Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | wlokę |
| ty | wleczesz |
| on;ona;ono | wlecze |
| my | wleczemy |
| wy | wleczecie |
| oni | wloką |
Future
| ja | będę wlec |
| ty | będziesz wlec |
| on;ona;ono | będzie wlec |
| my | będziemy wlec |
| wy | będziecie wlec |
| oni | będą wlec |
Masculine Forms
Past
| ja | wlokłem |
| ty | wlokłeś |
| on | wlókł |
| my | wlekliśmy |
| wy | wlekliście |
| oni | wlekli |
Future
| ja | będę wlókł |
| ty | będziesz wlókł |
| on | będzie wlókł |
| my | będziemy wlekli |
| wy | będziecie wlekli |
| oni | będą wlekli |
Conditional
| ja | wlókłbym |
| ty | wlókłbyś |
| on | wlókłby |
| my | wleklibyśmy |
| wy | wleklibyście |
| oni | wlekliby |
Conditional Perfective
| ja | wlókłbym był |
| ty | wlókłbyś był |
| on | wlókłby był |
| my | wleklibyśmy byli |
| wy | wleklibyście byli |
| oni | wlekliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | wlokłam |
| ty | wlokłaś |
| ona | wlokła |
| my | wlokłyśmy |
| wy | wlokłyście |
| oni | wlokły |
Future
| ja | będę wlokła |
| ty | będziesz wlokła |
| ona | będzie wlokła |
| my | będziemy wlokły |
| wy | będziecie wlokły |
| oni | będą wlokły |
Conditional
| ja | wlokłabym |
| ty | wlokłabyś |
| ona | wlokłaby |
| my | wlokłybyśmy |
| wy | wlokłybyście |
| oni | wlokłyby |
Conditional Perfective
| ja | wlokłabym była |
| ty | wlokłabyś była |
| ona | wlokłaby była |
| my | wlokłybyśmy były |
| wy | wlokłybyście były |
| oni | wlokłyby były |
Other
Imperative
| wlecz |
| niech wlecze |
| wleczmy |
| wleczcie |
| niech wloką |
Verbs conjugated like wlec
wlec,
Translations
drag, to pull along a surface
crawl, to move slowly
drag, to move slowly
haul, to carry or transport something heavy or difficult to move
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-der.
3. Proto-Slavic *velťi
4. Old Polish wlec
5. Polish wlec
6. Inherited from Old Polish wlec, from Proto-Slavic *velťi.
Verbs referencing "wlec"
Lithuanian
vilkti.
Sample Sentences
-
Godziny wlokły się powoli. Wybiła pierwsza, druga; już nas sen morzył, gdy nagle obaj wyprostowaliśmy się na krzesłach. Doleciał nas odgłos kroków.
(Tajemnica Baskerville'ów)