zapowiedzieć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zapowiedzieć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazapowiem
tyzapowiesz
on;ona;onozapowie
myzapowiemy
wyzapowiecie
onizapowiedzą

Masculine Forms

Past

jazapowiedziałem
tyzapowiedziałeś
onzapowiedział
myzapowiedzieliśmy
wyzapowiedzieliście
onizapowiedzieli

Future

jazapowiem
tyzapowiesz
onzapowie
myzapowiemy
wyzapowiecie
onizapowiedzą

Conditional

jazapowiedziałbym
tyzapowiedziałbyś
onzapowiedziałby
myzapowiedzielibyśmy
wyzapowiedzielibyście
onizapowiedzieliby

Conditional Perfective

jazapowiedziałbym był
tyzapowiedziałbyś był
onzapowiedziałby był
myzapowiedzielibyśmy byli
wyzapowiedzielibyście byli
onizapowiedzieliby byli

Feminine Forms

Past

jazapowiedziałam
tyzapowiedziałaś
onazapowiedziała
myzapowiedziałyśmy
wyzapowiedziałyście
onizapowiedziały

Future

jazapowiem
tyzapowiesz
onazapowie
myzapowiemy
wyzapowiecie
onizapowiedzą

Conditional

jazapowiedziałabym
tyzapowiedziałabyś
onazapowiedziałaby
myzapowiedziałybyśmy
wyzapowiedziałybyście
onizapowiedziałyby

Conditional Perfective

jazapowiedziałabym była
tyzapowiedziałabyś była
onazapowiedziałaby była
myzapowiedziałybyśmy były
wyzapowiedziałybyście były
onizapowiedziałyby były

Other

Imperative

zapowiedz
niech zapowie
zapowiedzmy
zapowiedzcie
niech zapowiedzą

Impersonal

zapowiedziano by
zapowiedziano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Proto-Indo-European *h₂ep
9. Proto-Indo-European *-o
10. Proto-Indo-European *h₂epó
11. Proto-Indo-European *h₂pó
12. Proto-Balto-Slavic *pa
13. Proto-Slavic *po
14. Proto-Slavic *po-
15. Proto-Indo-European *weyd-
16. Proto-Indo-European *wóyde
17. Proto-Balto-Slavic *waistei
18. Proto-Slavic *věděti
19. Proto-Slavic *pověděti
20. Old Polish powiedzieć
21. Old Polish zapowiedzieć
22. Polish zapowiedzieć
23. Inherited from Old Polish zapowiedzieć. By surface analysis, za- + powiedzieć.

Sample Sentences

  • IV Sir Henryk Baskerville. Zjedliśmy wcześnie śniadanie. Holmes czekał na zapowiedzianą wizytę. Nasi klienci stawili się punktualnie. Biła właśnie dziesiąta, gdy do pokoju bawialnego wszedł doktor Mortimer, a za nim młody baronet. (Tajemnica Baskerville'ów)