Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | znajdę |
| ty | znajdziesz |
| on;ona;ono | znajdzie |
| my | znajdziemy |
| wy | znajdziecie |
| oni | znajdą |
Masculine Forms
Past
| ja | znalazłem |
| ty | znalazłeś |
| on | znalazł |
| my | znaleźliśmy |
| wy | znaleźliście |
| oni | znaleźli |
Future
| ja | znajdę |
| ty | znajdziesz |
| on | znajdzie |
| my | znajdziemy |
| wy | znajdziecie |
| oni | znajdą |
Conditional
| ja | znalazłbym |
| ty | znalazłbyś |
| on | znalazłby |
| my | znaleźlibyśmy |
| wy | znaleźlibyście |
| oni | znaleźliby |
Conditional Perfective
| ja | znalazłbym był |
| ty | znalazłbyś był |
| on | znalazłby był |
| my | znaleźlibyśmy byli |
| wy | znaleźlibyście byli |
| oni | znaleźliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | znalazłam |
| ty | znalazłaś |
| ona | znalazła |
| my | znalazłyśmy |
| wy | znalazłyście |
| oni | znalazły |
Future
| ja | znajdę |
| ty | znajdziesz |
| ona | znajdzie |
| my | znajdziemy |
| wy | znajdziecie |
| oni | znajdą |
Conditional
| ja | znalazłabym |
| ty | znalazłabyś |
| ona | znalazłaby |
| my | znalazłybyśmy |
| wy | znalazłybyście |
| oni | znalazłyby |
Conditional Perfective
| ja | znalazłabym była |
| ty | znalazłabyś była |
| ona | znalazłaby była |
| my | znalazłybyśmy były |
| wy | znalazłybyście były |
| oni | znalazłyby były |
Other
Imperative
| znajdź |
| niech znajdzie |
| znajdźmy |
| znajdźcie |
| niech znajdą |
Impersonal
| znaleziono by |
| znaleziono by |
Translations
find, encounter, locate, discover
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Proto-Indo-European *h₂en-der.
16. Proto-Balto-Slavic *nō
17. Proto-Slavic *na
18. Proto-Slavic *na-
19. Old Polish na-
20. Proto-Balto-Slavic *lḗˀźtei
21. Proto-Slavic *lězti
22. Old Polish leźć
23. Old Polish naleźć
24. Old Polish znaleźć
25. Polish znaleźć
26. Inherited from Old Polish znaleźć. By surface analysis, z- + naleźć. This word is suppletive with znajść (< Old Polish znajć), which has a similar meaning and where the future forms with znajd- come from.
Sample Sentences
-
„ Były ślady, że sir Karol stał przy niej przez czas pewien, następnie skręcił znowu w aleję. Znaleziono jego trupa na jej końcu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
„ Gdyby prozaiczne orzeczenie sędziego śledczego i rzeczoznawców nie położyło końca romantycznym historyom, krążącym na temat owej śmierci, nie łatwo byłoby znaleźć właściciela Baskerville Hall.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy sir Karol doszedł do tej altany ? -- Nie; znaleziono go o pięćdziesiąt łokci od niej.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] rzadko się zdarza, aby atrament wysechł i żeby pióro było w tak złym stanie. Ale wiadomo, czem są pióra i kałamarze hotelowe. Sądzę, że badając kałamarze w hotelach w pobliżu Charing Cross, znajdziemy wycięty numer Timesa i zdołamy odszukać osobę, która ten list przesłała.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Zginął panu but ? A to w jaki sposób? -- Znajdziesz go pan zapewne po powrocie do hotelu. Nie warto trudzić pana Holmes takiemi drobiazgami -- przerwał mu doktor Mortimer.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] szylingi. Zapewne na 23 razy -- 20 razy usłyszysz, że spalono wczorajsze gazety; w trzech hotelach dadzą ci całą plikę; będziesz wśród niej szukał tego numeru Timesa. Prawdopodobnie go nie znajdziesz. Oto dziesięć szylingów na nieprzewidziane wydatki. Wypraw do mnie depeszę przed wieczorem na Baker Street. A teraz, Watson, musimy dowiedzieć się o dorożkarza Nr. 2104, potem wstąpimy do [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Drwią sobie ze mnie w tym hotelu ! -- wołał -- ale nauczę ich rozumu ! Jeżeli but się nie znajdzie, popamiętają mnie tutaj !
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Słuchaj: jeżeli ten but nie znajdzie się przed wieczorem, powiem zarządzającemu i wyprowadzę się z hotelu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Znajdzie się ! Obiecuję, że znajdzie się.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Baskerville”. Treść drugiej depeszy była następująca: „ Zwiedziłem dwadzieścia trzy hotele wskazane, ale nie mogłem znaleźć owego Timesa.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
- Dzień dobry, Elly. - Dzień dobry. Chciałabym zostać pisarką, ale nie potrafię znaleźć na to czasu.
(Argylle)
-
Czemu wszyscy dookoła gadają o tej Akademii ? Twoja moc znajdzie w Akademii swoją właściwą formę,
(Kleks Academy)
-
Mieszkam tu, aż znajdę drugą pracę i wynajmę mieszkanie.
(Springsteen: Deliver Me from Nowhere)
-
Jaka jest dobra ? Znalazłem Bensona, Carlsa i Popovitcha.
(Con Air)
-
Mówimy tu o młodej osobie, która nie chciała znaleźć się w tej sytuacji.
(You Are Not Alone: Fighting the Wolf Pack)