Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | złożę |
| ty | złożysz |
| on;ona;ono | złoży |
| my | złożymy |
| wy | złożycie |
| oni | złożą |
Masculine Forms
Past
| ja | złożyłem |
| ty | złożyłeś |
| on | złożył |
| my | złożyliśmy |
| wy | złożyliście |
| oni | złożyli |
Future
| ja | złożę |
| ty | złożysz |
| on | złoży |
| my | złożymy |
| wy | złożycie |
| oni | złożą |
Conditional
| ja | złożyłbym |
| ty | złożyłbyś |
| on | złożyłby |
| my | złożylibyśmy |
| wy | złożylibyście |
| oni | złożyliby |
Conditional Perfective
| ja | złożyłbym był |
| ty | złożyłbyś był |
| on | złożyłby był |
| my | złożylibyśmy byli |
| wy | złożylibyście byli |
| oni | złożyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | złożyłam |
| ty | złożyłaś |
| ona | złożyła |
| my | złożyłyśmy |
| wy | złożyłyście |
| oni | złożyły |
Future
| ja | złożę |
| ty | złożysz |
| ona | złoży |
| my | złożymy |
| wy | złożycie |
| oni | złożą |
Conditional
| ja | złożyłabym |
| ty | złożyłabyś |
| ona | złożyłaby |
| my | złożyłybyśmy |
| wy | złożyłybyście |
| oni | złożyłyby |
Conditional Perfective
| ja | złożyłabym była |
| ty | złożyłabyś była |
| ona | złożyłaby była |
| my | złożyłybyśmy były |
| wy | złożyłybyście były |
| oni | złożyłyby były |
Other
Imperative
| złóż |
| niech złoży |
| złóżmy |
| złóżcie |
| niech złożą |
Verbs conjugated like złożyć
złożyć,
włożyć,
położyć,
przedłożyć,
dołożyć,
nabarłożyć,
zmnożyć,
zabarłożyć,
przetrwożyć,
założyć,
zbarłożyć,
namnożyć,
rozbarłożyć,
umnożyć,
nałożyć,
potrwożyć,
nadłożyć,
roztrwożyć,
strwożyć,
rozłożyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
lay, to deposit an egg
deposit, to lay down
pitch, to assemble or erect (a tent)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Proto-Indo-European *legʰ-
16. Proto-Indo-European *-yeti
17. Proto-Indo-European *-éyeti
18. Proto-Indo-European *logʰ-éye-ti
19. Proto-Balto-Slavic *lágīˀtei
20. Proto-Slavic *ložiti
21. Old Polish łożyć
22. Old Polish złożyć
23. Polish złożyć
24. Inherited from Old Polish złożyć. By surface analysis, z- + łożyć. Compare Kashubian złożëc.
Sample Sentences
-
Holmes skinął głową. Zasiadł wygodnie w fotelu, złożył ręce tak, że palce stykały się z palcami, przymknął oczy i słuchał z rezygnacyą.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] ostatnich czasach było nietęgie, że rozwijała się w nim choroba serca, objawiająca się bladością, brakiem tchu i częstemi omdleniami. Doktor Jerzy Mortimer, przyjaciel i domowy lekarz nieboszczyka, złożył zeznanie w tym samym duchu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
* * * * * Doktor Mortimer złożył gazetę i wsunął ją do kieszeni, mówiąc:
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Sherlock Holmes oparł się o poręcz fotelu i znowu złożył ręce tak, aby palce stykały się końcami.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Mortimer jest człowiekiem uczonym w swoim zakresie, biedny sir Karol był miłym towarzyszem. Widywaliśmy go często, i jego śmierć była dla nas ciosem. Jak pan uważa, czy bez natręctwa, mógłbym złożyć dziś wizytę sir Henrykowi ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Złożył wizytę Baskervillowi nazajutrz po naszym przyjeździe, a zaraz następnego poranku zaprowadził nas na miejsce, wsławione legendą o okrutnym Hugonie. Jest to daleka, kilkomilowa wycieczka przez łąkę i [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Powodów do obawy nie braknie. Cały szereg okoliczności złożył się na wzbudzenie w nas przesądnego strachu: naprzód tajemnicza śmierć poprzedniego właściciela tej rezydencyi; dalej -- pogłoski, krążące po okolicy, wreszcie te zagadkowe odgłosy na bagnie. [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Najlepiej złożyć go w jednej z jaskiń, dopóki nie uwiadomimy policyi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zgadzam się z Sydney. Chce wycofać pozew i złożyć ofertę kupna linii.
(Office Romance)