Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zatrę |
| ty | zatrzesz |
| on;ona;ono | zatrze |
| my | zatrzemy |
| wy | zatrzecie |
| oni | zatrą |
Masculine Forms
Past
| ja | zatarłem |
| ty | zatarłeś |
| on | zatarł |
| my | zatarliśmy |
| wy | zatarliście |
| oni | zatarli |
Future
| ja | zatrę |
| ty | zatrzesz |
| on | zatrze |
| my | zatrzemy |
| wy | zatrzecie |
| oni | zatrą |
Conditional
| ja | zatarłbym |
| ty | zatarłbyś |
| on | zatarłby |
| my | zatarlibyśmy |
| wy | zatarlibyście |
| oni | zatarliby |
Conditional Perfective
| ja | zatarłbym był |
| ty | zatarłbyś był |
| on | zatarłby był |
| my | zatarlibyśmy byli |
| wy | zatarlibyście byli |
| oni | zatarliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zatarłam |
| ty | zatarłaś |
| ona | zatarła |
| my | zatarłyśmy |
| wy | zatarłyście |
| oni | zatarły |
Future
| ja | zatrę |
| ty | zatrzesz |
| ona | zatrze |
| my | zatrzemy |
| wy | zatrzecie |
| oni | zatrą |
Conditional
| ja | zatarłabym |
| ty | zatarłabyś |
| ona | zatarłaby |
| my | zatarłybyśmy |
| wy | zatarłybyście |
| oni | zatarłyby |
Conditional Perfective
| ja | zatarłabym była |
| ty | zatarłabyś była |
| ona | zatarłaby była |
| my | zatarłybyśmy były |
| wy | zatarłybyście były |
| oni | zatarłyby były |
Other
Imperative
| zatrzyj |
| niech zatrze |
| zatrzyjmy |
| zatrzyjcie |
| niech zatrą |
Verbs conjugated like zatrzeć
potrzeć,
pomrzeć,
podrzeć,
domrzeć,
dodrzeć,
dotrzeć,
dowrzeć,
doprzeć,
namrzeć,
nadrzeć,
naprzeć,
natrzeć,
zatrzeć,
zawrzeć,
zamrzeć,
zadrzeć,
odewrzeć,
zaumrzeć,
przymrzeć,
przytrzeć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Polish za-
9. Polish trzeć
10. Polish zatrzeć
11. From za- + trzeć.
Sample Sentences
-
[...] Pragnąłbym, abyście i wy, moi synowie, nabrali głębokiego przekonania, że Sprawiedliwość, karcąca winę, może ją odpuścić, i że żadna kara nie jest tak ciężką, aby modlitwa i pokuta nie zdołały jej zatrzeć. Niech te dzieje nauczą was, że nie należy bać się owoców przeszłości, lecz raczej być ostrożnym na przyszłość, aby dzikie chucie, za które nasz ród poniósł tak srogą karę, nie rozkiełznały się [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czemu mnie tam nie było ! -- zawołał. -- Jest to wypadek bardzo ciekawy, dający obfite pole do naukowej ekspertyzy. Czemuż nie mogłem odczytać tej żwirowej karty, zanim ją zatarły inne stopy ! Doktorze Mortimer, że też mnie pan nie uwiadomił wcześniej ! Jeśli nam się nie uda wyświetlić sprawy, cała odpowiedzialność spadnie na pana.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Dostrzegam parę wskazówek, choć starano się zatrzeć wszelkie ślady. Adres wypisany literami drukowanemi ręką niewprawną, ale skądinąd Times jest czytywany przez ludzi inteligentnych. Wyprowadzam stąd wniosek, że autorem anonimu jest człowiek [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Byłoby to wielką nieostrożnością. Jeżeli są niewinni, stałaby się im krzywda; jeśli są winni, ułatwiłoby im to zatarcie śladów. Nie! trzeba ich zatrzymać, ale nie spuszczać z nich oka. Jest tam jeszcze groom. Jest dwóch dzierżawców w pobliżu łąki. Jest doktor Mortimer, ale ten wydaje mi się zupełnie [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)