Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | wykryję |
| ty | wykryjesz |
| on;ona;ono | wykryje |
| my | wykryjemy |
| wy | wykryjecie |
| oni | wykryją |
Masculine Forms
Past
| ja | wykryłem |
| ty | wykryłeś |
| on | wykrył |
| my | wykryliśmy |
| wy | wykryliście |
| oni | wykryli |
Future
| ja | wykryję |
| ty | wykryjesz |
| on | wykryje |
| my | wykryjemy |
| wy | wykryjecie |
| oni | wykryją |
Conditional
| ja | wykryłbym |
| ty | wykryłbyś |
| on | wykryłby |
| my | wykrylibyśmy |
| wy | wykrylibyście |
| oni | wykryliby |
Conditional Perfective
| ja | wykryłbym był |
| ty | wykryłbyś był |
| on | wykryłby był |
| my | wykrylibyśmy byli |
| wy | wykrylibyście byli |
| oni | wykryliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | wykryłam |
| ty | wykryłaś |
| ona | wykryła |
| my | wykryłyśmy |
| wy | wykryłyście |
| oni | wykryły |
Future
| ja | wykryję |
| ty | wykryjesz |
| ona | wykryje |
| my | wykryjemy |
| wy | wykryjecie |
| oni | wykryją |
Conditional
| ja | wykryłabym |
| ty | wykryłabyś |
| ona | wykryłaby |
| my | wykryłybyśmy |
| wy | wykryłybyście |
| oni | wykryłyby |
Conditional Perfective
| ja | wykryłabym była |
| ty | wykryłabyś była |
| ona | wykryłaby była |
| my | wykryłybyśmy były |
| wy | wykryłybyście były |
| oni | wykryłyby były |
Other
Imperative
| wykryj |
| niech wykryje |
| wykryjmy |
| wykryjcie |
| niech wykryją |
Verbs conjugated like wykryć
zepsuć,
zesnuć,
zeszyć,
uszczuć,
zatruć,
zapluć,
zapruć,
zasnuć,
zaszyć,
zakryć,
zagnić,
zakłuć,
zaczuć,
wyszczuć,
podtruć,
podsnuć,
podszyć,
podgnić,
nadgnić,
nadpruć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
detect, to discover or find by careful search, examination, or probing
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *úd
3. Proto-Balto-Slavic *ū́
4. Proto-Slavic *vy-
5. Old Polish wy-
6. Polish wy-
7. Proto-Indo-European *krewH-
8. Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei
9. Proto-Slavic *krỳti
10. Old Polish kryć
11. Polish kryć
12. Polish wykryć
13. From wy- + kryć.
Verbs referencing "wykryć"
Ukrainian
викрити.
Sample Sentences
-
-- Nasze badania to wykryją. -- Bądź co bądź, jestem zdecydowany. Niema w piekle takiego szatana, ani na ziemi takiego człowieka, któryby mi przeszkodził zamieszkać w domu moich przodków.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] nie rozumiem; bądź co bądź, to dziwne, jak wszystko, co się panu przytrafia od chwili powrotu do kraju. Ale mamy już kilka nici w ręku i spodziewam się, że nie ta, to druga, doprowadzi nas do wykrycia prawdy. Możemy stracić trochę czasu na kroczeniu po fałszywym tropie, ale wcześniej czy później, wejdziemy na właściwy.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] tygodnia. -- Ha! może pan dobrze robi. Jabym tak samo postąpił. Przekonywam się coraz bardziej, że jesteś pan szpiegowany tutaj, a wśród milionów ludzi, nagromadzonych w stolicy, trudno jest wykryć tych pańskich prześladowców, czy opiekunów. Jeżeli mają złe względem pana zamiary, mogą je wykonać, zanim zdołamy temu zapobiedz. Nie wiesz zapewne, doktorze Mortimer, że śledzono panów dzisiaj, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie, jaśnie panie; sądzę jednak, że gdybyśmy zdołali to wykryć, dowiedzieliśmy się czegoś więcej o śmierci sir Karola.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wszystko mi sprzyjało; postanawiałem skorzystać z okoliczności i dziś jeszcze tę tajemnicę wykryć.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie wiedziałem, kim jesteś, ale poprzysiągłem sobie wykryć tajemnicę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] zdarzyła w naszem stuleciu. Badacze kryminologii pamiętają podobny wypadek w roku 1866 w Grodnie, a drugi w północnej Karolinie w roku 1878, ale obecny fakt ma swoje odrębności. I teraz nawet, po wykryciu szczegółów, nie wiem jeszcze, w jaki sposób Stapleton przyczynił się do śmierci sir Karola. Mam jednak nadzieję, że to się wyświetli przed północą.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Wolałbym, żebyś mi to opowiedział żywem słowem. -- Dobrze, ale nie ręczę za dokładność. Pamięć może mnie mylić. Otóż moje badania wykryły, że portret rodzinny nas nie zawiódł. Ten łotr był synem Rogera Baskerville, młodszego brata sir Karola; wywędrował do Ameryki z bardzo złą reputacyą. Ożenił się tam z Beryl Garcia, najpiękniejszą [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Mówiłem ci już, że twoje raporty dochodziły mnie szybko, odsyłano mi je natychmiast z Baker-Street do Coombe-Tracey. Przydały mi się bardzo, zwłaszcza biografia Stapletona. Pomogła mi ona wykryć jego tożsamość i stosunek do pięknej towarzyszki.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
znowu miała rację. I wyobraź sobie, że lekarze wykryli u mnie raka.
(Boxer)