utykać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of utykać

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

jautykam
tyutykasz
on;ona;onoutyka
myutykamy
wyutykacie
oniutykają

Future

jabędę utykać
tybędziesz utykać
on;ona;onobędzie utykać
mybędziemy utykać
wybędziecie utykać
onibędą utykać

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

jautykałem
tyutykałeś
onutykał
myutykaliśmy
wyutykaliście
oniutykali

Future

jabędę utykał
tybędziesz utykał
onbędzie utykał
mybędziemy utykali
wybędziecie utykali
onibędą utykali

Conditional

jautykałbym
tyutykałbyś
onutykałby
myutykalibyśmy
wyutykalibyście
oniutykaliby

Conditional Perfective

jautykałbym był
tyutykałbyś był
onutykałby był
myutykalibyśmy byli
wyutykalibyście byli
oniutykaliby byli

Feminine Forms

Past

jautykałam
tyutykałaś
onautykała
myutykałyśmy
wyutykałyście
oniutykały

Future

jabędę utykała
tybędziesz utykała
onabędzie utykała
mybędziemy utykały
wybędziecie utykały
onibędą utykały

Conditional

jautykałabym
tyutykałabyś
onautykałaby
myutykałybyśmy
wyutykałybyście
oniutykałyby

Conditional Perfective

jautykałabym była
tyutykałabyś była
onautykałaby była
myutykałybyśmy były
wyutykałybyście były
oniutykałyby były

Other

Imperative

utykaj
niech utyka
utykajmy
utykajcie
niech utykają

Impersonal

utykano by
utykano by

Translations

  • limp, to walk lamely
  • Etymology

    From u- + tykać.

    Sample Sentences

    • -- Zdaje mi się, że znam tego Johnsona -- rzekł Holmes do portyera. -- Wszak to adwokat: siwy, utyka na nogę. (Tajemnica Baskerville'ów)