conclave – Portuguese noun declension

Portuguese noun forms of conclave

The word "conclave" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.
Noun: conclave
Gender: Hyphenation:
Singular fconclave

Sample Sentences

  • Eram somente 16 os cardeais que se encontravam em Roma, por ocasião da morte de Gregório IX. Sete estavam muito longe. Mesmo assim, por determinação expressa do Papa, antes de morrer, deveriam proceder logo à eleição do sucessor. Deve-se notar que os cardeais levaram a sério sua missão, procurando escolher realmente o melhor, como já haviam feito nos dois conclaves anteriores, em Avinhão. [1994, Dadeus Grings, “A Igreja divivida” (chapter 18), in Dialética da política: história dialética do Cristianismo (Teologia; 1), Porto Alegre: EDIPUCRS, Tese 18: Espítiro mesquinho, page 167:]
  • Até quatro votações podem ocorrer diariamente, com duas pela manhã e duas à tarde. Se, após o terceiro dia de conclave, a Igreja continuar sem papa, será feita uma pausa de 24 horas para orações. Outra pausa poderá ser convocada após sete rodadas sem um eleito. (Up to four votings may occur daily, with two during the morning and two in the afternoon. If, after the third day of conclave, the Church still remains without a Pope, a 24 hour break shall be made for prayers. Another break could be summoned after seven rounds without an elect.) [2025 April 23, “Bloco conservador perde força no Conclave após dois cardeais anunciarem ausência”, in g1, Rio de Janeiro: Globo, archived from the original on 23 Apr 2025:]
  • Fallecido Clemente vii a 25 de septembro e reunido o conclave, começaram os enredos eleitoraes. [1855, Alexandre Herculano, “Livro IV”, in Da origem e estabelecimento da inquisição em Portugal. Tentativa historica, volume 2, Lisbon: Imprensa Nacional, page 66:]
  • On Saturday, October 25, 1958, at 6:08 p.m., the bell in the Court of Saint Damasus tolled three times, announcing that it was time to close the doors and seal the windows of the conclave for the election of the successor of Saint Peter. [2014 March 26, “A Eleição e os Primeiros Dias Seguintes (Outubro-Dezembro de 1958)” (chapter 7), in Sofia Leitão Söndergaard, transl., O Bom Papa, Parede: Lucerna, translation of The Good Pope by Greg Tobin, →ISBN, page 105:]
  • Esta opção contribui para credibilizar de modo sereno o que se passa não apenas entre as quatro paredes do conclave mas igualmente nos restantes e diversificados espaços do Vaticano. [2024 November 7, João Garção Borges, “Conclave”, in Metropolis, Portugal, archived from the original on 01 May 2025:]
  • Near-synonyms: encontro, reunião
  • Como é do conhecimento de todos, o próximo Congresso da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia será realizado em 1982, na cidade de São Paulo, em data a ser brevemente anunciada. Para tomar as devidas providências que requer um Congresso Nacional de tamanha magnitude, já foram constituídas as diversas Comissões que se encarregarão da organização e programação do conclave em consideração. (As is of evereyone's knowledge, the next Congress of the Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology will be taking place in 1982, in the city of São Paulo, in a date soon to be announced. In order to make the proper providences that a National Congress of such magnitude requires, the several Commissions that will be put in charge of the organization and programming of the conclave in question were already constituted.) [1981 September 26, Octávio Ribeiro Ratto, “XXI Congresso da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia”, Noticiário, in Jornal Brasileiro de Pneumologia, volume 7, number 3, Brasília: SBPT, page 186, column 1:]

Etymology

Ultimately from Latin conclāve. See: Latin Nouns 'conclāve'.

Translations