Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | złapię |
| ty | złapiesz |
| on;ona;ono | złapie |
| my | złapiemy |
| wy | złapiecie |
| oni | złapią |
Masculine Forms
Past
| ja | złapałem |
| ty | złapałeś |
| on | złapał |
| my | złapaliśmy |
| wy | złapaliście |
| oni | złapali |
Future
| ja | złapię |
| ty | złapiesz |
| on | złapie |
| my | złapiemy |
| wy | złapiecie |
| oni | złapią |
Conditional
| ja | złapałbym |
| ty | złapałbyś |
| on | złapałby |
| my | złapalibyśmy |
| wy | złapalibyście |
| oni | złapaliby |
Conditional Perfective
| ja | złapałbym był |
| ty | złapałbyś był |
| on | złapałby był |
| my | złapalibyśmy byli |
| wy | złapalibyście byli |
| oni | złapaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | złapałam |
| ty | złapałaś |
| ona | złapała |
| my | złapałyśmy |
| wy | złapałyście |
| oni | złapały |
Future
| ja | złapię |
| ty | złapiesz |
| ona | złapie |
| my | złapiemy |
| wy | złapiecie |
| oni | złapią |
Conditional
| ja | złapałabym |
| ty | złapałabyś |
| ona | złapałaby |
| my | złapałybyśmy |
| wy | złapałybyście |
| oni | złapałyby |
Conditional Perfective
| ja | złapałabym była |
| ty | złapałabyś była |
| ona | złapałaby była |
| my | złapałybyśmy były |
| wy | złapałybyście były |
| oni | złapałyby były |
Other
Imperative
| złap |
| niech złapie |
| złapmy |
| złapcie |
| niech złapią |
Verbs conjugated like złapać
pochrapać,
złupać,
skopać,
złomać,
skapać,
złapać,
złamać,
wygrabać,
skąpać,
wklepać,
przechlapać,
pochlipać,
pochlapać,
zaskrobać,
wgrzebać,
naddziobać,
włamać,
połupać,
połapać,
połamać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
catch, to capture or snare
catch, to intercept an object in the air etc.
contract, gain or acquire (an illness)
grab, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
seize, grab
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
3. Proto-Balto-Slavic *iź
4. Proto-Slavic *jьz
5. Proto-Slavic *jьz-
6. Proto-Indo-European *sem-
7. Proto-Indo-European *sm̥-
8. Proto-Balto-Slavic *san?
9. Proto-Indo-European *ḱe?
10. Proto-Indo-European *ḱóm?
11. Proto-Slavic *sъ(n)
12. Old Polish z-
13. Polish z-
14. Polish łapać
15. Polish złapać
16. From z- + łapać.
Sample Sentences
-
Słowa pani Lyons były dość logicznie powiązane, nie mogłem jej złapać na sprzeczności. Pozostawało tylko sprawdzić, czy istotnie w owym czasie przedsięwzięła kroki rozwodowe.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Złapać go jak najszybciej. Te są w specjalnej kolekcji.
(The Art of Love)
-
Miał złapać piłkę przy mid-offie.
(Flintoff)
-
Po wszystkim José złapał mnie za rękę i obrócił.
(Kevin Hart: Zero F\*\*ks Given)