Noun: laranja
Gender: f
mf
Hyphenation:
| Singular m | laranja |
| Singular f | laranja |
| Plural m | laranjas |
| Plural f | laranjas |
Sample Sentences
-
E querẽdo Eitor Anrriquez de Santarem como hómem de animo poer a lança na tȩſta de hum Elefaute, de dous que ali andauam pelejando: deſuiou o Elefante a lãça com a tromba, & apanhou ò com ella per antre as pȩrnas & lançou o pera o ár como ſe fora hũa laranja, & quis lhe Deos bem que jndo armado cayo em lugar & de maneira que o nã matou. [1563, João de Barros, chapter II, in Terceira decada da Aſia, volume 5, Lisbon, page 124:]
-
As ſobre-mãos ſe manifeſtaõ de principio, como hũa fava; porèm depois vem a creçer, & a fazerſe algũas vezes, como meya laranja. [1693, Antonio Pereyra Rego, “Das Sobre-mãos, ou Formas, & Cravos” (chapter 63), in Inſtruçam da Cavallaria de Brida, Coimbra: Joam Antunes, page 304:]
-
[…]vim em conhecimento que o veneno, que o eſcravo tinha tomado, era ſolimaõ, & por iſſo lhe dei, primeiro que tudo, um vomitorio de dez onças de agua de flor de laranja, & logo quatro onças de oleo da ſemente dos nabos, & huma oitava de cristal bem preparado, miſturado tudo com outra oitava do meu Bezoartico Cordeal[…] (I came to know that the poison, that the slave had drunk, was sulema and therefore I gave him, first of all, a vomitory of ten ounces of orange flowers, and four ounces of turnip seed oil right after, and one oitava of well-prepared crystal, mixing everything with another oitava of my Bezoartico Cordeal.) [1707, Joam Curvo Semmedo, “Obſervaçam XLIII”, in Obſervações Medicas Doutrinaes, Lisbon: Antonio Pedrozo Galram, page 271:]
Nouns inflected like laranja
semita,
sensei,
selfie,
neurologista,
violinista,
gremista,
sapeca,
militante,
sacana,
antitradicionalista,
sovina,
somali,
activista,
belmontense,
flautista,
humanista,
antiaristocrata,
felgueirense,
adjuvante,
antissemita, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.?
3. Proto-Dravidian *nāram
4. Proto-Dravidian *kāy
5. Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.
6. Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.
7. Arabic نَارَنْج (nāranj)bor.
8. Old Galician-Portuguese laranja
9. Portuguese laranja
10. Inherited from Old Galician-Portuguese laranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), itself of uncertain origin, possibly Dravidian. Compare Spanish naranja. See: Old Portuguese Nouns '
laranja', Old Portuguese Nouns '
laranja', Spanish Nouns '
naranja'.
Verbs referencing "laranja"
Spanish Nouns
naranja, Galician Nouns
laranxa.
Translations