Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zapowiem |
| ty | zapowiesz |
| on;ona;ono | zapowie |
| my | zapowiemy |
| wy | zapowiecie |
| oni | zapowiedzą |
Masculine Forms
Past
| ja | zapowiedziałem |
| ty | zapowiedziałeś |
| on | zapowiedział |
| my | zapowiedzieliśmy |
| wy | zapowiedzieliście |
| oni | zapowiedzieli |
Future
| ja | zapowiem |
| ty | zapowiesz |
| on | zapowie |
| my | zapowiemy |
| wy | zapowiecie |
| oni | zapowiedzą |
Conditional
| ja | zapowiedziałbym |
| ty | zapowiedziałbyś |
| on | zapowiedziałby |
| my | zapowiedzielibyśmy |
| wy | zapowiedzielibyście |
| oni | zapowiedzieliby |
Conditional Perfective
| ja | zapowiedziałbym był |
| ty | zapowiedziałbyś był |
| on | zapowiedziałby był |
| my | zapowiedzielibyśmy byli |
| wy | zapowiedzielibyście byli |
| oni | zapowiedzieliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zapowiedziałam |
| ty | zapowiedziałaś |
| ona | zapowiedziała |
| my | zapowiedziałyśmy |
| wy | zapowiedziałyście |
| oni | zapowiedziały |
Future
| ja | zapowiem |
| ty | zapowiesz |
| ona | zapowie |
| my | zapowiemy |
| wy | zapowiecie |
| oni | zapowiedzą |
Conditional
| ja | zapowiedziałabym |
| ty | zapowiedziałabyś |
| ona | zapowiedziałaby |
| my | zapowiedziałybyśmy |
| wy | zapowiedziałybyście |
| oni | zapowiedziałyby |
Conditional Perfective
| ja | zapowiedziałabym była |
| ty | zapowiedziałabyś była |
| ona | zapowiedziałaby była |
| my | zapowiedziałybyśmy były |
| wy | zapowiedziałybyście były |
| oni | zapowiedziałyby były |
Other
Imperative
| zapowiedz |
| niech zapowie |
| zapowiedzmy |
| zapowiedzcie |
| niech zapowiedzą |
Impersonal
| zapowiedziano by |
| zapowiedziano by |
Verbs conjugated like zapowiedzieć
zwiedzieć,
przypowiedzieć,
podpowiedzieć,
przewiedzieć,
powiedzieć,
przepowiedzieć,
odpowiedzieć,
wwiedzieć,
opowiedzieć,
wywiedzieć,
dopowiedzieć,
zapowiedzieć,
rozwiedzieć,
wypowiedzieć,
rozpowiedzieć,
dowiedzieć,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Proto-Indo-European *h₂ep
9. Proto-Indo-European *-o
10. Proto-Indo-European *h₂epó
11. Proto-Indo-European *h₂pó
12. Proto-Balto-Slavic *pa
13. Proto-Slavic *po
14. Proto-Slavic *po-
15. Proto-Indo-European *weyd-
16. Proto-Indo-European *wóyde
17. Proto-Balto-Slavic *waistei
18. Proto-Slavic *věděti
19. Proto-Slavic *pověděti
20. Old Polish powiedzieć
21. Old Polish zapowiedzieć
22. Polish zapowiedzieć
23. Inherited from Old Polish zapowiedzieć. By surface analysis, za- + powiedzieć.
Sample Sentences
-
IV Sir Henryk Baskerville. Zjedliśmy wcześnie śniadanie. Holmes czekał na zapowiedzianą wizytę. Nasi klienci stawili się punktualnie. Biła właśnie dziesiąta, gdy do pokoju bawialnego wszedł doktor Mortimer, a za nim młody baronet.
(Tajemnica Baskerville'ów)