Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zabiorę |
| ty | zabierzesz |
| on;ona;ono | zabierze |
| my | zabierzemy |
| wy | zabierzecie |
| oni | zabiorą |
Masculine Forms
Past
| ja | zabrałem |
| ty | zabrałeś |
| on | zabrał |
| my | zabraliśmy |
| wy | zabraliście |
| oni | zabrali |
Future
| ja | zabiorę |
| ty | zabierzesz |
| on | zabierze |
| my | zabierzemy |
| wy | zabierzecie |
| oni | zabiorą |
Conditional
| ja | zabrałbym |
| ty | zabrałbyś |
| on | zabrałby |
| my | zabralibyśmy |
| wy | zabralibyście |
| oni | zabraliby |
Conditional Perfective
| ja | zabrałbym był |
| ty | zabrałbyś był |
| on | zabrałby był |
| my | zabralibyśmy byli |
| wy | zabralibyście byli |
| oni | zabraliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zabrałam |
| ty | zabrałaś |
| ona | zabrała |
| my | zabrałyśmy |
| wy | zabrałyście |
| oni | zabrały |
Future
| ja | zabiorę |
| ty | zabierzesz |
| ona | zabierze |
| my | zabierzemy |
| wy | zabierzecie |
| oni | zabiorą |
Conditional
| ja | zabrałabym |
| ty | zabrałabyś |
| ona | zabrałaby |
| my | zabrałybyśmy |
| wy | zabrałybyście |
| oni | zabrałyby |
Conditional Perfective
| ja | zabrałabym była |
| ty | zabrałabyś była |
| ona | zabrałaby była |
| my | zabrałybyśmy były |
| wy | zabrałybyście były |
| oni | zabrałyby były |
Other
Imperative
| zabierz |
| niech zabierze |
| zabierzmy |
| zabierzcie |
| niech zabiorą |
Verbs conjugated like zabrać
zaprać,
zabrać,
przybrać,
przeprać,
przebrać,
obrać,
oprać,
uprać,
ubrać,
sprać,
dobrać,
doprać,
nabrać,
naprać,
poprać,
pobrać,
wybrać,
wyprać,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Proto-Indo-European *bʰer-
8. Proto-Indo-European *-eti
9. Proto-Indo-European *bʰéreti
10. Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei
11. Proto-Slavic *bьràti
12. Proto-Slavic *zabьràti
13. Old Polish zabrać
14. Polish zabrać
15. Inherited from Old Polish zabrać. By surface analysis, za- + brać.
Verbs referencing "zabrać"
Russian
забрать, Ukrainian
забрати.
Sample Sentences
-
-- A więc Seldon je zabrał ? -- Takby można przypuszczać; chyba, że je wziął tamten...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Byłem zdziwiony takim programem; choć poprzedniego dnia Holmes wspominał Stapletonowi, że jedzie nazajutrz do miasta, nie sądziłem jednak, że mnie zabierze ze sobą i nie mogłem zrozumieć, dlaczego w najważniejszej chwili schodzi ze stanowiska. Milczałem wszelako, wiedząc, że trzeba go słuchać biernie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Pamiętasz, jak tata pierwszy raz zabrał nas do domu pogrzebowego ?
(Running on Empty)
-
- Tak mi przykro. - Dzięki. - Zabiorę cię z powrotem. - Dobrze.
(Sacramento)
-
Jakaś niezwykle stylowa kociara wszystkich zabrała i wrzuciła do torby.
(Gabby's Dollhouse: The Movie)
-
- Zabierz mnie do niego. - To zakazane.
(Nightbreed)
-
Ktoś tu ją ma. Które z was, co ? Ty ją zabrałeś, prawda ?
(The Lesson)
-
Jeszcze raz to samo. Dobrze. Zabiorę to i przyniosę nowe.
(Umami)
-
„ Dał Pan i zabrał Pan.
(Chisum)
-
Zabrali księgę i zniknęli.
(Murderer Report)
-
wymyka się spod kontroli ! - Zabierz mnie do niej. - Ale...
(My Hero Academia: You're Next)
-
Nie bój się. Polecimy razem. Zabiorę cię.
(Bugonia)
-
Kurwa, przyjdę i Tadka ci zabiorę, rozumiesz ?
(Boxer)
-
Zanim jednak odszedł, zabrał sobie na pamiątkę kilka taśm z podsłuchów SB.
(Boxer)