wyciągnąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of wyciągnąć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jawyciągnę
tywyciągniesz
on;ona;onowyciągnie
mywyciągniemy
wywyciągniecie
oniwyciągną

Masculine Forms

Past

jawyciągnąłem
tywyciągnąłeś
onwyciągnął
mywyciągnęliśmy
wywyciągnęliście
oniwyciągnęli

Future

jawyciągnę
tywyciągniesz
onwyciągnie
mywyciągniemy
wywyciągniecie
oniwyciągną

Conditional

jawyciągnąłbym
tywyciągnąłbyś
onwyciągnąłby
mywyciągnęlibyśmy
wywyciągnęlibyście
oniwyciągnęliby

Conditional Perfective

jawyciągnąłbym był
tywyciągnąłbyś był
onwyciągnąłby był
mywyciągnęlibyśmy byli
wywyciągnęlibyście byli
oniwyciągnęliby byli

Feminine Forms

Past

jawyciągnęłam
tywyciągnęłaś
onawyciągnęła
mywyciągnęłyśmy
wywyciągnęłyście
oniwyciągnęły

Future

jawyciągnę
tywyciągniesz
onawyciągnie
mywyciągniemy
wywyciągniecie
oniwyciągną

Conditional

jawyciągnęłabym
tywyciągnęłabyś
onawyciągnęłaby
mywyciągnęłybyśmy
wywyciągnęłybyście
oniwyciągnęłyby

Conditional Perfective

jawyciągnęłabym była
tywyciągnęłabyś była
onawyciągnęłaby była
mywyciągnęłybyśmy były
wywyciągnęłybyście były
oniwyciągnęłyby były

Other

Imperative

wyciągnij
niech wyciągnie
wyciągnijmy
wyciągnijcie
niech wyciągną

Impersonal

wyciągnięto by
wyciągnięto by

Translations

  • project, to extend (a protrusion or appendage) outward
  • Etymology

    Inherited from Old Polish wyciągnąć, from Proto-Slavic *vytęgnǫti. By surface analysis, wyciągać + -nąć.

    Verbs referencing "wyciągnąć"

    Ukrainian витягнути.

    Sample Sentences

    • Holmes wyciągnął rękę po manuskrypt i począł mu się bacznie przyglądać. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Propozycya zaskoczyła mnie zupełnie znienacka. Zanim jednak zdążyłem odpowiedzieć, Baskerville wyciągnął do mnie rękę. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Znaleźliśmy się w ogromnej, sklepionej sieni, z wiązaniami z belek dębowych. W staroświeckim kominku płonął ogień. Obaj wyciągnęliśmy ręce zziębnięte, a rozgrzawszy się, wodziliśmy oczyma po ścianach, zawieszonych zbrojami, strzelbami i myśliwskimi trofeami. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • -- Zaprzeczyłam, w obawie, aby nie wyciągnięto z tego wniosków fałszywych i żeby nie być wplątaną w skandal. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Chodź. Szybko. Nie widziałam cię, choć byłaś na wyciągnięcie ręki. (Hold Your Breath)
    • Nie możemy tu zostać. Wyciągnij Lou z piwnicy. (Fear)