wyrazić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of wyrazić

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jawyrażę
tywyrazisz
on;ona;onowyrazi
mywyrazimy
wywyrazicie
oniwyrażą

Masculine Forms

Past

jawyraziłem
tywyraziłeś
onwyraził
mywyraziliśmy
wywyraziliście
oniwyrazili

Future

jawyrażę
tywyrazisz
onwyrazi
mywyrazimy
wywyrazicie
oniwyrażą

Conditional

jawyraziłbym
tywyraziłbyś
onwyraziłby
mywyrazilibyśmy
wywyrazilibyście
oniwyraziliby

Conditional Perfective

jawyraziłbym był
tywyraziłbyś był
onwyraziłby był
mywyrazilibyśmy byli
wywyrazilibyście byli
oniwyraziliby byli

Feminine Forms

Past

jawyraziłam
tywyraziłaś
onawyraziła
mywyraziłyśmy
wywyraziłyście
oniwyraziły

Future

jawyrażę
tywyrazisz
onawyrazi
mywyrazimy
wywyrazicie
oniwyrażą

Conditional

jawyraziłabym
tywyraziłabyś
onawyraziłaby
mywyraziłybyśmy
wywyraziłybyście
oniwyraziłyby

Conditional Perfective

jawyraziłabym była
tywyraziłabyś była
onawyraziłaby była
mywyraziłybyśmy były
wywyraziłybyście były
oniwyraziłyby były

Other

Imperative

wyraź
niech wyrazi
wyraźmy
wyraźcie
niech wyrażą

Impersonal

wyrażono by
wyrażono by

Translations

  • express, to convey meaning
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *úd
    3. Proto-Balto-Slavic *ū́
    4. Proto-Slavic *vy-
    5. Old Polish wy-
    6. Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der.
    7. Proto-Indo-European *-yeti
    8. Proto-Indo-European *-éyeti
    9. Proto-Balto-Slavic *-éitei
    10. Proto-Slavic *-iti
    11. Proto-Slavic *raziti
    12. Old Polish razić
    13. Old Polish wyrazić
    14. Polish wyrazić
    15. Inherited from Old Polish wyrazić. By surface analysis, wy- + razić.

    Verbs referencing "wyrazić"

    Ukrainian виразити, Ukrainian виразитися.

    Sample Sentences

    • -- Cóż o tem myślisz, Watson ? -- zawołał Holmes, zacierając ręce z radości. -- Czy nie znajdujesz, że wyrażone poglądy są bardzo głębokie ? (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- A pan Sherlock Holmes czy wyraził już swój pogląd na tę sprawę ? (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Pytał wesoło, ale było widać, że bierze tę rzecz poważnie. Stapleton był ostrożny w odpowiedziach, ale można było poznać, że powstrzymuje się od wyrażenia swoich myśli ze względu na spokój baroneta. Opowiedział nam kilka wypadków, w których starożytne rody były prześladowane przez jakąś siłę nieczystą i zostawił nas pod wrażeniem, że przywiązuje [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Wahał się, jak gdyby żałował swego odezwania, lub nie mógł znaleźć słów do wyrażenia myśli. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Wierzaj mi pan, że zanim wyrażę mój sąd, staram się go oprzeć na pewnych danych. Widuję chłopaka z zawiniątkiem codziennie, a czasem dwa razy na dzień. Poczekaj pan chwilkę. Jeżeli mnie oczy nie mylą, coś porusza się na górze... (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Nie mogłem go skłonić do wyrażenia jaśniej swych zamiarów. Szedł w milczeniu aż do samego pałacu. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Cześć. Wyrażę się jasno. Czy kolekcja Brovila została sprawdzona ? (Upgraded)
    • Podczas tej walki ten potwór zrobił coś, czego nawet nie mogę wyrazić. (Thamma)