uwiązać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of uwiązać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jauwiążę
tyuwiążesz
on;ona;onouwiąże
myuwiążemy
wyuwiążecie
oniuwiążą

Masculine Forms

Past

jauwiązałem
tyuwiązałeś
onuwiązał
myuwiązaliśmy
wyuwiązaliście
oniuwiązali

Future

jauwiążę
tyuwiążesz
onuwiąże
myuwiążemy
wyuwiążecie
oniuwiążą

Conditional

jauwiązałbym
tyuwiązałbyś
onuwiązałby
myuwiązalibyśmy
wyuwiązalibyście
oniuwiązaliby

Conditional Perfective

jauwiązałbym był
tyuwiązałbyś był
onuwiązałby był
myuwiązalibyśmy byli
wyuwiązalibyście byli
oniuwiązaliby byli

Feminine Forms

Past

jauwiązałam
tyuwiązałaś
onauwiązała
myuwiązałyśmy
wyuwiązałyście
oniuwiązały

Future

jauwiążę
tyuwiążesz
onauwiąże
myuwiążemy
wyuwiążecie
oniuwiążą

Conditional

jauwiązałabym
tyuwiązałabyś
onauwiązałaby
myuwiązałybyśmy
wyuwiązałybyście
oniuwiązałyby

Conditional Perfective

jauwiązałabym była
tyuwiązałabyś była
onauwiązałaby była
myuwiązałybyśmy były
wyuwiązałybyście były
oniuwiązałyby były

Other

Imperative

uwiąż
niech uwiąże
uwiążmy
uwiążcie
niech uwiążą

Impersonal

uwiązano by
uwiązano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ew
3. Proto-Balto-Slavic *au
4. Proto-Slavic *u
5. Proto-Slavic *u-
6. Old Polish u-
7. Old Polish wiązać
8. Old Polish uwiązać
9. Polish uwiązać
10. Inherited from Old Polish uwiązać. By surface analysis, u- + wiązać.

Sample Sentences

  • [...] rodzajem muzeum; w gablotach i na ścianach były rozpięte rzadkie okazy motylów. Pośrodku pokoju był słup, postawiony tu zapewne dla podtrzymania starej belki, grożącej zawaleniem. Do tego słupa uwiązana była postać ludzka; w pierwszej chwili nie mogliśmy poznać: czy to mężczyzna, czy kobieta. Jeden ręcznik ściskał jej gardło i okręcony był naokoło słupa, drugi zakrywał dolną część twarzy. Cała [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Widząc, że leży bez ruchu, pies zbliżył się zapewne, obwąchał go, a gdy poczuł, że już nie żyje, zawrócił się. Stapleton przywołał go, odprowadził do improwizowanej budy w Grimpen-Mire i uwiązał znowu na łańcuchu. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • On spostrzegł tę zmianę, i obawiając się, aby go nie zdradziła, uwiązał ją do słupa i zamknął na klucz. Pewien był, że po dokonanej zbrodni, gdy cała okolica przypisywać będzie śmierć sir Henryka przekleństwu, ciążącemu na jego rodzie, on, Stapleton, zręcznem kłamstwem [...] (Tajemnica Baskerville'ów)