zgubić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zgubić

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazgubię
tyzgubisz
on;ona;onozgubi
myzgubimy
wyzgubicie
onizgubią

Masculine Forms

Past

jazgubiłem
tyzgubiłeś
onzgubił
myzgubiliśmy
wyzgubiliście
onizgubili

Future

jazgubię
tyzgubisz
onzgubi
myzgubimy
wyzgubicie
onizgubią

Conditional

jazgubiłbym
tyzgubiłbyś
onzgubiłby
myzgubilibyśmy
wyzgubilibyście
onizgubiliby

Conditional Perfective

jazgubiłbym był
tyzgubiłbyś był
onzgubiłby był
myzgubilibyśmy byli
wyzgubilibyście byli
onizgubiliby byli

Feminine Forms

Past

jazgubiłam
tyzgubiłaś
onazgubiła
myzgubiłyśmy
wyzgubiłyście
onizgubiły

Future

jazgubię
tyzgubisz
onazgubi
myzgubimy
wyzgubicie
onizgubią

Conditional

jazgubiłabym
tyzgubiłabyś
onazgubiłaby
myzgubiłybyśmy
wyzgubiłybyście
onizgubiłyby

Conditional Perfective

jazgubiłabym była
tyzgubiłabyś była
onazgubiłaby była
myzgubiłybyśmy były
wyzgubiłybyście były
onizgubiłyby były

Other

Imperative

zgub
niech zgubi
zgubmy
zgubcie
niech zgubią

Impersonal

zgubiono by
zgubiono by

Translations

  • lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
  • lose, be unable to follow or trace (somebody or something) any longer
  • misplace, to put something somewhere and then forget its location
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
    3. Proto-Balto-Slavic *iź
    4. Proto-Slavic *jьz
    5. Proto-Slavic *jьz-
    6. Proto-Indo-European *sem-
    7. Proto-Indo-European *sm̥-
    8. Proto-Balto-Slavic *san?
    9. Proto-Indo-European *ḱe?
    10. Proto-Indo-European *ḱóm?
    11. Proto-Slavic *sъ(n)
    12. Old Polish z-
    13. Polish z-
    14. Polish gubić
    15. Polish zgubić
    16. From z- + gubić.

    Verbs referencing "zgubić"

    Belarusan згубіцца.

    Sample Sentences

    • -- Tak się cieszę ! -- zawołał. -- Nie byłem pewny, czym ją zostawił tutaj, czy w biurze portowem. Gdybym ją zgubił, sprawiłoby mi to wielką przykrość. (Tajemnica Baskerville'ów)