Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | wyjadę |
| ty | wyjedziesz |
| on;ona;ono | wyjedzie |
| my | wyjedziemy |
| wy | wyjedziecie |
| oni | wyjadą |
Masculine Forms
Past
| ja | wyjechałem |
| ty | wyjechałeś |
| on | wyjechał |
| my | wyjechaliśmy |
| wy | wyjechaliście |
| oni | wyjechali |
Future
| ja | wyjadę |
| ty | wyjedziesz |
| on | wyjedzie |
| my | wyjedziemy |
| wy | wyjedziecie |
| oni | wyjadą |
Conditional
| ja | wyjechałbym |
| ty | wyjechałbyś |
| on | wyjechałby |
| my | wyjechalibyśmy |
| wy | wyjechalibyście |
| oni | wyjechaliby |
Conditional Perfective
| ja | wyjechałbym był |
| ty | wyjechałbyś był |
| on | wyjechałby był |
| my | wyjechalibyśmy byli |
| wy | wyjechalibyście byli |
| oni | wyjechaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | wyjechałam |
| ty | wyjechałaś |
| ona | wyjechała |
| my | wyjechałyśmy |
| wy | wyjechałyście |
| oni | wyjechały |
Future
| ja | wyjadę |
| ty | wyjedziesz |
| ona | wyjedzie |
| my | wyjedziemy |
| wy | wyjedziecie |
| oni | wyjadą |
Conditional
| ja | wyjechałabym |
| ty | wyjechałabyś |
| ona | wyjechałaby |
| my | wyjechałybyśmy |
| wy | wyjechałybyście |
| oni | wyjechałyby |
Conditional Perfective
| ja | wyjechałabym była |
| ty | wyjechałabyś była |
| ona | wyjechałaby była |
| my | wyjechałybyśmy były |
| wy | wyjechałybyście były |
| oni | wyjechałyby były |
Other
Imperative
| wyjedź |
| niech wyjedzie |
| wyjedźmy |
| wyjedźcie |
| niech wyjadą |
Impersonal
| wyjechano by |
| wyjechano by |
Verbs conjugated like wyjechać
najechać,
odjechać,
objechać,
dojechać,
pojechać,
zajechać,
nadjechać,
rozjechać,
przejechać,
wyjechać,
podjechać,
przyjechać,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *úd
3. Proto-Balto-Slavic *ū́
4. Proto-Slavic *vy-
5. Old Polish wy-
6. Proto-Indo-European *yeh₂-der.
7. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei
8. Proto-Slavic *jěti
9. Proto-Slavic *jě̀xati
10. Old Polish jechać
11. Old Polish wyjechać
12. Polish wyjechać
13. Inherited from Old Polish wyjechać. By surface analysis, wy- + jechać. Compare Kashubian wëjachac.
Verbs referencing "wyjechać"
Ukrainian
виїхати.
Sample Sentences
-
-- Hola! cóż to znaczy ? -- zawołał doktor Mortimer, gdyśmy wyjechali na pole.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie mogę panu tego wytłómaczyć -- odparła głosem przyciszonym -- ale na miłość Boską, zastosuj się pan do mojej rady. Wyjedź pan stąd i nigdy tu nie wracaj.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jakieś niebezpieczeństwo grozi sir Henrykowi... -- rzekł wreszcie. -- Byłoby najlepiej, gdyby wyjechał do Londynu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zaczynałem pojmować plan kampanii. Holmes za pośrednictwem baroneta chciał przekonać Stapletonów, żeśmy wyjechali istotnie, a my tymczasem zjawimy się w chwili grożącego niebezpieczeństwa.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Silnik gotowy. Możesz wyjechać na tor.
(The Seat)
-
Ale stąd nie wyjedzie. Nie każdy może żyć tak, jak mu się podoba.
(My Dearest Assassin)
-
Zeżarłaś kawałek mojego mózgu, co nie? Muszę dokończyć sprawy w Abashiri, więc nie mogę jeszcze wyjechać.
(Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison)