Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zostanę |
| ty | zostaniesz |
| on;ona;ono | zostanie |
| my | zostaniemy |
| wy | zostaniecie |
| oni | zostaną |
Masculine Forms
Past
| ja | zostałem |
| ty | zostałeś |
| on | został |
| my | zostaliśmy |
| wy | zostaliście |
| oni | zostali |
Future
| ja | zostanę |
| ty | zostaniesz |
| on | zostanie |
| my | zostaniemy |
| wy | zostaniecie |
| oni | zostaną |
Conditional
| ja | zostałbym |
| ty | zostałbyś |
| on | zostałby |
| my | zostalibyśmy |
| wy | zostalibyście |
| oni | zostaliby |
Conditional Perfective
| ja | zostałbym był |
| ty | zostałbyś był |
| on | zostałby był |
| my | zostalibyśmy byli |
| wy | zostalibyście byli |
| oni | zostaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zostałam |
| ty | zostałaś |
| ona | została |
| my | zostałyśmy |
| wy | zostałyście |
| oni | zostały |
Future
| ja | zostanę |
| ty | zostaniesz |
| ona | zostanie |
| my | zostaniemy |
| wy | zostaniecie |
| oni | zostaną |
Conditional
| ja | zostałabym |
| ty | zostałabyś |
| ona | zostałaby |
| my | zostałybyśmy |
| wy | zostałybyście |
| oni | zostałyby |
Conditional Perfective
| ja | zostałabym była |
| ty | zostałabyś była |
| ona | zostałaby była |
| my | zostałybyśmy były |
| wy | zostałybyście były |
| oni | zostałyby były |
Other
Imperative
| zostań |
| niech zostanie |
| zostańmy |
| zostańcie |
| niech zostaną |
Verbs conjugated like zostać
wydostać,
zostać,
powstać,
przyzostać,
pozostać,
zmartwychwstać,
wstać,
zmartwychpowstać,
przezostać,
dostać,
poprzestać,
rozstać,
zaprzestać,
stać,
przedostać,
Translations
become, to begin to be
grow, to assume a condition or quality
stay, to remain in a particular place
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
16. Proto-Balto-Slavic *ab
17. Proto-Slavic *o(b)
18. Proto-Slavic *o(b)-
19. Proto-Indo-European *steh₂-der.
20. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei
21. Proto-Slavic *stàti
22. Proto-Slavic *ostati
23. Old Polish ostać
24. Old Polish zostać
25. Polish zostać
26. Inherited from Old Polish zostać. By surface analysis, z- + ostać.
Verbs referencing "zostać"
Belarusan
застацца, Ukrainian
зостатися.
Sample Sentences
-
-- Sądzę, że możemy posunąć się jeszcze dalej na drodze przypuszczeń. Ten dar został wręczony w chwili, gdy doktor Mortimer opuszczał szpital, aby rozpocząć praktykę na własną rękę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Doktor Mortimer wyjął go z kieszeni. -- Ten dokument rodzinny został powierzony mojej pieczy przez sir Karola Baskerville, którego śmierć tragiczna poruszyła przed trzema miesiącami całe Devonshire. Dodam, że byłem jego osobistym przyjacielem, zarówno jak lekarzem [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Zanim stąd wyjdziesz, sir Henryku, będziesz wiedział to, co i my -- oświadczył Sherlock Holmes. -- Tymczasem zajmiemy się tym ciekawym dokumentem. List został naklejony i wrzucony do skrzynki wczoraj wieczorem. Czy masz wczorajszy Times, Watson ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Wszelkie wątpliwości rozprasza fakt, że słowa zostały wycięte w całości, nie zaś pojedynczemi literami, a nawet widzimy dwa słowa wycięte razem: dbasz o...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Doprawdy, panie Holmes, to przechodzi wszelkie pojęcie ! -- rzekł doktor Mortimer, patrząc na mego przyjaciela ze zdumieniem. -- Nie dość, że pan poznałeś odrazu, iż słowa zostały wycięte z dziennika, ale domyśliłeś się, z którego. Powiedz-że nam, jakim sposobem ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- O ile można przypuszczać, te słowa zostały wycięte scyzorykiem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Ale dlaczego słowo: trzęsawisko zostało wypisane ręcznie ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Powiedz pan raczej, że na pole prawdopodobieństw. Może to pan nazwać domysłem, ale ja jestem pewien, że adres został skreślony w hotelu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Rozumiem, panie. -- W istocie będziesz szukał numeru Timesa, w którym kilka słów zostało wyciętych nożyczkami. Oto jest jeden egzemplarz. Na tej stronicy. Czy poznasz ją ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- To prawda. -- Czy Barrymore został wymieniony w testamencie sir Karola ? -- pytał Holmes.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zobaczymy, co z niego zostało, gdy wyjmiemy go z błony.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
-
Czemu prokurator każe mi tu zostać ?
(Love According to Dalva)
-
- Dzień dobry, Elly. - Dzień dobry. Chciałabym zostać pisarką, ale nie potrafię znaleźć na to czasu.
(Argylle)
-
Do eliminacji zostały 4 tygodnie. Weźmy trenera z wyspy !
(Next Goal Wins)
-
Bóg musi cię kochać. - Więc dlaczego została... - Porzucona ?
(Tokyo Godfathers)