Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | wolę |
| ty | wolisz |
| on;ona;ono | woli |
| my | wolimy |
| wy | wolicie |
| oni | wolą |
Future
| ja | będę woleć |
| ty | będziesz woleć |
| on;ona;ono | będzie woleć |
| my | będziemy woleć |
| wy | będziecie woleć |
| oni | będą woleć |
Masculine Forms
Past
| ja | wolałem |
| ty | wolałeś |
| on | wolał |
| my | woleliśmy |
| wy | woleliście |
| oni | woleli |
Future
| ja | będę wolał |
| ty | będziesz wolał |
| on | będzie wolał |
| my | będziemy woleli |
| wy | będziecie woleli |
| oni | będą woleli |
Conditional
| ja | wolałbym |
| ty | wolałbyś |
| on | wolałby |
| my | wolelibyśmy |
| wy | wolelibyście |
| oni | woleliby |
Conditional Perfective
| ja | wolałbym był |
| ty | wolałbyś był |
| on | wolałby był |
| my | wolelibyśmy byli |
| wy | wolelibyście byli |
| oni | woleliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | wolałam |
| ty | wolałaś |
| ona | wolała |
| my | wolałyśmy |
| wy | wolałyście |
| oni | wolały |
Future
| ja | będę wolała |
| ty | będziesz wolała |
| ona | będzie wolała |
| my | będziemy wolały |
| wy | będziecie wolały |
| oni | będą wolały |
Conditional
| ja | wolałabym |
| ty | wolałabyś |
| ona | wolałaby |
| my | wolałybyśmy |
| wy | wolałybyście |
| oni | wolałyby |
Conditional Perfective
| ja | wolałabym była |
| ty | wolałabyś była |
| ona | wolałaby była |
| my | wolałybyśmy były |
| wy | wolałybyście były |
| oni | wolałyby były |
Other
Imperative
| wól |
| niech woli |
| wólmy |
| wólcie |
| niech wolą |
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *welh₁-
3. Proto-Indo-European *-yeti
4. Proto-Indo-European *-éyeti
5. Proto-Indo-European *wolh₁-éye-ti
6. Proto-Balto-Slavic *walīˀtei
7. Proto-Slavic *voliti
8. Old Polish woleć
9. Polish woleć
10. Inherited from Old Polish woleć.
Verbs referencing "woleć"
English
will, Ukrainian
воліти.
Sample Sentences
-
[...] nie odpowiada za swoje słowa i czyny. Przepraszał jednak i uznawał, że byłoby szaleństwem chcieć zatrzymać przy sobie kobietę tak piękną, jak jego siostra. Jeżeli ma go opuścić, to on, Stapleton, woli, żeby poślubiła sąsiada, mieszkającego tak blizko, niż kogokolwiek innego. Ale musi oswoić się z tą myślą. Gotów jest mi przyrzec jej rękę, jeżeli wzamian zobowiążę się słowem honoru, że przez [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Miło mi to słyszeć -- odrzekł sir Henryk, patrząc na mego przyjaciela ze zdziwieniem. -- Na malarstwie nie znam się: wolę ładnego konia, niż cenny obraz. Nie sądziłem, że pan masz czas oddawać się takim zamiłowaniom...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nie woli pan zaczekać do rana ?
(Nosferatu)
-
I wyszłam za mąż. Potem on wolał sekretarkę. Całe biuro wiedziało. To było okropne.
(Office Romance)