Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zwyknę |
| ty | zwykniesz |
| on;ona;ono | zwyknie |
| my | zwykniemy |
| wy | zwykniecie |
| oni | zwykną |
Masculine Forms
Past
| ja | zwykłem |
| ty | zwykłeś |
| on | zwykł |
| my | zwykliśmy |
| wy | zwykliście |
| oni | zwykli |
Future
| ja | zwyknę |
| ty | zwykniesz |
| on | zwyknie |
| my | zwykniemy |
| wy | zwykniecie |
| oni | zwykną |
Conditional
| ja | zwykłbym |
| ty | zwykłbyś |
| on | zwykłby |
| my | zwyklibyśmy |
| wy | zwyklibyście |
| oni | zwykliby |
Conditional Perfective
| ja | zwykłbym był |
| ty | zwykłbyś był |
| on | zwykłby był |
| my | zwyklibyśmy byli |
| wy | zwyklibyście byli |
| oni | zwykliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zwykłam |
| ty | zwykłaś |
| ona | zwykła |
| my | zwykłyśmy |
| wy | zwykłyście |
| oni | zwykły |
Future
| ja | zwyknę |
| ty | zwykniesz |
| ona | zwyknie |
| my | zwykniemy |
| wy | zwykniecie |
| oni | zwykną |
Conditional
| ja | zwykłabym |
| ty | zwykłabyś |
| ona | zwykłaby |
| my | zwykłybyśmy |
| wy | zwykłybyście |
| oni | zwykłyby |
Conditional Perfective
| ja | zwykłabym była |
| ty | zwykłabyś była |
| ona | zwykłaby była |
| my | zwykłybyśmy były |
| wy | zwykłybyście były |
| oni | zwykłyby były |
Other
Imperative
| zwyknij |
| niech zwyknie |
| zwyknijmy |
| zwyknijcie |
| niech zwykną |
Impersonal
| zwyknięto by |
| zwyknięto by |
Verbs conjugated like zwyknąć
pochudnąć,
opuchnąć,
namięknąć,
pocichnąć,
zwyknąć,
pęknąć,
nadpełznąć,
wymarznąć,
wchudnąć,
dokwitnąć,
obrzydnąć,
przychrypnąć,
wymięknąć,
przymarznąć,
zatęchnąć,
zmarznąć,
wypełznąć,
zabrzęknąć,
przywyknąć,
pomierzchnąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъvyknǫti. By surface analysis, z- + wyknąć.
Verbs referencing "zwyknąć"
Ukrainian
звикнути.
Sample Sentences
-
I. Pan Sherlock Holmes. Pan Sherlock Holmes zwykł był wstawać późno, o ile nie czuwał przez całą noc, a zdarzało mu się to nieraz. Otóż owego dnia wstał wyjątkowo wcześnie. Jadł śniadanie. Stałem przy kominku. Schyliłem się i podniosłem laskę, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] była srebrna obrączka, a na niej napis: „ Jakóbowi Mortimer M. R. C. S. od przyjaciół C. C. H.”, pod spodem zaś data: „r. 1884”. Taką laskę staroświecką, mocną, zapewniającą bezpieczeństwo, zwykli nosić starzy lekarze.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jakież są pańskie wnioski co do psa ? -- Jego pies zwykł nosić laskę w zębach; ponieważ laska jest ciężka, więc ją trzyma pośrodku; w tem miejscu znać ślady psich zębów. Zęby są za duże na jamnika, za małe na wyżła. To może być... tak, to jest pinczer.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
„ Sir Karol Baskerville zwykł był co wieczór, przed pójściem na spoczynek, przechadzać się po słynnej alei wiązów przed zamkiem. Małżonkowie Barrymore opowiadają, że wieczorom 4-go maja, ich pan oznajmił im, że nazajutrz [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Wszak sir Karol wychodził co wieczór ? -- Wątpię, czy co wieczór po dziesięć minut stawał przy furtce. Wiemy nawet, że zwykł był unikać łąki. Przeciwnie, owego wieczora czekał przy niej. Było to w wilię jego odjazdu do Londynu. Rzecz zaczyna się rozjaśniać. Mój drogi, podaj mi skrzypce. Mówmy o czem innem. Dajmy [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Coś widocznie wzbudziło jego podejrzliwość. Może Barrymore zwykł był dawać mu sygnał, o którym nie wiedzieliśmy, a może złoczyńca miał inny powód do obawy, bądź co bądź strach malował się na jego dzikiej twarzy.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- A ja wątpię -- odrzekł Holmes z doskonale udaną szczerością. -- Detektyw w swoich wywodach zwykł opierać się na faktach, nie zaś na legendach ludowych. To sprawa trudna i zawiła. Nie spodziewam się jej rozwikłać.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
XIV. Pies Baskervillów. Jedną z wad Sherlocka Holmes -- jeśli można to nazwać wadą -- jest skrytość. Nie zwykł wyjawiać swoich planów nikomu, aż do ostatniej chwili. Jest to wynikiem jego natury despotycznej i samodzielnej, ale i próżności potrosze. Lubi wprowadzać w zdumienie i zachwyt nad swym geniuszem [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)