Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | traktuję |
| ty | traktujesz |
| on;ona;ono | traktuje |
| my | traktujemy |
| wy | traktujecie |
| oni | traktują |
Future
| ja | będę traktować |
| ty | będziesz traktować |
| on;ona;ono | będzie traktować |
| my | będziemy traktować |
| wy | będziecie traktować |
| oni | będą traktować |
Masculine Forms
Past
| ja | traktowałem |
| ty | traktowałeś |
| on | traktował |
| my | traktowaliśmy |
| wy | traktowaliście |
| oni | traktowali |
Future
| ja | będę traktował |
| ty | będziesz traktował |
| on | będzie traktował |
| my | będziemy traktowali |
| wy | będziecie traktowali |
| oni | będą traktowali |
Conditional
| ja | traktowałbym |
| ty | traktowałbyś |
| on | traktowałby |
| my | traktowalibyśmy |
| wy | traktowalibyście |
| oni | traktowaliby |
Conditional Perfective
| ja | traktowałbym był |
| ty | traktowałbyś był |
| on | traktowałby był |
| my | traktowalibyśmy byli |
| wy | traktowalibyście byli |
| oni | traktowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | traktowałam |
| ty | traktowałaś |
| ona | traktowała |
| my | traktowałyśmy |
| wy | traktowałyście |
| oni | traktowały |
Future
| ja | będę traktowała |
| ty | będziesz traktowała |
| ona | będzie traktowała |
| my | będziemy traktowały |
| wy | będziecie traktowały |
| oni | będą traktowały |
Conditional
| ja | traktowałabym |
| ty | traktowałabyś |
| ona | traktowałaby |
| my | traktowałybyśmy |
| wy | traktowałybyście |
| oni | traktowałyby |
Conditional Perfective
| ja | traktowałabym była |
| ty | traktowałabyś była |
| ona | traktowałaby była |
| my | traktowałybyśmy były |
| wy | traktowałybyście były |
| oni | traktowałyby były |
Other
Imperative
| traktuj |
| niech traktuje |
| traktujmy |
| traktujcie |
| niech traktują |
Impersonal
| traktowano by |
| traktowano by |
Verbs conjugated like traktować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
treat, to handle, deal with or behave towards in a specific way
treat, to subject to a chemical or other action
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.?
3. Latin trahō
4. Proto-Indo-European *-tós
5. Proto-Italic *-tos
6. Latin -tus
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Latin -ō
15. Latin -tō
16. Latin tractōbor.
17. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
18. Proto-Slavic *-ovati
19. Old Polish -ować
20. Polish -ować
21. Polish traktować
22. From Latin tractō + Polish -ować.
Verbs referencing "traktować"
Esperanto
trakti, Russian
трактовать, Ukrainian
трактувати.
Sample Sentences
-
Przebiegł okiem wzdłuż szpalty. -- Artykuł wstępny traktuje o wolnym handlu. Pozwólcie mi odczytać z niego jeden ustęp:
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
REŻYSER ... poważnie traktowało patriotyzm. Ta rozmowa nie jest dla mnie nieprzyjemna,
(The Bloody Hundredth)
-
Nie traktuj tego tak. Piszesz świetne piosenki, które prowadzą do zmian,
(A Complete Unknown)