zdjąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zdjąć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazdejmę
tyzdejmiesz
on;ona;onozdejmie
myzdejmiemy
wyzdejmiecie
onizdejmą

Masculine Forms

Past

jazdjąłem
tyzdjąłeś
onzdjął
myzdjęliśmy
wyzdjęliście
onizdjęli

Future

jazdejmę
tyzdejmiesz
onzdejmie
myzdejmiemy
wyzdejmiecie
onizdejmą

Conditional

jazdjąłbym
tyzdjąłbyś
onzdjąłby
myzdjęlibyśmy
wyzdjęlibyście
onizdjęliby

Conditional Perfective

jazdjąłbym był
tyzdjąłbyś był
onzdjąłby był
myzdjęlibyśmy byli
wyzdjęlibyście byli
onizdjęliby byli

Feminine Forms

Past

jazdjęłam
tyzdjęłaś
onazdjęła
myzdjęłyśmy
wyzdjęłyście
onizdjęły

Future

jazdejmę
tyzdejmiesz
onazdejmie
myzdejmiemy
wyzdejmiecie
onizdejmą

Conditional

jazdjęłabym
tyzdjęłabyś
onazdjęłaby
myzdjęłybyśmy
wyzdjęłybyście
onizdjęłyby

Conditional Perfective

jazdjęłabym była
tyzdjęłabyś była
onazdjęłaby była
myzdjęłybyśmy były
wyzdjęłybyście były
onizdjęłyby były

Other

Imperative

zdejmij
niech zdejmie
zdejmijmy
zdejmijcie
niech zdejmą

Impersonal

zdjęto by
zdjęto by

Verbs conjugated like zdjąć

objąć, odjąć, zdjąć, rozdjąć, podjąć, zjąć, rozjąć,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *h₁em-
9. Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti
10. Proto-Balto-Slavic *ímtei
11. Proto-Slavic *íntēj
12. Proto-Slavic *ęti
13. Proto-Slavic *jьzęti
14. Old Polish zjąć
15. Polish zdjąć
16. Inherited from Old Polish zjąć, from Proto-Slavic *jьzęti, from *jьz- + *ęti. By surface analysis, z- + jąć. For the epenthetic /d/, compare zdrój and zdrada.

Verbs referencing "zdjąć"

Russian изъять.

Sample Sentences

  • Zaniepokoiłem się o Barrymora. Niebezpiecznie było dostać się na pastwę przekornego starca. Jego następne słowa zdjęły mi kamień z serca. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Przybyłem, uzbrojony w dowody, wiedząc, że ich pani zażąda -- oświadczył Holmes, wyjmując paczkę papierów z kieszeni. -- Oto fotografia małżonków, zdjęta przed kilku laty w York. Zapisani są w księgach zakładu fotograficznego jako „ państwo Vandelour ”, ale łatwo poznać i ją, i jego. Dalej -- trzy rysopisy małżonków Vandeleur; mąż w owym czasie był [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Zaraz to zdejmę. Nie, już prawie. Jeszcze pięć kroków. Oszalałeś. (Fear)
  • Nie chciałem, żeby zdjęli film. (The Fall Guy)