Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | trapię |
| ty | trapisz |
| on;ona;ono | trapi |
| my | trapimy |
| wy | trapicie |
| oni | trapią |
Future
| ja | będę trapić |
| ty | będziesz trapić |
| on;ona;ono | będzie trapić |
| my | będziemy trapić |
| wy | będziecie trapić |
| oni | będą trapić |
Masculine Forms
Past
| ja | trapiłem |
| ty | trapiłeś |
| on | trapił |
| my | trapiliśmy |
| wy | trapiliście |
| oni | trapili |
Future
| ja | będę trapił |
| ty | będziesz trapił |
| on | będzie trapił |
| my | będziemy trapili |
| wy | będziecie trapili |
| oni | będą trapili |
Conditional
| ja | trapiłbym |
| ty | trapiłbyś |
| on | trapiłby |
| my | trapilibyśmy |
| wy | trapilibyście |
| oni | trapiliby |
Conditional Perfective
| ja | trapiłbym był |
| ty | trapiłbyś był |
| on | trapiłby był |
| my | trapilibyśmy byli |
| wy | trapilibyście byli |
| oni | trapiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | trapiłam |
| ty | trapiłaś |
| ona | trapiła |
| my | trapiłyśmy |
| wy | trapiłyście |
| oni | trapiły |
Future
| ja | będę trapiła |
| ty | będziesz trapiła |
| ona | będzie trapiła |
| my | będziemy trapiły |
| wy | będziecie trapiły |
| oni | będą trapiły |
Conditional
| ja | trapiłabym |
| ty | trapiłabyś |
| ona | trapiłaby |
| my | trapiłybyśmy |
| wy | trapiłybyście |
| oni | trapiłyby |
Conditional Perfective
| ja | trapiłabym była |
| ty | trapiłabyś była |
| ona | trapiłaby była |
| my | trapiłybyśmy były |
| wy | trapiłybyście były |
| oni | trapiłyby były |
Other
Imperative
| trap |
| niech trapi |
| trapmy |
| trapcie |
| niech trapią |
Verbs conjugated like trapić
skopić,
skąpić,
siąpić,
szwabić,
wątpić,
ślubić,
ślepić,
ścibić,
pławić,
łakomić,
niecierpliwić,
słupić,
sławić,
słabić,
ziębić,
znajomić,
dzierżawić,
płaskorzeźbić,
szkliwić,
dziewosłębić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
torment, to cause severe suffering
Etymology
Inherited from Old Polish trapić, from Old Czech trápiti, from Proto-Slavic *torpiti, causative of *tьrpěti. Displaced native Old Polish tropić.
Sample Sentences
-
„ Taką jest, moi synowie, legenda o psie, który od owego czasu trapił naszą rodzinę. Spisałem ją, abyście wiedzieli, jak się rzeczy istotnie miały i nie wierzyli krążącym baśniom. Nie będę, taił przed wami, że po tym wypadku, wielu mężczyzn w naszym rodzie umarło [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- W razie konieczności, stawię się natychmiast, ale teraz mam ważną sprawę i nie mogę opuścić Londynu. Przedstawiciel pierwszorzędnego rodu jest trapiony przez łotra i wyzyskiwacza. Muszę zapobiedz skandalowi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] słyszał wyraźnie jej płacz pierwszej nocy naszego pobytu w Baskerville-Hall; potem widziałem nieraz ślady łez na jej twarzy. Musi mieć jakoś wielką zgryzotę. Czasami zastanawiam się, czy jej nie trapią wyrzuty sumienia, a chwilami posądzam Barrymora, iż jest tyranem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Byli zwróceni do mnie profilem. Obaj palili cygara i popijali kawę. Przed nimi stała butelka z winem. Stapleton rozprawiał żywo, baronet był blady i roztargniony. Może trapiła go myśl o samotnym powrocie przez to fatalne trzęsawisko.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
* * * * * Zbliżam się do końca tej dziwnej opowieści; starałem się przelać w czytelników obawy, które trapiły nas tak długo i skończyły się tak tragicznie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
To nasze powołanie. Na bakburtę. Bakburta! Elodie, co cię trapi ?
(Damsel)