Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zasłonię |
| ty | zasłonisz |
| on;ona;ono | zasłoni |
| my | zasłonimy |
| wy | zasłonicie |
| oni | zasłonią |
Masculine Forms
Past
| ja | zasłoniłem |
| ty | zasłoniłeś |
| on | zasłonił |
| my | zasłoniliśmy |
| wy | zasłoniliście |
| oni | zasłonili |
Future
| ja | zasłonię |
| ty | zasłonisz |
| on | zasłoni |
| my | zasłonimy |
| wy | zasłonicie |
| oni | zasłonią |
Conditional
| ja | zasłoniłbym |
| ty | zasłoniłbyś |
| on | zasłoniłby |
| my | zasłonilibyśmy |
| wy | zasłonilibyście |
| oni | zasłoniliby |
Conditional Perfective
| ja | zasłoniłbym był |
| ty | zasłoniłbyś był |
| on | zasłoniłby był |
| my | zasłonilibyśmy byli |
| wy | zasłonilibyście byli |
| oni | zasłoniliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zasłoniłam |
| ty | zasłoniłaś |
| ona | zasłoniła |
| my | zasłoniłyśmy |
| wy | zasłoniłyście |
| oni | zasłoniły |
Future
| ja | zasłonię |
| ty | zasłonisz |
| ona | zasłoni |
| my | zasłonimy |
| wy | zasłonicie |
| oni | zasłonią |
Conditional
| ja | zasłoniłabym |
| ty | zasłoniłabyś |
| ona | zasłoniłaby |
| my | zasłoniłybyśmy |
| wy | zasłoniłybyście |
| oni | zasłoniłyby |
Conditional Perfective
| ja | zasłoniłabym była |
| ty | zasłoniłabyś była |
| ona | zasłoniłaby była |
| my | zasłoniłybyśmy były |
| wy | zasłoniłybyście były |
| oni | zasłoniłyby były |
Other
Imperative
| zasłoń |
| niech zasłoni |
| zasłońmy |
| zasłońcie |
| niech zasłonią |
Impersonal
| zasłonięto by |
| zasłonięto by |
Translations
curtain, to cover with a curtain
cover, to conceal or protect
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Polish za-
9. Polish słonić
10. Polish zasłonić
11. From za- + słonić.
Sample Sentences
-
[...] wszedł nasz gość. Jego powierzchowność zdziwiła mnie bardzo. Nie wyglądał na prowincyonalnego lekarza. Był wysoki, szczupły, miał nos wązki, wysuwający się ostro z pomiędzy oczu przenikliwych, zasłoniętych ciemnymi okularami, w złotej oprawie. Ubrany był w długi, poplamiony surdut, spodnie miał wystrzępione. Choć jeszcze młody wiekiem, był już przygarbiony; na jego twarzy malowała się dobra wola [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] że był z niego najbliższy widok na bagno. Jest tam puste miejsce pomiędzy dwoma drzewami, przez które widać zblizka łąkę i oparzelisko, wówczas, gdy z innych okien widok na nie jest dalszy i zasłoniony.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wtem sir Henryk objął wpół miss Stapleton; zdawało mi się, że ona broni się od uścisku. Pochylił się nad nią, chciał ją pocałować -- zasłoniła się ręką.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Podniosłem świecę w górę i trzymałem ją tak, jak on przed naszem wejściem. Pomimo ciemności, bo księżyc był zasłonięty chmurami, widać było drzewa, a dalej łąkę. Wtem zobaczyłem blade światełko na bagnie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nareszcie doszedł mnie odgłos jego kroków. Wsunąłem się w najciemniejszy kącik i wyjąłem rewolwer z kieszeni. Kroki umilkły, nagle cień zasłonił otwór.
(Tajemnica Baskerville'ów)