Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | taplam |
| ty | taplasz |
| on;ona;ono | tapla |
| my | taplamy |
| wy | taplacie |
| oni | taplają |
Future
| ja | będę taplać |
| ty | będziesz taplać |
| on;ona;ono | będzie taplać |
| my | będziemy taplać |
| wy | będziecie taplać |
| oni | będą taplać |
Masculine Forms
Past
| ja | taplałem |
| ty | taplałeś |
| on | taplał |
| my | taplaliśmy |
| wy | taplaliście |
| oni | taplali |
Future
| ja | będę taplał |
| ty | będziesz taplał |
| on | będzie taplał |
| my | będziemy taplali |
| wy | będziecie taplali |
| oni | będą taplali |
Conditional
| ja | taplałbym |
| ty | taplałbyś |
| on | taplałby |
| my | taplalibyśmy |
| wy | taplalibyście |
| oni | taplaliby |
Conditional Perfective
| ja | taplałbym był |
| ty | taplałbyś był |
| on | taplałby był |
| my | taplalibyśmy byli |
| wy | taplalibyście byli |
| oni | taplaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | taplałam |
| ty | taplałaś |
| ona | taplała |
| my | taplałyśmy |
| wy | taplałyście |
| oni | taplały |
Future
| ja | będę taplała |
| ty | będziesz taplała |
| ona | będzie taplała |
| my | będziemy taplały |
| wy | będziecie taplały |
| oni | będą taplały |
Conditional
| ja | taplałabym |
| ty | taplałabyś |
| ona | taplałaby |
| my | taplałybyśmy |
| wy | taplałybyście |
| oni | taplałyby |
Conditional Perfective
| ja | taplałabym była |
| ty | taplałabyś była |
| ona | taplałaby była |
| my | taplałybyśmy były |
| wy | taplałybyście były |
| oni | taplałyby były |
Other
Imperative
| taplaj |
| niech tapla |
| taplajmy |
| taplajcie |
| niech taplają |
Verbs conjugated like taplać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tapľati (< *tapjati), iterative and frequentative formed from Proto-Slavic *topiti (“to drown”) with the suffix *-ati. One of the few native words keeping the epenthetic *ľ after an iotated labial, doublet of forms without it like wytapiać, zatapiać, przetapiać. See: Proto-Slavic '
*topiti'.
Sample Sentences