiver abanado |
| nós | tivermos abanado |
| vós | tiverdes abanado |
| eles | tiverem abanado |
Conditional
Condicional
| eu | abanaria |
| tu | abanarias |
| ele | abanaria |
| nós | abanaríamos |
| vós | abanaríeis |
| eles | abanariam |
Condicional perfeito
| eu | teria abanado |
| tu | terias abanado |
| ele | teria abanado |
| nós | teríamos abanado |
| vós | teríeis abanado |
| eles | teriam abanado |
Imperativo
| tu | abana |
| ele | abane |
| nós | abanemos |
| vós | abanai |
| eles | abanem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| abanar |
| abanares |
| abanar |
| abanarmos |
| abanardes |
| abanarem |
Perfeito
| ter abanado |
| teres abanado |
| ter abanado |
| termos abanado |
| terdes abanado |
| terem abanado |
Verbs conjugated like 'abanar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abanar'
abadar,
abafar,
abagar,
abalar,
abancar,
abandar,
abanhar,
abaniar,
abonar,
abuanar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abalar
- acenar, agitar, aluir, arejar, demover, desaprovar, enfraquecer, espevitar, estremecer, joeirar, menear, mexer, mover, oscilar, refrescar, sacudir, tremer, vacilar, ventilar
Etymology
From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere. See: Latin '
vanno'.
Verbs referencing "abanar"
Spanish
abanar.
Additional Information
v. tr.agitar o ar com abano contra;
dar abanões a;
sacudir;
(fig.) demover;
fazer perder a saúde;
enfraquecer;
v. intr.
tremer;
oscilar.
Sample Sentences
-
[...] commigo algumas vezes. Uma noite, depois de muito Chianti, repetiu -me a definição do costume, e como eu lhe dissesse que a vida tanto podia sor uma opera, como uma viagem de mar ou uma batalha, abanou a cabeça e replicou:
(Dom Casmurro)
-
O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio. " Em que dia do mês estamos ? " perguntou ele, virando -se para Alice; tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando -o de vez em quando e encostando -o ao ouvido.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] deixou, continuou a chamar -lhe beata e carola, em voz tão alta que tive medo fosse ouvida dos paes. Nunca a vi tão irritada como então; parecia disposta a dizer tudo a todos. Cerrava os dentes, abanava a cabeça... Eu, assustado, não sabia que fizesse; repetia os juramentos, promettia ir naquella mesma noite declarar em casa que, por nada neste mundo, entraria no seminario.
(Dom Casmurro)
-
XXXIV Sou homem ! Ouvimos passos no corredor; era D. Fortunata. Capitú compoz -se depressa, tão depressa que, quando a mãe apontou á porta, ella abanava a cabeça e ria. Nenhum laivo amarello. nenhuma contracção de acanhamento, um riso espontaneo e claro, que ella explicou por estas palavras alegres:
(Dom Casmurro)
-
Que me case ? disso ella um tanto commovida. Logo depois fez descair os labios, e abanou a cabeça.
(Dom Casmurro)
-
[...] prompto, peguei -lhe das mãos e beijei -as com tanta alma e calor que as senti estremecer. Enxugou os olhos com os dedos, eu os beijei de novo, por elles e pelas lagrimas; depois suspirou, depois abanou a cabeça. Confessou -me que não conhecia o rapaz, senão como os outros que alli passavam ás tardes, a cavallo ou a pé. Se olhara para elle, era prova exactamente de não haver nada entre ambos; se [...]
(Dom Casmurro)
-
--Logo, meu filho. Capitú, alheia a ambos, fitava agora a outra borda da mesa; mas, dizendo -lhe eu que, na belleza, os olhos de Ezequiel saíam aos da mãe, Capitú sorriu abanando a cabeça com um ar que nunca achei em mulher alguma, provavelmente porque não gostei tanto das outras. As pessoas valem o que vale a affeição da gente, e é dahi que mestre Povo tirou aquelle adagio [...]
(Dom Casmurro)
-
Aqueles que se metem nos carros e abanam a cabeça assim.
(Death Before the Wedding)