Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zaproszę |
| ty | zaprosisz |
| on;ona;ono | zaprosi |
| my | zaprosimy |
| wy | zaprosicie |
| oni | zaproszą |
Masculine Forms
Past
| ja | zaprosiłem |
| ty | zaprosiłeś |
| on | zaprosił |
| my | zaprosiliśmy |
| wy | zaprosiliście |
| oni | zaprosili |
Future
| ja | zaproszę |
| ty | zaprosisz |
| on | zaprosi |
| my | zaprosimy |
| wy | zaprosicie |
| oni | zaproszą |
Conditional
| ja | zaprosiłbym |
| ty | zaprosiłbyś |
| on | zaprosiłby |
| my | zaprosilibyśmy |
| wy | zaprosilibyście |
| oni | zaprosiliby |
Conditional Perfective
| ja | zaprosiłbym był |
| ty | zaprosiłbyś był |
| on | zaprosiłby był |
| my | zaprosilibyśmy byli |
| wy | zaprosilibyście byli |
| oni | zaprosiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zaprosiłam |
| ty | zaprosiłaś |
| ona | zaprosiła |
| my | zaprosiłyśmy |
| wy | zaprosiłyście |
| oni | zaprosiły |
Future
| ja | zaproszę |
| ty | zaprosisz |
| ona | zaprosi |
| my | zaprosimy |
| wy | zaprosicie |
| oni | zaproszą |
Conditional
| ja | zaprosiłabym |
| ty | zaprosiłabyś |
| ona | zaprosiłaby |
| my | zaprosiłybyśmy |
| wy | zaprosiłybyście |
| oni | zaprosiłyby |
Conditional Perfective
| ja | zaprosiłabym była |
| ty | zaprosiłabyś była |
| ona | zaprosiłaby była |
| my | zaprosiłybyśmy były |
| wy | zaprosiłybyście były |
| oni | zaprosiłyby były |
Other
Imperative
| zaproś |
| niech zaprosi |
| zaprośmy |
| zaproście |
| niech zaproszą |
Impersonal
| zaproszono by |
| zaproszono by |
Verbs conjugated like zaprosić
naprzynosić,
skusić,
skisić,
skosić,
złasić,
urzęsić,
uprosić,
zwiesić,
wmiesić,
własić,
połasić,
wykrztusić,
zniedokwasić,
zrosić,
zlisić,
zmusić,
zgasić,
przykrasić,
zbisić,
zdusić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
invite, ask for the presence or participation of someone
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Polish za-
9. Polish prosić
10. Polish zaprosić
11. From za- + prosić.
Sample Sentences
-
Wracając z tej wycieczki, zaprosił nas na śniadanie do Merripit-House i wtedy sir Henryk poznał miss Stapleton. Od pierwszej chwili zrobiła na nim wielkie wrażenie, a jeśli się nie mylę, było zobopólne. Od owego dnia, baronet bywa [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] i wtedy sir Henryk poznał miss Stapleton. Od pierwszej chwili zrobiła na nim wielkie wrażenie, a jeśli się nie mylę, było zobopólne. Od owego dnia, baronet bywa tam codzień. Dzisiaj zaprosił na obiad rodzeństwo. Możnaby sądzić, że taki maryaż powinien być mile widzianym przez Stapletona, jednak spostrzegam niezadowolenie na jego twarzy, ilekroć sir Henryk zbliża się do jego siostry, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Po długiej rozmowie sam na sam z sir Henrykiem w jego gabinecie, wyszli pogodzeni. Dla przypieczętowania zgody, zaprosił nas na obiad do Merripit-House.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wracając, spotkałem doktora Mortimer. Jechał wózkiem. Poczciwy doktor okazuje nam dużo życzliwości, odwiedza nas prawie codzień. Zaprosił mnie do swego wehikułu i odwiózł do domu. Spostrzegłem, że jest smutny; skarżył mi się, że mu zginął ulubiony piesek: wybiegł na bagno i już nie wrócił. Starałem się go pocieszyć, dowodząc, że się [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy wejdziesz ? -- spytałem. -- Ma się rozumieć; dalsze ukrywanie się jest zbyteczne. Słuchaj, Watson: nie wspominaj sir Henrykowi o psie. Wszak baronet został zaproszony jutro na obiad do Stapletonów ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Wszak Stapleton zaprosił pana dzisiaj na obiad ? -- Spodziewam się, że i panowie pójdziecie ze mną. Oni są bardzo gościnni i ręczę, że przyjmą was z otwartemi rękoma.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zaczekaj. Późno już. Jutro ją zaprosisz.
(The Dead Don't Hurt)