ująć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of ująć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jaujmę
tyujmiesz
on;ona;onoujmie
myujmiemy
wyujmiecie
oniujmą

Masculine Forms

Past

jaująłem
tyująłeś
onujął
myujęliśmy
wyujęliście
oniujęli

Future

jaujmę
tyujmiesz
onujmie
myujmiemy
wyujmiecie
oniujmą

Conditional

jaująłbym
tyująłbyś
onująłby
myujęlibyśmy
wyujęlibyście
oniujęliby

Conditional Perfective

jaująłbym był
tyująłbyś był
onująłby był
myujęlibyśmy byli
wyujęlibyście byli
oniujęliby byli

Feminine Forms

Past

jaujęłam
tyujęłaś
onaujęła
myujęłyśmy
wyujęłyście
oniujęły

Future

jaujmę
tyujmiesz
onaujmie
myujmiemy
wyujmiecie
oniujmą

Conditional

jaujęłabym
tyujęłabyś
onaujęłaby
myujęłybyśmy
wyujęłybyście
oniujęłyby

Conditional Perfective

jaujęłabym była
tyujęłabyś była
onaujęłaby była
myujęłybyśmy były
wyujęłybyście były
oniujęłyby były

Other

Imperative

ujmij
niech ujmie
ujmijmy
ujmijcie
niech ujmą

Impersonal

ujęto by
ujęto by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ew
3. Proto-Balto-Slavic *au
4. Proto-Slavic *u
5. Proto-Slavic *u-
6. Old Polish u-
7. Polish u-
8. Proto-Indo-European *h₁em-
9. Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti
10. Proto-Balto-Slavic *ímtei
11. Proto-Slavic *íntēj
12. Proto-Slavic *ęti
13. Old Polish jąć
14. Polish jąć
15. Polish ująć
16. From u- + jąć.

Sample Sentences

  • W ciągu trzech lat ostatnich okradziono w Devonshire cztery dwory. W żadnym wypadku złoczyńcy nie zostali ujęci. Wreszcie w maju roku bieżącego zrabowano Folkstone-Court, przyczem został zabity służący, który pierwszy dostrzegł zamaskowanego złodzieja. (Tajemnica Baskerville'ów)