urwać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of urwać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jaurwę
tyurwiesz
on;ona;onourwie
myurwiemy
wyurwiecie
oniurwą

Masculine Forms

Past

jaurwałem
tyurwałeś
onurwał
myurwaliśmy
wyurwaliście
oniurwali

Future

jaurwę
tyurwiesz
onurwie
myurwiemy
wyurwiecie
oniurwą

Conditional

jaurwałbym
tyurwałbyś
onurwałby
myurwalibyśmy
wyurwalibyście
oniurwaliby

Conditional Perfective

jaurwałbym był
tyurwałbyś był
onurwałby był
myurwalibyśmy byli
wyurwalibyście byli
oniurwaliby byli

Feminine Forms

Past

jaurwałam
tyurwałaś
onaurwała
myurwałyśmy
wyurwałyście
oniurwały

Future

jaurwę
tyurwiesz
onaurwie
myurwiemy
wyurwiecie
oniurwą

Conditional

jaurwałabym
tyurwałabyś
onaurwałaby
myurwałybyśmy
wyurwałybyście
oniurwałyby

Conditional Perfective

jaurwałabym była
tyurwałabyś była
onaurwałaby była
myurwałybyśmy były
wyurwałybyście były
oniurwałyby były

Other

Imperative

urwij
niech urwie
urwijmy
urwijcie
niech urwą

Impersonal

urwano by
urwano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ew
3. Proto-Balto-Slavic *au
4. Proto-Slavic *u
5. Proto-Slavic *u-
6. Old Polish u-
7. Polish u-
8. Proto-Indo-European *Hrew-der.?
9. Proto-Indo-European *Hrew-?
10. Proto-Indo-European *(H)rewH-der.?
11. Proto-Slavic *rъvati
12. Old Polish rwać
13. Polish rwać
14. Polish urwać
15. From u- + rwać.

Sample Sentences

  • V. Trzy nici urwane. Sherlock miał niezwykły dar zwracania dowolnie swoich myśli w jakimbądź kierunku. Przez półtory godziny zapomniał o tej dziwnej sprawie; pochłonęły go obrazy nowoczesnych mistrzów belgijskich, [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Urwała się trzecia nić ! -- zawołał Holmes. -- To sprytny hultaj! Wiedział, gdzie mieszkam, w jakim interesie sir Henryk przybył do mnie; poznał mnie na Regent-Street; domyślił się, że spostrzegłem [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Stapleton urwał nagle i podążył za jakimś rzadkim okazem motyla. Ścigał go zapamiętale, podskakiwał, kręcił się wkółko. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Urwał nagle i zapatrzył się w jeden punkt nad moją głową. Światło padało na jego twarz nieruchomą, jakby wykutą z kamienia. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Num urwał mi się na drodze za miastem. Okej. Przepraszam. (The Debt Collector)