Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | zamykam |
| ty | zamykasz |
| on;ona;ono | zamyka |
| my | zamykamy |
| wy | zamykacie |
| oni | zamykają |
Future
| ja | będę zamykać |
| ty | będziesz zamykać |
| on;ona;ono | będzie zamykać |
| my | będziemy zamykać |
| wy | będziecie zamykać |
| oni | będą zamykać |
Masculine Forms
Past
| ja | zamykałem |
| ty | zamykałeś |
| on | zamykał |
| my | zamykaliśmy |
| wy | zamykaliście |
| oni | zamykali |
Future
| ja | będę zamykał |
| ty | będziesz zamykał |
| on | będzie zamykał |
| my | będziemy zamykali |
| wy | będziecie zamykali |
| oni | będą zamykali |
Conditional
| ja | zamykałbym |
| ty | zamykałbyś |
| on | zamykałby |
| my | zamykalibyśmy |
| wy | zamykalibyście |
| oni | zamykaliby |
Conditional Perfective
| ja | zamykałbym był |
| ty | zamykałbyś był |
| on | zamykałby był |
| my | zamykalibyśmy byli |
| wy | zamykalibyście byli |
| oni | zamykaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zamykałam |
| ty | zamykałaś |
| ona | zamykała |
| my | zamykałyśmy |
| wy | zamykałyście |
| oni | zamykały |
Future
| ja | będę zamykała |
| ty | będziesz zamykała |
| ona | będzie zamykała |
| my | będziemy zamykały |
| wy | będziecie zamykały |
| oni | będą zamykały |
Conditional
| ja | zamykałabym |
| ty | zamykałabyś |
| ona | zamykałaby |
| my | zamykałybyśmy |
| wy | zamykałybyście |
| oni | zamykałyby |
Conditional Perfective
| ja | zamykałabym była |
| ty | zamykałabyś była |
| ona | zamykałaby była |
| my | zamykałybyśmy były |
| wy | zamykałybyście były |
| oni | zamykałyby były |
Other
Imperative
| zamykaj |
| niech zamyka |
| zamykajmy |
| zamykajcie |
| niech zamykają |
Verbs conjugated like zamykać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
close, obstruct (an opening)
close, move (a door)
close, put an end to
shut, (transitive) to close
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *zamъknǫti
3. Polish zamknąć
4. Proto-Indo-European *-h₂
5. Proto-Indo-European *-éh₂
6. Proto-Indo-European *-yéti
7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
8. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
9. Proto-Slavic *-ati
10. Old Polish -ać
11. Polish -ać
12. Polish zamykać
13. From zamknąć + -ać.
Verbs referencing "zamykać"
Ukrainian
замикати.
Sample Sentences
-
[...] o cztery mile od nas. Jest to człowiek niemłody, siwy, temperamentu cholerycznego, zawołany pieniacz; pół majątku stracił na procesy. Nie chodzi mu o przedmiot sporny, lecz o sam proces. Czasami zamyka drogę publiczną i zmusza gminę do pozywania go przed sądy. Innym razem wdziera się w drogę prywatną, dowodząc, że służyła dawniej do publicznego użytku. Zna wszystkie prawa obyczajowe, niekiedy [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przyszedłem zobaczyć, czy okno zamknięte... Zamykam codzień wszystkie okna, żeby się złodziej nie zakradł.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Doszedłem, że zamieszkali w hotelu Mexborough, przy Craven Street. Stapleton zamykał żonę na klucz a sam, przyprawiwszy brodę, dla niepoznaki, śledził każdy krok doktora Mortimer, jeździł za nim na Baker-Street, a następnie na dworzec i do hotelu Northumberland.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Lojalność. Zaufanie. To dlaczego zamykasz się w szklarni ?
(No Other Choice)