zgodzić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zgodzić

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazgodzę
tyzgodzisz
on;ona;onozgodzi
myzgodzimy
wyzgodzicie
onizgodzą

Masculine Forms

Past

jazgodziłem
tyzgodziłeś
onzgodził
myzgodziliśmy
wyzgodziliście
onizgodzili

Future

jazgodzę
tyzgodzisz
onzgodzi
myzgodzimy
wyzgodzicie
onizgodzą

Conditional

jazgodziłbym
tyzgodziłbyś
onzgodziłby
myzgodzilibyśmy
wyzgodzilibyście
onizgodziliby

Conditional Perfective

jazgodziłbym był
tyzgodziłbyś był
onzgodziłby był
myzgodzilibyśmy byli
wyzgodzilibyście byli
onizgodziliby byli

Feminine Forms

Past

jazgodziłam
tyzgodziłaś
onazgodziła
myzgodziłyśmy
wyzgodziłyście
onizgodziły

Future

jazgodzę
tyzgodzisz
onazgodzi
myzgodzimy
wyzgodzicie
onizgodzą

Conditional

jazgodziłabym
tyzgodziłabyś
onazgodziłaby
myzgodziłybyśmy
wyzgodziłybyście
onizgodziłyby

Conditional Perfective

jazgodziłabym była
tyzgodziłabyś była
onazgodziłaby była
myzgodziłybyśmy były
wyzgodziłybyście były
onizgodziłyby były

Other

Imperative

zgódź
niech zgodzi
zgódźmy
zgódźcie
niech zgodzą

Impersonal

zgodzono by
zgodzono by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Polish z-
16. Proto-Indo-European *gʰedʰ-
17. Proto-Indo-European *gʰodʰ-der.
18. Proto-Balto-Slavic *gad-der.
19. Proto-Slavic *godìti
20. Old Polish godzić
21. Polish godzić
22. Polish zgodzić
23. From z- + godzić.

Sample Sentences

  • Być może zgodziła się pani nie dlatego, by kogoś uratować, (Murderer Report)
  • Zgodzisz się, młodzieńcze ? Nie byłeś na diecie ? (Bokusa)
  • Mama się zgodziła. - Świetnie. - Dziękuję. (Trap)
  • Taniec dobrze ci zrobi. Zgódź się. (Umami)
  • a on ze swoim znajomym w MFMBC. Zgodzili się. Te wszystkie kłamstwa... (Ricky Stanicky)
  • Witaj w rodzinie, Gordie ! Jeszcze się nie zgodził. (French Girl)