esperança – Portuguese noun declension

Portuguese noun forms of esperança

Noun: esperança
Gender: f Hyphenation:
Singular fesperança
Plural fesperanças

Sample Sentences

  • Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar! (I was hoping to meet you before dinner!) [2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 184:]
  • Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração. [2012, Luís Fernando Veríssimo, “A diferença”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 10:]

Nouns inflected like esperança

palestra, indumentária, metafísica, histerectomia, cumplicidade, serifa, sestra, secura, semana, estrebaria, estreiteza, savana, saroba, sapata, safena, safira, militança, sacada, sacola, sanita, etc. (List truncated at 20 nouns)

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *speh₁-
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *spéh₁s
5. Proto-Italic *spēs
6. Old Latin spēs
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Old Latin -ō
15. Old Latin *spēsō
16. Latin spērō
17. Latin spērāns
18. Old Galician-Portuguese asperança
19. Portuguese esperança
20. Inherited from Old Galician-Portuguese asperança, from Latin spērāns, from spērō, from Old Latin *spēsō, from spēs (“hope”) + -ō (verbal suffix). By surface analysis, esperar + -ança. Compare Spanish esperanza, French espérance, Italian speranza. See: Spanish Nouns 'esperanza', French Nouns 'espérance', Italian Nouns 'speranza'.

Verbs referencing "esperança"

Italian Nouns speranza, Galician Nouns esperanza, Spanish Nouns esperanza.

Translations