uwierzyć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of uwierzyć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jauwierzę
tyuwierzysz
on;ona;onouwierzy
myuwierzymy
wyuwierzycie
oniuwierzą

Masculine Forms

Past

jauwierzyłem
tyuwierzyłeś
onuwierzył
myuwierzyliśmy
wyuwierzyliście
oniuwierzyli

Future

jauwierzę
tyuwierzysz
onuwierzy
myuwierzymy
wyuwierzycie
oniuwierzą

Conditional

jauwierzyłbym
tyuwierzyłbyś
onuwierzyłby
myuwierzylibyśmy
wyuwierzylibyście
oniuwierzyliby

Conditional Perfective

jauwierzyłbym był
tyuwierzyłbyś był
onuwierzyłby był
myuwierzylibyśmy byli
wyuwierzylibyście byli
oniuwierzyliby byli

Feminine Forms

Past

jauwierzyłam
tyuwierzyłaś
onauwierzyła
myuwierzyłyśmy
wyuwierzyłyście
oniuwierzyły

Future

jauwierzę
tyuwierzysz
onauwierzy
myuwierzymy
wyuwierzycie
oniuwierzą

Conditional

jauwierzyłabym
tyuwierzyłabyś
onauwierzyłaby
myuwierzyłybyśmy
wyuwierzyłybyście
oniuwierzyłyby

Conditional Perfective

jauwierzyłabym była
tyuwierzyłabyś była
onauwierzyłaby była
myuwierzyłybyśmy były
wyuwierzyłybyście były
oniuwierzyłyby były

Other

Imperative

uwierz
niech uwierzy
uwierzmy
uwierzcie
niech uwierzą

Impersonal

uwierzono by
uwierzono by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Polish u-
3. Proto-Slavic *věriti
4. Old Polish wierzyć
5. Polish wierzyć
6. Polish uwierzyć
7. From u- + wierzyć.

Sample Sentences

  • [...] dobrze tę sprawę, bo Holmes interesował się nią, z powodu niezwykłego okrucieństwa mordercy. Złagodzono mu karę śmierci na dożywotnie więzienie: został uznany niepoczytalnym; sędziowie nie mogli uwierzyć, aby dopuścił się tak potwornej zbrodni, będąc przy zdrowych zmysłach. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • [...] Oboje z bratem zmartwiliśmy się bardzo śmiercią sir Karola. Odwiedzał nas często, mówił z przejęciem o klątwie, ciążącej nad jego rodem. Nie dziw, że po jego tragicznej śmierci gotowa byłam uwierzyć w słuszność jego obaw, a widząc jego spadkobiercę, przedstawiciela tejże rodziny, uważałam sobie za obowiązek przestrzedz go o możliwem niebezpieczeństwie. To był jedyny cel moich słów. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Ja, choć nie jestem uczonym, jak ci dwaj panowie, nie mogę jednak w to uwierzyć; byłoby to zejść do poziomu umysłowego włościan okolicznych, którzy gotowi przysiądz, że widzieli psa, ziejącego ogniem i siarką. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Wiedziałam istotnie, że sir Karol uczynił Stapletona swoim jałmużnikiem, więc uwierzyłam tym słowom. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Nie stawiłam się wcale. -- Mrs. Lyons, trudno mi w to uwierzyć. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Kiedy zmarła mama, myślałam, że jeśli mocno w to uwierzę, (Troll 2)
  • i uwierzyli. Filip… Jak się czujesz ? (Ministranci)
  • Kasia, uwierz mi, to nie jest przyjemne żegnać się ze swoim zawodnikiem. (Boxer)
  • Chevy Chase. Nikt i tak nie uwierzy. Pamiętaj. Jak patrzysz (Saturday Night)
  • Jędrzejku, uwierz mi, też to przeżywam. Naprawdę, trzęsie mnie to. (Boxer)